Seite 1
MINIFLOOR Drive unit Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41-41662 74 74 +41-41662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...
Seite 2
Deutsch Bedienungsanleitung Englisch Operating Instructions Français Instructions d’utilisation Espanõl Instrucciones de funcionamiento Italiano Istruzioni d’uso Nederland Gebruiksaanwijzing 日本人 取扱説明書...
Verfügung aufbewahren. Leister MINIFLOOR Drive unit Anwendung Antriebseinheit für das Verschweissen von Fussböden mit optional erhältlichem Leister Heissluft-Handgerät. Warnung Lebensgefahr beim Öffnen des Gerätes, da spannungsführende Komponen- ten und Anschlüsse freigelegt werden. Vor dem Öffnen des Gerätes Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Konformität Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, CH-6056 Kaegiswil/Schweiz bestätigt, dass dieses Produkt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien erfüllt. Richtlinien: 2006/42 2004/108 (bis 19.04.2016), 2014/30 (ab 20.04.2016) 2006/95 (bis 19.04.2016), 2014/35 (ab 20.04.2016)
Transport Handgriff der Transportbox nicht Gerät darf nicht am Zusatzgewicht/Ab- für den Transport mit dem Kran ver- schlussgewicht oder der Abrollvorrich- wenden. tung angehoben werden. Für den Transport muss das Heiss- Warnung Transportschaden: luft-Handgerät abgekühlt sein. Die Schnellschweissdüse (24) ist für den Transport in der Box von der Rohr- Keine brennbaren Materialien in der düse (23) zu entfernen.
Seite 7
Achtung: Schweissen mit verbogenen Rohrdüsen (23) kann zu schlechten Schweissresultaten führen! D. Heissluft-Handgerät (22) an der Steckdose des MINIFLOOR (18) an- schliessen. E. Kabel des Heissluft-Handgerät (22) aufrollen und an den entspre- chenden Öffnungen (8) der Ab- deckplatte (13) mit Klettband (21)
Seite 8
Betriebsbereitschaft F. Abrollvorrichtung (11) in Bohrung (10) stecken und mit Klemmschraube (12) fixieren. G. Alternative ohne Abrollvorrichtung, Schweissdraht durch Öse (17) führen. H. Position der Einstellscheibe für An- fahrschalter (20) kontrollieren. Bedeutung: • Startverzögerung reduzieren (−) • Start verzögern (+) Grundeinstellung ab Werk: Die mittlere Kerbe der Einstellscheibe für Anfahrschalter (20) ist auf die untere Kante...
Beschädigung überprüfen. Nur Verlängerungskabel mit Schutzleiter verwenden. Der MINIFLOOR darf nicht in explosionsgefährdeter bzw. entzündbarer Umgebung einge- setzt werden. Auf sicheren Stand bei der Arbeit achten. Netzanschlussleitung (1) muss frei beweglich sein und darf den Anwender oder Dritte bei der Arbeit nicht behindern.
Starten des Gerätes Vor Inbetriebnahme Netzanschlussleitung (1) und Stecker sowie Verlängerungskabel auf elektrische und mechanische Beschädigung überprüfen. Hauptschalter MINIFLOOR (6) und Hauptschalter Heissluft-Handgerät (22) ausschalten. Nennspannung, die auf den Geräten angegeben ist, muss mit der Netzspannung übereinstimmen. Gerät an Nennspannung anschliessen.
Seite 11
Schweissablauf • Ohne Abrollvorrichtung Schweissdraht Ohne Abrollvorrichtung durch Öse (17) führen. Ende Schweissung • Nach der Schweissung Heissluft-Hand- gerät (22) auf Parkposition schwenken. • Antriebsmotor stoppt automatisch.
• Schnellschweissdüse (24) mit Messingbürste reinigen. • Netzanschlussleitung (1) und Stecker auf elektrische und mechanische Beschädigung überprüfen. Störungen • Bei blockierten Antriebsrädern Hauptschalter des Heissluft-Handgerät (22) und des MINIFLOOR (6) aus- schalten. Wartung • Regelmässig kontrollieren, ob die Antriebsrollen frei drehen können.