Avertismente Și Instrucţiuni De Siguranţф - Hitachi CG 22EJ(SLN) Bedienungsanleitung

AVERTISMENTE ȘI INSTRUCŢIUNI DE
SIGURANŢФ
Siguranţa operatorului
○ Purtaţi întotdeauna mascΣ de protecţie sau ochelari de
protecţie.
○ Purtaţi întotdeauna pantaloni lungi, strîmţi, ghete și mΣnuși.
Nu purtaţi haine largi, bijuterii, pantaloni scurţi, sandale sau nu
lucraţi desculţ. Asiguraţi-vΣ cΣ aveţi pΣrul strîns astfel încît sΣ nu
vΣ depΣșeascΣ umerii.
○ Nu folosiţi acest aparat cînd sînteţi obosit, bolnav sau vΣ afl aţi
sub infl uenţa alcoolului, a drogurilor sau medicamentelor.
○ Nu lΣsaţi aparatul la îndemîna copiilor sau a persoanelor fΣrΣ
experienţΣ.
○ Purtaţi cΣști de protecţie antifonicΣ. Fiţi atent la lucrurile din
jur. Fiţi atent la orice persoanΣ din preajmΣ, care v-ar putea
atenţiona asupra unei probleme. DezbrΣcaţi echipamentul de
protecţie imediat dupΣ oprirea motorului.
○ Nu porniţi și nu menţineţi în funcţiune motorul în spaţiul închis al
unei camere sau clΣdiri. Inhalarea gazelor de eșapament poate
ucide.
○ Asiguraţi-vΣ cΣ mînerele nu prezintΣ urme de ulei sau de
carburant.
○ Aveţi grijΣ sΣ ţineţi mîinile departe de dispozitivul de tΣiere.
○ Nu apucaţi și nu ţineţi unitatea de dispozitivul de tΣiere al
acestuia.
○ DupΣ ce aţi deconectat aparatul, înainte de a o depune,
asiguraţi-vΣ cΣ dispozitivul de tΣiere s-a oprit, înainte de a
depune dispozitivul.
○ DacΣ perioada de exploatare se prelungește, faceţi pauzΣ la
anumite intervale, pentru a evita sindromul de tremur al mîinii și
braţului (STMB), cauzat de vibraţii.
AVERTISMENT
○ Sistemele antivibraţii nu garanteazΣ cΣ nu veţi suferi de
sindromul de tremur al mîinii și braţului sau sindromul canalului
carpian. Din acest motiv, cei care folosesc frecvent sau în mod
regulat aparatul, își vor supraveghea îndeaproape starea mîinilor
și a degetelor. În cazul apariţiei oricΣrui simptom menţionat mai
sus, adresaţi-vΣ urgent medicului.
○ DacΣ folosiţi un dispozitiv medical electric / electronic ca de
exemplu, un pacemaker, consultaţi-vΣ medicul și, de asemenea,
producΣtorul dispozitivului înainte de a folosi orice echipament
electric.
NOTФ
La atașarea accesoriilor de tΣiere, și în timpul exploatΣrii unitΣţii,
vΣ rugΣm sΣ respectaţi instrucţiunile privind accesoriile de
tΣiere.
Siguranţa unitΣţii/aparatului
○ Înaintea fi ecΣrei utilizΣri, verifi caţi integral dispozitivul/aparatul.
Înlocuiţi piesele afectate. Verifi caţi dacΣ nu existΣ scurgeri de
carburant și asiguraţi-vΣ cΣ toate elementele de fi xare sînt în
bunΣ ordine și strînse corespunzΣtor.
○ Înlocuiţi piesele fi surate, ciobite sau deteriorate în orice fel,
înainte de a folosi dispozitivul/aparatul.
○ Staţi departe de ceilalţi, cînd reglaţi carburatorul.
○ Folosiţi numai accesoriile recomandate de fabricant pentru
acest dispozitiv/aparat.
AVERTISMENT
Nu modifi caţi niciodatΣ, în niciun fel, dispozitivul/aparatul. Nu
folosiţi dispozitivul/aparatul pentru alte operaţiuni decît cele
pentru care este destinat.
Siguranţa carburantului
○ Amestecaţi și turnaţi carburantul în spaţiu liber, ferit de scîntei
sau fl acΣrΣ deschisΣ.
○ Folosiţi un rezervor aprobat pentru carburant.
○ Nu fumaţi și nu permiteţi fumatul în apropierea carburantului sau
de dispozitiv/aparat.
○ Ștergeţi toate picΣturile de carburant înainte de a porni motorul.
○ ÎndepΣrtaţi-vΣ la cel puţin 3 m de locul de alimentare cu carburant
înainte de a porni motorul.
○ Opriţi motorul înainte de a înlΣtura capacul rezervorului de
carburant.
○ Goliţi rezervorul de carburant înainte de a depozita dispozitivul/
aparatul. Se recomandΣ golirea de carburant dupΣ fi ecare
utilizare. DacΣ se lasΣ carburant în rezervor, depozitaţi aparatul
în așa fel încît carburantul sΣ nu curgΣ.
○ Depozitaţi dispozitivul/aparatul și carburantul în locuri în care
vaporii de carburant nu pot intra în contact cu scîntei sau fl ΣcΣri
deschise de la dispozitive de încΣlzire a apei, motoare electrice,
comutatoare sau cuptoare etc.
AVERTISMENT
Carburantul poate lua foc sau exploda sau fi inhalat foarte ușor,
din care motiv fi ţi foarte atenţi la manevrarea sau alimentarea
carburant.
Siguranţa mentenanţei
○ Întreţineţi
dispozitivul/aparatul
recomandate.
○ Deconectaţi bujia înainte de a efectua operaţiunile de întreţinere,
exceptând reglarea carburatorului.
○ Staţi departe de ceilalţi, cînd reglaţi carburatorul.
○ Folosiţi numai piese originale Hitachi conform recomandΣrilor
producΣtorului.
Transport și depozitarea
○ Transportaţi unitatea/aparatul în mînΣ, cu motorul oprit și toba
îndepΣrtatΣ de corp.
○ Permiteţi motorului sΣ se rΣceascΣ, goliţi rezervorul de carburant
și securizaţi unitatea/aparatul înainte de a-l depozita sau a-l
transporta într-un vehicul.
○ Goliţi rezervorul de carburant înainte de a depozita dispozitivul/
aparatul. Se recomandΣ golirea de carburant dupΣ fi ecare
utilizare. DacΣ se lasΣ carburant în rezervor, depozitaţi aparatul
în așa fel încît carburantul sΣ nu curgΣ.
○ Depozitaţi unitatea/aparatul astfel încît sΣ nu se afl e la îndemîna
copiilor.
○ CurΣţaţi și pΣstraţi atent unitatea și depozitaţi-o într-un spaţiu
uscat.
○ Verifi caţi dacΣ comutatorul motorului este închis pe durata
transportului sau a depozitΣrii.
DacΣ apar situaţii neprevΣzute în manualul de faţΣ, conduceţi-vΣ
de bunul simţ. Contactaţi distribuitorul Hitachi dacΣ aveţi nevoie
de asistenţΣ. Acordaţi o atenţie deosebitΣ pasajelor precedate de
urmΣtoarele cuvinte:
AVERTISMENT
IndicΣ o posibilitate sporitΣ de leziuni grave sau pierderea vieţii,
dacΣ nu sînt urmate instrucţiunile.
ATENŢIE
IndicΣ o posibilitate sporitΣ de leziuni grave personale sau
avarieri ale echipamentului, dacΣ nu sînt urmate instrucţiunile.
NOTФ
Informaţii utile pentru funcţionare și utilizare corectΣ.
ATENŢIE
Nu dezasamblaţi butonul de pronire recul. Riscaţi sΣ fi ţi rΣnit de
arcul de recul.
RomânΣ
conform procedurilor
47