Cura E Manutenzione; Garanzia - ZARGES TELESTEPS Gebrauchsanweisung

ISTRUZIONI PER L'USO
• Identificare tutti i rischi elettrici del luogo di
lavoro, ad esempio condutture in pressione o
altri apparecchi elettronici non protetti.
• La scala deve poggiare sui suoi piedini e non sui
pioli.
• Non appoggiare la scala su superfici scivolose
(come ghiaccio, superfici lucide o molto
sporche), a meno di non adottare delle
contromisure atte ad impedire che la scala
scivoli, oppure ripulendo accuratamente la
zona.
Utilizzo
• La portata massima della scala è 150 kg.
• Non utilizzare la scala con un passo irregolare
dei pioli.
• Non sostare sui tre pioli superiori quando la
scala è appoggiata alla parete.
• Non utilizzare la scala appesa.
• Non aprire, chiudere o utilizzare la scala in
posizione ribaltata.
• Non utilizzare la scala in posizione orizzontale
oppure come ponte. In caso di emergenza,
tuttavia, la scala può essere utilizzata come
barella se è allungata al massimo a 2 metri.
IT
• Non utilizzare la scala per lavori sporchi o in
ambienti molto sporchi. Se la scala è utilizzata
ad esempio per lavori di muratura, gettate
di cemento o verniciatura, con il tempo
può essere difficile pulirla a fondo e si può
pregiudicare il funzionamento delle aste
telescopiche.
• Non utilizzare la scala in pozzi pieni d'acqua
o simili per prevenire l'ingresso nelle aste
telescopiche di sporcizia che potrebbe
pregiudicare il corretto funzionamento della
scala.
• Trattare la scala con cura, senza sbattere le aste
telescopiche contro corpi contundenti. Danni
alle aste telescopiche pregiudicano il corretto
funzionamento della scala.
• Non sporgersi troppo da un lato. Durante il
lavoro, il moschettone di sicurezza dell'utente
deve trovarsi all'interno dei montanti della scala
ed entrambi i piedi devono sempre poggiare
sullo stesso piolo.
• Se si usa la scala per accedere a superfici a
grandi altezze, adottare sempre ulteriori
misure di sicurezza, ad esempio legando la
scala o facendo uso di un apposito dispositivo
per stabilizzarla.
52
• Usare la scala per lavori leggeri e per breve
tempo.
• Non usare scale in materiale conducente per i
lavori sugli impianti elettrici.
• Non usare la scala all'aperto in caso di cattive
condizioni meteorologiche, ad esempio vento
forte.
• Assicurarsi che i bambini non giochino con la
scala.
• Bloccare le porte (tranne le uscite di sicurezza) e
le finestre del posto di lavoro se possibile.
• Salire e scendere dalla scala con il viso rivolto
verso la scala.
• Tenersi bene alla scala quando si sale o si
scende.
• Usare scarpe adatte quando si usa la scala.
• Evitare i lavori che comportano un grande
carico su un lato, ad esempio praticare fori nel
muro o nel calcestruzzo.
• Non sostare per lunghi periodi sulla scala senza
fare pause ad intervalli regolari (la stanchezza è
un rischio).
• Se la scala viene appoggiata al muro per
accedere ad un piano superiore, la scala deve
sporgere di almeno un metro sopra il punto di
discesa dell'operatore.
• Usare solo dispositivi leggeri e maneggevoli
quando si lavora sulla scala.
• Tenersi con una mano quando si lavora sulla
scala, oppure adottare altre misure di sicurezza
se non è possibile tenersi.

Cura e manutenzione

Questa scala telescopica è un attrezzo di
precisione. Per non pregiudicare le caratteristiche
esclusive della scala, maneggiarla con cura.
La scala, e in particolare le aste telescopiche,
devono essere sempre mantenute pulite.
Non usare la scala telescopica se priva di piedini
di gomma (protezioni antiscivolo) e protezioni
superiori. Le protezioni superiori impediscono
a polvere, trucioli ecc. di penetrare all'interno
delle aste telescopiche e pregiudicare il corretto
funzionamento della scala. I piedini in gomma
sono indispensabili per mantenere la stabilità della
scala e impedire che scivoli. Quando sono usurati,
la scala non è più sicura. Sostituire i piedini in
gomma quando la tacchettatura inizia a mostrare
segni di usura e prima che siano visibili i pallini
rossi sul fondo. I piedini di gomma e le protezioni
superiori della scala sono soggetti a normale usura
e possono essere acquistati presso il rivenditore.
Sostituire le protezioni quando mostrano segni di
usura.
Per ragioni di sicurezza, usare solamente
ricambi originali. La scala telescopica deve essere
riparata solo da personale qualificato. Non usare
la scala telescopica se deve essere sottoposta a
riparazione! Rivolgersi al rivenditore.
NOTA! Ordinare una nuova etichetta
informativa se l'etichetta sulla scala inizia a
rompersi o è difficilmente leggibile. Vedere
l'indirizzo sul retro delle istruzioni per l'uso
oppure contattare il rivenditore locale.
Prima dell'uso controllare che
• le aste telescopiche non siano piegate, torte,
battute, spaccate o corrose
• le aste telescopiche siano integre nei punti di
raccordo
• la viteria (rivetti, viti ecc) non manchino, non
siano allentati e non siano corrosi
• i pioli non manchino, non siano allentati,
usurati, corrosi o danneggiati
• i piedini in gomma e le protezioni superiori non
manchino, non siano allentati, usurati, corrosi o
danneggiati
• tutta la scala sia pulita (priva di sporco, fango,
vernice, olio o grasso)
• i dispositivi di bloccaggio non siano
danneggiati o corrosi e funzionino
correttamente.
ATTENZIONE! Se si verificano le condizioni
elencate sopra, non usare la scala.

GARANZIA

Il Costruttore garantisce il prodotto per eventuali
difetti del materiale o di fabbricazione. Se è
possibile dimostrare difetti del materiale o di
fabbricazione, oppure danni provocati a causa
di tali difetti del materiale o di fabbricazione,
l'acquirente ha il diritto di ottenere la riparazione
o la sostituzione del prodotto secondo le leggi
sulla vendita di merci al consumatore in vigore nel
paese di acquisto.
Garanzia estesa
Il Costruttore è responsabile dei difetti del
prodotto che si verificano entro un anno dalla data
originale di acquisto.
Campo d'applicazione
Tuttavia la responsabilità del Costruttore decade
qualora il difetto possa essere ricondotto a:
ISTRUZIONI PER L'USO
• utilizzo in modo difforme da quanto previsto
nelle presenti istruzioni per l'uso;
• pulizia, cura, manutenzione, conservazione e
trasporto in modo difforme da quanto previsto
nelle presenti istruzioni per l'uso;
• modifica, manomissione o altro danno esterno
o incidente;
• danni involontari causati da oggetti o sostanze
estranee;
• sovraccarico;
• riparazione da parte di personale non
autorizzato oppure utilizzo di parti di ricambio
non originali;
• installazione errata.
Non sono considerati difetti:
• normale usura
• normale consumo di componenti soggetti a
usura.
Reclami
Affinché la garanzia sia valida è necessario
mostrare la ricevuta d'acquisto. L'acquirente deve
informare il rivenditore del difetto per il quale
desidera sporgere reclamo entro un termine
congruo dopo la scoperta del difetto oppure entro
il tempo previsto per legge nel paese di acquisto.
Assistenza e riparazione
Eventuali operazioni di assistenza o riparazione
devono essere sempre eseguite da un centro
di assistenza autorizzato, che valuterà gli
interventi da adottare nel caso specifico. In caso
di riparazione vanno utilizzati parti di ricambio
originali. Rivolgersi al rivenditore per indicazioni
sul centro di assistenza autorizzato più vicino,
oppure all'indirizzo riportato a tergo delle
istruzioni per l'uso.
IT
53