Gumotex RUBY Benutzerhandbuch Seite 34

4. ПЛАВАНИЕ НА ЛОДКЕ
RUBY - трехместная универсальная лодка с открытой кор-
мой для различных видов применения (водный туризм,
рыбалка и пр.).
Участник плаванья по водному пути обязан соблюдать пра-
вила плавания по водному пути. Надувным лодка RUBY
может управлять лицо без документов, подтверждающих
его дееспособность, после того, как оно ознакомилось с
техникой управления малым плавательным средством, а
также в объеме, необходимом для его управления, а также
в соответствии с предписаниями в отношении плавания,
действующими в соответствующем государстве.
Лодка по своей конструкции допускает плавание в стоячих
водах до спокойно текущих вод, степень трудности WW 2.
Для передвижения можно использовать весла для каноэ
или электродвигатель максимальной мощности 4 кВт. Во
время плавания участники сидят на определенных ме-
стах и должны иметь надетыми спасательные жилеты. В
случае заливания внутреннего пространства лодки водой,
воду можно вылить стягиванием фартука с эластичным
шнуром (21) ниже уровня днища лодки – см. деталь E.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
До начала плавания проверьте, если на реке, водое-
ме или в области, в которой намереваетесь передви-
гаться, не существуют какие-то особые постановле-
ния или запреты и приказы, которые необходимо
соблюдать.
Лодка не предназначена для тяги на буксире за мо-
торной лодкой, ее нельзя тянуть, волочить или ина-
че чрезмерно нагружать.
Острые или стрельчатые предметы должны быть
безопасно завернуты. Ценные предметы вложите в
непромокаемую упаковку и прикрепите к лодке.
Резиновому слою на поверхности лодки вредит сол-
нечный свет, поэтому целесообразно лодку после
каждого плавания уложить в тени.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
• На больших водных пространствах (море, озеро)
обращайте внимание на водные потоки и ветер,
который дует с берега. Возникает опасность не-
возможности возврата.
• лодка нельзя использовать даже в умеренно
плохих погодных условиях, напр. сниженная ви-
димость (ночь, туман, дождь)
• Расслабление фиксирующих ремней и остав-
ление лодки во время переворота необходимо
предварительно разучить на спокойной воде!
Характеристика степени трудности WW 2 - уме-
ренно тяжелая:
• нерегулярные волны и токи, средние пороги, слабые
валы и водовороты, низкие сливы, малые пороги в
сильно извилистом или не обзорном русле реки.
• регулярный ток и низкие регулярные волны, малые
пороги, простые препятствия, частые меандры с
быстротекущей водой.
Субъективные предпосылки для плавания по бур-
ной воде WW 2:
• знание всех основных гребков вперед и назад, управ-
ление и владение лодкой. Способность оценить
трудность и состояние водного пути. Знание про-
стых спасательных приемов. При продолжитель-
ных турпоходах важна физическая тренирован-
ность. умение плавать.
34
Техническое оснащение для WW 2:
• поворотливые открытые лодки (слаломный тип),
более пригодные закрытые лодки, спасательный
жилет с минимальным водоизмещением 7,5 кг
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Выбору спасательного жилета уделите чрезвычай-
ное внимание. Спасательный жилет должен быть
снабжен щитком с информацией о грузоподъемно-
сти и сертификатом безопасности.
5. Складывание лодки
– см. рис. 3
Перед складыванием лодки демонтируйте сидения и тра-
нец. Мелкие принадлежности уложите в сетчатый мешок.
В лодке не должно остаться никаких острых предметов.
Лодку вычистите и высушите. из всех камер выпустите
воздух. Выдувание можно ускорить сматыванием лодки
по направлению к клапанам. Сдутую лодку разложите на
ровное основание и сложите - см. рис. 3.
Разложите лодку.на ровном месте. Боковые баллоны пе-
реложите в продольном направлении пополам так, чтобы
не выходили за площадь днища. Затем лодку сворачивай-
те с обеих сторон к центру. Свернутые половины перело-
жите одну на другую и затяните компрессионным ремнем.
Всуньте в транспортный мешок, приложите сидения, тра-
нец и мелкие принадлежности. Из мешка выдавите воздух
и конец мешка сверните и зажмите пряжками.
6. УХОД И ХРАНЕНИЕ
Для резинового слоя на поверхности лодки вредно дли-
тельное воздействие масла, бензина, толуола, ацетона,
керосина и похожих растворителей. После каждого за-
грязнения и перед укладкой на хранение помойте лодку
теплой водой с добавкой мыла или сапоната. Тщательно
ополоснуть лодку необходимо после плавания в морской
воде. Целесообразно проверить состояние надувных и
паровоздушных клапанов. У неплотного клапана можно
с помощью специального ключа для клапанов вывинтить
клапан из лодки и прочистить мембрану током сжатого
воздуха или воды. Перед укладкой на хранение рекомен-
дуем смазать поверхность байдарки средством для ухода
за поверхностью лодок,которое очищает, пропитывает ма-
териал против дальнейшего загрязнения или же создает
защитный UV-фильтр. Для ухода ни в коем случае не ис-
пользуйте силикон. Чистую сухую лодку храните в темном
сухом месте при температуре (10–25) °C. При длительном
хранении рекомендуем лодку изредка на 24 часа надуть.
Минимально один раз за два - три года рекомендуем про-
вести сервисный осмотр изготовителем в авторизованном
ремонтном учреждении.
Заботливым обращением и уходом можно увеличить
срок службы лодки.
7. ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
Срок гарантии - 24 месяца считается со дня продажи.
Изготовитель предоставляет бесплатный ремонт или воз-
мещение за дефекты материала или производственного
характера.
Гарантия не распространяется на повреждения воз-
душных камер под влиянием давления высшего, чем
рекомендованное рабочее давление !!!