Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG LEISTER Astro Heizkeil-Schweissautomat Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und zur weiteren Verfügung aufbewahren. ANWENDUNG Der LEISTER Astro ist ein Heizkeil-Schweissautomat zum Überlappschweissen von Dichtungsbahnen im Erd- und Wasserbau. • Nahtform • Thermoplastische Dichtungsbahnen Es werden Schweissnähte Polyethylen hoher Dichte PE-HD gemäss DVS 2225 Teil I her-...
WARNUNG Lebensgefahr beim Öffnen des Gerätes da spannungs- führende Komponenten und Anschlüsse freigelegt werden. Vor dem Öffnen des Gerätes Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Feuer- und Explosionsgefahr bei unsachgemässem Gebrauch von Heizkeilgeräten, besonders in der Nähe von brennbaren Materialien und explosiven Gasen. Verbrennungsgefahr ! Heizkeil nicht in heissem Zustand berühren.
Seite 6
SCHWEISS – PARAMETER LEISTER Astro Schweisstemperatur – Schweisstemperatur mit den Tasten einstellen. Die Temperatur ist vom Material und der Umgebungstemperatur abhängig. Eingestellter SOLL-Wert wird auf dem Display angezeigt. Mit Tasten (gleich- zeitig drücken) Heizung einschalten. Aufheizzeit ca. 5 Minuten. Kursor blinkt...
Seite 7
SCHWEISSEN LEISTER Astro Betriebsbereitschaft • Heizkeil-Schweissautomat an die Stromversorgung anschliessen. • Gerät starten mit Main– oder Control–Level. Main – Level Hauptschalter (4) EIN 1. Geschwindigkeit IST–Wert 2. Geschwindigkeit SOLL–Wert 3. Temperatur IST–Wert 4. Temperatur SOLL–Wert 5. Spannungs-Anzeige IST–Wert – Control – Level &...
Seite 8
SCHWEISSEN LEISTER Astro Schweissablauf • Kontrolle: – Antriebs-/Andrückrollen (20/21) sowie Heizkeil (8) müssen vor dem Einfahren in die Dichtungsbahn oder Folie sauber sein. – Netzkabellänge / Kabelführung. • Schweissparameter einstellen, siehe Seite 5/6. • Heizkeiltemperatur muss erreicht sein. • Schweissautomat in die überlappgelegte Dichtungsbahn oder Folie einfahren und positionieren.
EINSTELLEN HEIZKEIL LEISTER Astro Einstellung der Führungsrollen bei verschiedenen Materialstärken • Schweissautomat in das zu verschweissende Material einfahren und positionieren. • Spannhebel (9) spannen. • Sechskantschraube von Führungsrolle hinten (19) lösen. • Der Abstand zwischen Heizkeil (8) und Führungsrolle hinten (19) soll die Materialstärke betragen und die Spitze des Heizkeils zentrisch zu den bei-...
Seite 10
Umrüstung obere Antriebs-/Andrückrolle LEISTER Astro Bei verschiedenen Anwendungen werden mit dem LEISTER Astro verschiedene Überlappnähte hergestellt. Diese unterscheiden sich in der Schweissnahtbreite und Prüfkanalbreite. Auch werden Schweissnähte ohne Prüfkanal hergestellt. Um diese verschiedenen Überlappnähte zu realisieren, müssen die entspre- chenden Antriebs-/Andrückrollen montiert werden.
Seite 11
Umrüstung untere Antriebs-/Andrückrolle LEISTER Astro 1. Senkschraube M5×16 2. Klemmscheibe 3. Antrieb- / Andrückrolle 4. Distanzscheibe 20×32×0.5 Demontage der Antriebs-/Andrückrollen, Reihenfolge Nr. 1 – 4 Montage der Antriebs-/Andrückrollen, Reihenfolge Nr. 4 – 1...
GARANTIE UND HAFTUNG • Garantieleistung und Haftung erfolgen gemäss Garantieschein sowie den jeweils gültigen allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen. • LEISTER Process Technologies lehnt jegliche Garantie für Geräte ab, die nicht im Original-Zustand sind. Keinesfalls dürfen LEISTER-Geräte umgebaut oder verändert werden.
Bedienungsanleitung (Original-Bedienungsanleitung) Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen und zur weiteren Verfügung aufbewahren. Für die Bedienung des Heizkeil-Schweissautomaten ASTRO halten Sie die Bedienungs anleitung griffbereit. USB-Port (optional) Anhang zu Leister Heizkeil-Schweissautomat ASTRO Anwendung Der USB-Port ermöglicht die Aufzeichnung der Prozesswerte Temperatur, Geschwindigkeit und Fügekraft mit einem handelsüblichen USB-Stick.
Seite 14
Voreinstellungen Einstellen Datum, editieren Kundentext oder Anzeige Betriebsstundenzähler. – Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten erscheint die folgende Anzeige: & – a t e / T e x t - > + – S h o w T i m e r - >...
Seite 15
Voreinstellungen & Einstellung des Startwerts der Tasten (M) und (H) Fügekraft für die Aufzeichnung gleichzeitig dürcken Die Fügekraft, von der eine Aufzeichnung n i t i a l v a l u e erfolgen soll, kann zwischen 100 N und r e c o r d i n g 2 0 0 N 500 N in 5 N-Schritten eingestellt werden.
Seite 16
Voreinstellungen 0 . 0 3 . 2 4 2 0 U S B Taste (H) 3 × drücken, Einstellen der Grenzwerte Aufzeichnemodus wählen e c o r d i n g m o d e • Short Report F u l l R e p o r t Aufzeichnung nur, wenn Parameter Ausserhalb der eingestellten Grenzwerte...
Display-Anzeige bei aktiviertem Alarm Anzeige bei aktiviertem Alarm 2 0 × 0 . 0 3 . 2 4 2 0 U S B 4 2 0 × 1 0 0 0 a l u e Geschwindigkeit unter dem Grenzwert ➝ 3 .
• Nach korrekter Voreinstellung ist das Gerät bereit zur Aufzeichnung. • Um eine Aufzeichnung zu starten, müssen die Heizung und der Antrieb eingeschaltet werden (gemäss Bedienungsanleitung ASTRO). Auf L E A S E W A I T U S B dem Display erscheint blinkend die Meldung «PLEASE WAIT USB».
Seite 19
• Die Datei wird geöffnet. Beispiel Dateiinhalt: Full-Report Kundentext (editierbar) COMPANY Nummer der File-number: 0825-002 Aufzeichnungs-Datei LEISTER Switzerland ASTRO Software Release 3.1A USB Serien-Nummer ASTRO Serial number: 715092 Kopftext Date: 25.08.2010 Time: 16:02:16 2.5 m/min 380 °C Aufzeichnungsintervall intervall = 5 cm Startwert für Aufzeichnung...
Seite 20
Auswertung Short Report Kopftext Kundentext (editierbar) COMPANY Nummer der File-number: 0826-003 Aufzeichnungs-Datei LEISTER Switzerland ASTRO Software Release 3.1A USB Serien-Nummer ASTRO Serial number: 715092 Date: 26.08.2010 Time: 08:02:28 2.7 m/min 380 °C Aufzeichnungsintervall intervall = 5 cm Startwert für Aufzeichnung...
Seite 21
Excel-Hilfe oder dem Benutzerhandbuch von Excel (nicht im Lieferumfang enthalten). Mögliche Darstellung 1200 2.90 1000 2.70 2.50 2.30 2.10 1.90 1.70 1.50 Distance [cm] Temperature [°C] Force [N] Speed [m/min] Leister Technologies Deutschland GmbH Rohrstr. 16, D-58093 Hagen Tel. +49-(0)2331-95940, Fax +49- (0)2331-959444 info.de@leister.com - www.leister.com...