Beurer IS 40 Gebrauchsanleitung Seite 15

Fonctionnement
Les insectes piquent la peau des humains pour les raisons les plus
variées. Dans la plupart des cas, ils sucent le sang mais ils trans-
portent aussi des venins. Un grand nombre de piqûres d'insectes
provoquent des douleurs et des enflures à l'endroit de la piqûre.
Ces piqûres d'insectes causent souvent de fortes démangeaisons.
L'inflammation est souvent aggravée par les grattements. Jusqu'ici
pour soulager la douleur, il est possible d'appliquer du froid ou des
pommades spéciales.
Le tout nouveau calmant de piqûres d'insectes apporte un soula-
gement très efficace de ces piqûres.
Les venins, responsables des démangeaisons, des enflures et des
inflammations sont composés généralement de molécules de pro-
téines. A partir d'une certaine température, leur structure molécu-
laire se modifie et elles perdent souvent leur acuité, ce qui facilite
souvent la guérison.
La chaleur exerce une action bienfaisante sur les récepteurs de
la douleur (les nocicepteurs) à l'endroit traité. La démangeaison
diminue, les symptômes s'améliorent et la guérison est souvent
rendue plus agréable.
Le calmant de piqûres d'insectes agit selon ce principe: appliqué
sur la piqûre, il chauffe la peau jusqu'à une certaine limite.
Des tests cliniques ont prouvé l'efficacité du bâtonnet contre les
piqûres d'insectes (Source: Dr. med. M. Sorf, Hôpital avec policli-
nique, Nové Mesto n/V (SK) - 2006):
• 74% des personnes testées ont ressenti une amélioration
immédiate après l'application de la chaleur.
• 66% des personnes testées « ne ressentent plus du tout » la
piqûre d'insecte au bout de 24 heures et 20% des personnes
testées ressentent une amélioration.
• Sur 78% des personnes testées, les enflures ou les rougeurs ont
un diamètre inférieur à 6 mm au bout de 24 heures.
En comparaison, sans application immédiate de chaleur, la
proportion est de 18% seulement.
FraNçaIS
15