Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

de
en
pt
es
da
no
sv
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070636 / 000 / 00
SF150-A
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
fr
Istruzioni d'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Käyttöohje
fi
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
el
Kasutusjuhend
et
Lietoßanas pamåcîba
lv
Instrukcija
lt
1– 6
7–12
13–18
19–24
25–30
31–36
37–42
43–48
49–54
55–60
61–66
67–73
75–80
81–86
87–92

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hilti SF150-A

  • Seite 1 SF150-A Bedienungsanleitung 1– 6 Operating instructions 7–12 Mode d’emploi 13–18 Istruzioni d’uso 19–24 Gebruiksaanwijzing 25–30 Manual de instruções 31–36 Manual de instrucciones 37–42 Brugsanvisning 43–48 Käyttöohje 49–54 Bruksanvisning 55–60 Bruksanvisning 61–66 Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς...
  • Seite 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070636 / 000 / 00...
  • Seite 3 STOP 1-15 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070636 / 000 / 00...
  • Seite 4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070636 / 000 / 00...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Umschlagseiten. Halten Sie diese beim Studium der Rechts-/Links-Schalter Anleitung geöffnet. 2-Gang-Schalter Einstellring für die Drehmomentkupplung Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet «das Motorstop Gerät» immer den SF150-A mit Akku-Paket. Entriegelungsknopf Akku-Pack (2 Stück) Schnellspannfutter Seitenhandgriff Inhalt Seite 1. Allgemeine Hinweise 2. Technische Daten 3.
  • Seite 6: Technische Daten

    2. Technische Daten Akku-Schrauber SF150-A Spannung 15,6 Volt Maschinengewicht inklusive Akku-Pack und Bohrfutter 2,18 kg Abmessungen (L×H×B) 235×250×74 mm Drehzahl 1. Gang: 0– 450 U/Min. 2. Gang: 0–1450 U/Min. Werkzeugaufnahme/Spannbereich Schnellspannfutter 1,5–13 mm Drehmoment max. 29 Nm (Einstellung Bohrersymbol) Drehmomenteinstellung 2–12 Nm (in 15 Stufen)
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    3. Sicherheitshinweise Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Geräts kann zu ernsthaften Verletzungen führen. b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer 3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutz- -ACHTUNG-! Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. ausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicher- Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufgeführ- heitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach ten Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand...
  • Seite 8: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Benutzung des Werkzeugs gelesen ren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit und befolgt werden. des Geräts erhalten bleibt. Der SF150-A darf nur mit dem Akku-Paket SFB150 3.2 Zusätzliche Sicherheitshinweise oder SFB155 verwendet werden. 3.2.1 Sicherheit von Personen Ein neuer Akku muss vor Inbetriebnahme unbe- a) Benutzen Sie die mit dem Gerät gelieferten Zusatz-...
  • Seite 9: Bedienung

    Sie Griffpartien am Gerät immer frei von Öl und Fett. Pack muss hörbar einklicken. Verwenden Sie keine silikonhaltigen Pflegemittel. Es darf nur der Hilti Akku-Pack SFB 150 oder SFB155 verwendet werden. Betreiben Sie das Gerät nie mit verstopften Lüf- tungsschlitzen! Reinigen Sie die Lüftungsschlitze vor-...
  • Seite 10: Zubehör

    Akku-Pack einsetzen Akku-Pack bis zum Anschlag einschieben. Der Akku- Pack muss hörbar einklicken. 9. Entsorgung Es darf nur der Hilti Akku-Pack SFB 150 oder SFB155 verwendet werden. Hilti Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wie- Akku-Pack laden derverwertbaren Materialien hergestellt. Vor- Es dürfen nur die Hilti Ladegeräte C 7/24, C 7/36-ACS,...
  • Seite 11: General Information

    Reversing switch tions. Two-speed switch Torque clutch setting ring In these operating instructions, the word "tool" always Motor brake refers to the SF150-A with battery. Battery release button (two) Quick-release chuck Side handle Contents Page 1. General information 2.
  • Seite 12: Technical Data

    2. Technical data SF150-A battery drill driver Voltage: 15.6 Volt Drill driver weight incl. battery and chuck: 2.18 kg Dimensions (l×h×w): 235×250×74 mm Speed (no load): 1st speed: 0–450 r.p.m. 2nd speed: 0–1450 r.p.m. Chuck / Quick-release chuck capacity: 1.5–13 mm Torque: max.
  • Seite 13: Safety Rules

    3. Safety rules in power tools that have the switch on invites acci- dents. d) Remove any adjusting key or wrench before turn- 3.1 General safety rules ing the power tool on. A wrench or a key left attached -WARNING- Read all instructions! Failure to follow all to a rotating part of the power tool may result in per- instructions listed below may result in electric shock, sonal injury.
  • Seite 14: Additional Safety Precautions

    3.1.6 Service The SF150-A may be used only with the SFB150 or SFB155 battery. a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only genuine replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
  • Seite 15: Care And Maintenance

    This may negatively affect the electrical audible click. safety of the tool. Always keep the grip surfaces of the Only the Hilti SFB150 or SFB155 batteries may be used. tool free from oil and grease. Do not use cleaning agents which contain silicone.
  • Seite 16: Warranty

    Hilti warrants that the tool supplied is free of defects in ible recycling facility. material and workmanship. This warranty is valid as long...
  • Seite 17 Tel.: +423 / 234 2111 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2582 0907 00-Pos. 1 Printed in Liechtenstein © 2007 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.

Inhaltsverzeichnis