OBJ_BUCH-620-007.book Page 183 Monday, October 14, 2013 2:04 PM
Tikai ES valstīm
Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu
2012/19/ES par nolietotajām elektriska-
jām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direk-
tīvas atspoguļojumiem nacionālajā likum-
došanā, lietošanai nederīgie elektroinstru-
menti jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrrei-
zējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.
Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.
Lietuviškai
Saugos nuorodos
Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos
nuorodos
Perskaitykite saugos nuorodas ir rei-
kalavimus, taip pat kartu su dažais ir
tirpikliais tiekiamus saugos duomenų lapus bei ant pakuo-
čių esančius įspėjamuosius ženklus. Nesilaikant saugos
nuorodų ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gais-
ras ir (arba) galima susižaloti ar sužaloti kitus asmenis.
Saugokite visas saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir
ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.
Saugos nuorodose vartojama sąvoka „Elektrinis įrankis" api-
būdina elektrinius įrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su
maitinimo laidu), ir akumuliatorinius elektrinius įrankius (be
maitinimo laido).
Darbo vietos saugumas
Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti vai-
kams ir pašaliniams asmenims. Nukreipę dėmesį į kitus
asmenis galite nebesuvaldyti įrankio.
Elektrosauga
Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti
tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negali-
ma modifikuoti. Nenaudokite jokių kištuko adapterių
su įžemintais elektriniais įrankiais. Originalūs kištukai,
tiksliai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumaži-
na elektros smūgio pavojų.
Saugokite prietaisą nuo lietaus ir drėgmės. Į elektrinį
įrankį patekęs vanduo padidina elektros smūgio riziką.
Nenaudokite laido ne pagal paskirtį, t. y. neneškite elek-
trinio įrankio, laikydami už laido, nenaudokite laido įran-
kiui pakabinti ir netempkite už jo, norėdami iš kištukinio
lizdo ištraukti kištuką. Saugokite maitinimo laidą nuo
karščio, tepalų, aštrių briaunų ir besisukančių dalių. Pa-
žeisti arba susipynę laidai padidina elektros smūgio pavojų.
Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik to-
kius ilginamuosius laidus, kurie taip pat yra skirti nau-
doti lauke. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilgina-
muosius laidus, sumažėja elektros smūgio pavojus.
Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti
drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės apsau-
ginį jungiklį. Naudojant nuotėkio srovės apsauginį jungiklį
sumažėja elektros smūgio pavojus.
Bosch Power Tools
Žmonių sauga
Dirbkite su asmeninėmis apsaugos priemonėmis ir vi-
sada užsidėkite apsauginius akinius. Naudojant asmeni-
nes apsaugos priemones, pvz., respiratorių, neslystančius
batus, apsauginį šalmą ar klausos apsaugos priemones,
priklausomai nuo elektrinio įrankio ir jo naudojimo pobū-
džio, sumažėja rizika susižeisti.
Elektrinio įrankio naudojimas ir priežiūra
Nenaudokite elektrinio įrankio, kurio jungiklis yra su-
gedęs. Elektrinis įrankis, kurio negalima įjungti ar išjungti,
yra pavojingas ir jį būtina remontuoti.
Nenaudojamą elektrinį įrankį laikykite vaikams ne-
prieinamoje vietoje. Neleiskite su prietaisu dirbti as-
menims, neišmanantiems, kaip jį naudoti, arba neper-
skaičiusiems šių nuorodų. Elektriniai įrankiai yra pavojin-
gi, kai su jais dirba nepatyrę asmenys.
Elektrinį įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t. t.
naudokite laikydamiesi šių reikalavimų. Atsižvelkite į
darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudojant elektrinį įran-
kį ne pagal paskirtį, gali susidaryti pavojingos situacijos.
Techninė priežiūra
Elektrinį įrankį remontuoti turi tik kvalifikuoti specia-
listai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus
užtikrinama, jog prietaisas išliks saugus.
Saugos nuorodos dirbantiems su pulverizatoriu-
mi
Pasirūpinkite, kad darbo vieta būtų švari, gerai ap-
šviesta, joje nebūtų dažų ar tirpiklių pakuočių, šluosčių
ir kitokių degių medžiagų. Gali iškilti savaiminio užsi-
liepsnojimo pavojus. Šalia visada turi būti veikiantis gesin-
tuvas ar gaisro gesinimo prietaisas.
Pasirūpinkite geru vėdinimu purškimo zonoje ir pakan-
kamu šviežio oro kiekiu visoje patalpoje. Garuojant de-
giems tirpikliams aplinka tampa sprogi.
Nepurkškite medžiagų ir nevalykite medžiagomis, ku-
rių pliūpsnio temperatūra yra žemesnė už 55 °C. Nau-
dokite tik vandens, mažai lakių angliavandenilių pa-
grindu pagamintas arba panašias medžiagas. Garuojant
lakiems tirpikliams aplinka tampa sprogi.
Nepurkškite šalia uždegimo šaltinių, pvz., kibirkščiuo-
jančios statinės elektrinės įrangos, atviros ugnies, už-
degimo ugnies, karštų daiktų, variklių, cigarečių, ki-
birkščiuojančių elektrinių laidų kištukų ir jungiklių. Nuo
tokių kibirkščių šaltinių gali užsiliepsnoti aplinka.
Nepurkškite medžiagų, jei nėra žinoma, ar jos pavojin-
gos. Nežinomos medžiagos gali kelti pavojų.
Purkšdami chemikalus arba dirbdami su jais dėvėkite
papildomas asmeninės apsaugos priemones, pvz., spe-
cialias pirštines ir respiratorių arba dujokaukę. Dėvint
atitinkamoms sąlygoms pritaikytas apsaugines priemones,
sumažėja pavojingų medžiagų keliama rizika.
Lietuviškai | 183
1 609 92A 0AN | (14.10.13)