Konserwacja - REMS Tornado 2000 Betriebsanleitung

pol
Gratownik wewnętrzny rur (Tornado: 16, Magnum: 19) używany jest do
1 1
rur / – 2" wzgl. 2 / – 4". Tuleję wrzecionową należy zabezpieczyć po-
4 2
przez wsunięcie w ramię odkrawacza tak daleko aż zaskoczy; z przo-
du lub z tyłu, odpowiednio do długości rury.
3.2. Uchwyt zaciskowy Tornado (19) i (20)
Samocentrujące szczęki mocujące otwierają się i zamykają automa-
tycznie w chwili przekręcenia w lewo lub w prawo przełącznika (18) i na-
ciśnięcie włącznika nożnego (21). Przy wymianie przednich lub tylnch
szczęk mocujących należy zwrócić uwagę na to, by poszczególne szczęki
mocujące wstawione były zgodnie z rys. 4 i 5, ponieważ w razie pomy-
łki nastąpi ich uszkodzenie. W żadnym wypadku nie wolno włączać mas-
zyny dopóki nie zostaną zamontowane wszystkie szczęki mocujące i
obie pokrywy uchwytów zaciskowych.
W przypadku Magnum do 2" oraz Tornado zaciskanie elementów o śred-
nicy mniejszej niż 8 mm wymaga zastosowania odpowiedniej do śred-
nicy elementu tulei zaciskowej (nr art. 343001). W przypadku Magnum
do 4" analogiczna tuleja konieczna jest w przypadku, gdy zaciskany ele-
ment ma średnicę mniejszą niż 20 mm. Przy zamawianiu tulei zacisko-
wej należy podać średnicę zaciskanego elementu.
Uchwyt szybkozaciskowy Magnum
Przedni uchwyt szybkozaciskowy z dużym pierścieniem zaciskowym i
ruchomymi szczękami zaciskowymi osadzonymi w gnieździe szczęk
zapewnia centryczne, pewne mocowanie materiału przy minimalnym
wysiłku.
Wymiana szczek zaciskowych
Szczęki zaciskowe (24) zamykać pierścieniem zaciskowym (22) aż do
osiągnięcia średnicy mocowania ok. 30 mm. Usunąć śruby ze szczęk
zaciskowych (24). Odpowiednim narzędziem (wkrętakiem) wysunąć
szczęki zaciskowe na zewnątrz. Nowe szczęki zaciskowe z wkręconymi
śrubami wsunąć od przodu do gniazd szczęk zaciskowych.
3.3. Przebieg pracy Tornado
Narzędzia odsunąć na bok, a suport narzędziowy ustawić w prawej po-
zycji końcowej przy pomocy dźwigni dociskowej (5). Wprowadzić ma-
teriał w taki sposób, by wystawał około 10 cm z uchwytu zaciskowego
(19). Głowicę gwinciarską (8) obrócić w dół i zamknąć. Ustawić prze-
łącznik (18) w pozycji 1, nacisnąć włącznik nożny (21). Materiał zosta-
je teraz samoistnie zamocowany.
W wypadku typów 2010 oraz 2020 można wybrać drugi stopień pręd-
kości do odcinania i do usuwania gratu oraz do nacinania mniejszych
gwintów. W tym celu należy przy pracującej maszynie sprawnie prze-
stawić przełącznik (18) z pozycji 1 w pozycję 2. Głowicę gwinciarską
trzeba docisnąć do wirującego materiału przy pomocy dźwigni doci-
skowej (5).
Po wykonaniu jednego lub dwóch zwojów głowica gwinciarska tnie dalej
automatycznie. W przypadku stożkowatych gwintów rurowych głowica
gwinciarska otwiera się automatycznie po osiągnięciu odpowiadającej
normie długości gwintu. Natomiast w przypadku gwintów długich i sworz-
niowych głowicę gwinciarską należy otwierać ręcznie podczas pracy
maszyny. Puścić włącznik nożny (21). Przełącznik (18) ustawić na po-
zycji R. Krótko wcisnąć włącznik nożny (21) – nastąpi poluzowanie ma-
teriału.
Poprzez ponowne mocowanie materiału można nacinać gwinty o nieo-
graniczonej długości. W tym celu należy puścić włącznik nożny (21)
podczas nacinania gwintu w momencie zbliżenia się suportu narzęd-
ziowego do obudowy maszyny. Nie otwierać głowicy gwinciarskiej. Prze-
łącznik (18) ustawić na pozycji R. Poluzować materiał; suport narzędziowy
oraz materiał przesunąć na prawe położenie krańcowe za pomocą dź-
wigni dociskowej. Ponownie uruchomić maszynę w pozycji 1 przełącz-
nika.
W celu cięcia rur opuścić obcinak (15) i przy pomocy dźwigni docisko-
wej przesunąć go na odpowiednią pozycję obcinania. Poprzez obraca-
nie w prawo śruby obcinaka obracająca się rura zostanie obcięta.
Powstający przy obcinaniu zadzior wewnętrzny usuwany jest przy po-
mocy gratownika wewnętrznego do rur (16).
Spuszczanie płynu gwinciarskiego z gwinciarki: odłączyć wąż od su-
portu narzędziowego i przytrzymać w wannie. Pozostawić maszynę
włączoną tak długo, aż wanna opróżni się. Druga możliwość: wannę
wyjąć i opróżnić poprzez wylew (17).
Przebieg pracy Magnum
Narzędzia odsunąć na bok, a suport narzędziowy ustawić w prawej po-
zycji końcowej przy pomocy dźwigni dociskowej (8). Poprzez uchwyt
prowadzący (2) oraz otwarty uchwyt szybkozaciskowy (1) wprowadzić
materiał w taki sposób, by wystawał około 10 cm z uchwytu (1). Uchwyt
szybkozaciskowy (1) zamknąć tak, by szczęki zaciskowe przylegaly do
materiału. Pierścieniem zaciskowym wykonać krótki ruch otwierajacy,
po czym jednym lub dwoma ruchami zamykającymi zamocować mate-
riał. Zacentrować wystający z tyłu materiał poprzez zamknięcie uchwy-
tu prowadzącego (2). Głowicę gwinciarską obrócić w dół i zamknąć.
Ustawić przełącznik (3) w pozycji 1, nacisnąć włącznik nożny (4). Mag-
num 2000/4000 jest sterowana wyłącznie włącznikiem nożnym (4).
W przypadku Magnum 2010/4010 i 2020/4020 przy obcinaniu, grato-
waniu i nacinaniu mniejszych gwintów można załączyć drugą prędkość.
W tym celu przy pracującej maszynie należy sprawnie przestawić prze-
łącznik (3) z pozycji 1 w pozycję 2. Głowicę nacinającą docisnąć do ob-
racającego się materiału za pomocą dźwigni dociskowej (8).
Po nacięciu jednego do dwóch zwojów głowica kontynuuje pracę auto-
matycznie. W przypadku rurowych gwintów stożkowych, po osiągnięciu
odpowiedniej, zgodnej z normą długości gwintu, głowica nacinająca ot-
wiera się automatycznie. W przypadku gwintów długich i gwintów wal-
cowych głowicę otwierać ręcznie w trakcie pracy. Zwolnić włącznik no-
żny (4). Otworzyć szybkomocujący uchwyt udarowy i wyjąć materiał ob-
rabiany.
Poprzez ponowne mocowanie materiału można nacinać gwinty o nieo-
graniczonej długości. W tym wypadku wyłączyć maszynę włącznikiem
nożnym (4) gdy suport narzędziowy zbliży się do korpusu maszyny. Nie
otwierać głowicy. Zwolnić materiał obrabiany, suport narzędziowy i ma-
teriał przesunąć przy pomocy dźwigni dociskowej w prawe skrajne po-
łożenie. Materiał ponownie zamocować i ponownie uruchomić maszynę.
W celu przecięcia rury obcinak (18) opuścić i za pomocą dźwigni doci-
skowej przesunąć w pożądane miejsce cięcia. Poprzez obracanie w
prawo śruby obcinaka obracająca się rura zostanie obcięta.
Powstający przy obcinaniu zadzior wewnętrzny usuwany jest przy po-
mocy gratownika wewnątrznego (19).
Spuszczanie płynu gwinciarskiego: odłączyć wąż od suportu narzęd-
ziowego i przytrzymać w wannie. Pozostawić maszynę włączoną tak dł-
ugo, aż wanna opróżni się. Druga możliwość: wannę wyjąć i opróżnić
poprzez wylew (25).
3.4. Wytwarzanie złączek i złączek podwójnych
Do cięcia złączek stosujemy REMS Nippelfix (z automatycznym moco-
waniem od środka) lub REMS Nippelspanner (z mocowaniem od środ-
ka). Przy tym należy zwrócić uwagę na to, by końcówki rur były już od
środka ogratowane. Odcinki rur zawsze nasuwać aż do oporu.
W celu zamocowania odcinka rury (z gwintem lub bez) przy pomocy
REMS Nippelspanner głowica Nippelspanner rozprężana jest poprzez
obracanie wrzeciona jakimś narzędziem (np. śrubokrętem). Powinno to
następować jedynie przy nasadzonym odcinku rury.
Zarówno w przypadku REMS Nippelfix, jak i przy REMS Nippelspanner
należy zwrócić uwagę na to, by złączki nie były cięte krócej niż tego wy-
maga norma.
3.5. Wykonywanie gwintów lewych
Wykonywanie lewych gwintów możliwe jest tylko w modelach REMS
Magnum 2010, 2020, 4010 oraz 4020. Przed rozpoczęciem nacinania
gwintów lewych należy zablokować głowicę gwinciarską na suporcie
narzędziowym np. za pomocą śruby M12x40, w przeciwnym razie mo-
że zostać uniesiona i uszkodzić początek gwintu. Przełącznik ustawić
w pozycję „R". Zamienić wzajemnie węże na pompie chłodziwa lub pom-
pę chłodziwa zewrzeć. Alternatywnie możliwe jest również użycie mo-
cowanego na maszynie zaworu przełączajacego (nr art. 342080), do-
stępnego jako wyposażenie dodatkowe. Za pomocą dźwigni zaworu
przełączającego (rys. 9) zmienia się kierunek przepływu w pompie chłod-
ziwa.
4. Utrzymanie maszyny w dobrym stanie
Przed pracami doprowadzającymi maszynę do stanu użytkowania i przed
pracami naprawczymi naIeży wyciągać wtyczkę z gniazdka sieci zasilają-
cej. Prace te mogą być wykonywane tylko przez fachowców i osoby przesz-
kolone.

4.1. Konserwacja

REMS Tornado/Magnum jest urządzeniem nie wymagającym konser-
wacji. Mechanizm porusza się w zamkniętej kąpieli olejowej i dlatego
nie trzeba go smarować.
4.2. Przegląd / Doprowadzenie do stanu użytkowania
Silnik Tornado 2000 / Magnum 2000 / 4000 ma szczotki węglowe. Szczot-
ki te zużywają się przez tarcie i od czasu do czasu muszą zostać sprawd-
zone względnie wymienione. W tym celu należy poluzować o około 3
mm 4 śruby mocujące pokrywy silnika i zdjąć je. Patrz też punkt 6 – Za-
chowanie się w przypadku usterek.
pol