Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samson 3730-1 Einbau- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samson Anleitungen
  4. Positionierer
  5. 3730-1
  6. Einbau- und bedienungsanleitung
Samson 3730-1 Einbau- Und Bedienungsanleitung

Samson 3730-1 Einbau- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 3730-1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bauart 3730
Elektropneumatischer Stellungsregler
Typ 3730-1
Bild 1 · Typ 3730-1
Einbau- und
Bedienungsanleitung
EB 8384-1
Firmwareversion 2.0x
Ausgabe Januar 2006

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samson 3730-1

Inhaltszusammenfassung für Samson 3730-1

  • Seite 1 Bauart 3730 Elektropneumatischer Stellungsregler Typ 3730-1 Bild 1 · Typ 3730-1 Einbau- und Bedienungsanleitung EB 8384-1 Firmwareversion 2.0x Ausgabe Januar 2006...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite Inhalt Ausführungen ......4 Technische Daten......5 Aufbau und Wirkungsweise .
  • Seite 3 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Das Gerät darf nur von Fachpersonal, das mit der Montage, der Inbetrieb- nahme und dem Betrieb dieses Produktes vertraut ist, montiert und in Betrieb genommen werden. Fachpersonal im Sinne dieser Einbau- und Bedienungsanleitung sind Perso- nen, die auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung, ihrer Kenntnisse und Erfah- rungen sowie ihrer Kenntnisse der einschlägigen Normen die ihnen übertra- genen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen können.

  • Seite 4: Ausführungen

    Ausführungen Typ 3730-1 X 0 0 0 0 0 0 0 0 X 0 0 X 0 0 0 Artikelcode Ex-Schutz ohne II 2 G EEx ia IIC T6 nach ATEX Ex ia/Ex n nach FM/CSA II 3 G EEx nA/nL II T6 und II 3 D IP 65 T 80 °C nach ATEX...

  • Seite 5: Technische Daten

    Technische Daten Stellungsregler Hub, Direktanbau an Typ 3277: 3,6 bis 30 mm einstellbar Anbau nach IEC 60534-6: 3,6 bis 200 mm oder bei Schwenkantrieben 24 bis 100° einstellbar innerhalb des initialisierten Hubs/Drehwinkels; Hubbereich Einschränkung auf maximal möglich Führungsgröße w Signalbereich 4 bis 20 mA, Split-range-Bereich 4 bis 11,9 mA und 12,1 bis 20 mA, Zerstörgrenze 100 mA.

  • Seite 6: Aufbau Und Wirkungsweise

    Der Stellungsregler ist je nach Auswahl des einnimmt. entsprechenden Zubehörs für den Direktan- Die Zuluft versorgt den pneumatischen Leis- bau an SAMSON-Antriebe Typ 3277 oder tungsverstärker (7) und den Druckregler (8). den Anbau an Antriebe nach IEC 60534-6 Ein zwischengeschalteter fest eingestellter (NAMUR) ausgeführt.
  • Seite 7 Aufbau und Wirkungsweise Stellventil 7 Luftleistungsverstärker Wegaufnehmer 8 Druckregler PD-Regler 9 Durchflussregler AD-Wandler 10 Volumendrossel Mikrocontroller 11 Grenzkontakte i/p-Wandler 12 Anzeige Bild 2 · Wirkbild EB 8384-1...

  • Seite 8: Anbau Am Stellventil - Anbauteile Und Zubehör

    Anbau am Stellventil – Anbauteile und Zubehör Anbau am Stellventil – Anbauteile und Zubehör Der Anbau des Stellungsreglers erfolgt ent- weder im Direktanbau an den SAMSON- Antrieb Typ 3277 oder nach IEC 60534-6 (NAMUR) an Stellventile in Gussrahmen- oder Stangenausführung sowie nach VDI/VDE 3845 an Schwenkantriebe.
  • Seite 9 Erforderlicher Zugeordnete min. max. Hebel Stiftposition Antriebe 3277-5 20,0 120/240/350 35,4 3277 50,0 Hubtabelle bei Anbau nach IEC 60534-6 (NAMUR) SAMSON-Ventile andere Ventile/Antriebe Erforderlicher Zugeordnete Hebel Stiftposition Nennhub mm min. max. 60 und 120 17,6 mit Ventil 3510 25,0 Antrieb...
  • Seite 10 Anbau am Stellventil – Anbauteile und Zubehör Tabelle 1 Direktanbau Typ 3277-5 Bestell-Nr. Anbauteile Für Antriebe mit 120 cm 1400-7452 Umschaltplatte (alt) bei Antrieb 3277-5xxxxxx.00 (alt) 1400-6819 Umschaltplatte neu bei Antrieb 3277-5xxxxxx.01(neu) 1400-6822 Anschlussplatte bei zusätzlichen Anbau z. B. eines Magnetventils G 1400-6820 Zubehör Anschlussplatte (alt) bei Antrieb 3277-5xxxxxx.00 (alt)
  • Seite 11 Anbau am Stellventil – Anbauteile und Zubehör Tabelle 4 Anbau an Schwenkantriebe (VDI/VDE 3845 für alle Maße der Ebene 2) siehe Bild 7 und 8 VDI/VDE 3845 für alle Maße der Ebene 2 1400-7448 mit Mitnehmer und Anbauteile für Antrieb Typ 3278 mit 160/320 cm 1400-7614 Kupplungsrad für Camflex II...

  • Seite 12: Direktanbau

    Anbau am Stellventil – Anbauteile und Zubehör Direktanbau 4. Abdeckplatte (10) mit schmaler Seite des Ausbruches (Bild 3 links) in Richtung 2.1.1 Antrieb Typ 3277-5 zum Stelldruckanschluss befestigen, die aufgeklebte Flachdichtung (14) muss Die erforderlichen Anbauteile sowie das Zu- zum Antriebsjoch zeigen. behör sind mit ihren Bestellnummern in der 5.
  • Seite 13 Anbau am Stellventil – Anbauteile und Zubehör Hebel Symbole 1.1 Mutter Umschaltplatte (9) 1.2 Tellerfeder Antriebsstange Abtaststift ausfahrend Mitnehmer Verschlussschraube Stopfen Anbau links Anbbau rechts Anschlussplatte 6.1 Dichtringe Antriebsstange Manometerhalter einfahrend Manometeranbausatz Umschaltplatte Antrieb Stelldruckeingang Abdeckplatte bei Anbau links 10.1 Dichtring Stelldruckeingang Markierung Deckel...

  • Seite 14: 2.1.2 Antrieb Typ 3277

    Anbau am Stellventil – Anbauteile und Zubehör 2.1.2 Antrieb Typ 3277 gen kommt. Hebel (1) entprechend ver- stellen und Stellungsreglerwelle bei ge- Die erforderlichen Anbauteile sowie das Zu- öffnetem Deckel an der Kappe bzw. behör sind mit ihren Bestellnummern in der dem Knopf (Bild 11) festhalten.
  • Seite 15 Anbau am Stellventil – Anbauteile und Zubehör Hebel Schaltplatte 1.1 Mutter Flachdichtung 1.2 Tellerfeder Formdichtung Abtaststift Dichtung Mitnehmer Abdeckplatte Deckel Verbindungsblock 12.1 Schraube 12.2 Stopfen bzw. Anschluss für externe Rohrverbindung Hebel M Ausbruch der Abdeckplatte (10) einfahrend ausfahrend Antriebsstange Verbindungsblock (alt) mit Schaltplatte (13) einfahrend Antriebsstange...

  • Seite 16: Anbau Nach Iec 60534-6

    Anbau am Stellventil – Anbauteile und Zubehör Anbau nach IEC 60534-6 3. Anschlussplatte (6) oder Manometerhal- ter (7) mit Manometern (8) am Stellungs- Der Stellungsregler wird über einen NA- regler montieren, auf richtigen Sitz der MUR-Winkel (10) am Stellventil angebaut. beiden Dichtringe (6.1) achten.
  • Seite 17 Anbau am Stellventil – Anbauteile und Zubehör Stangenanbau Stangen Ø max. 35 mm Anbau an NAMUR-Rippe Zusätzlicher Winkel bei Antrieb 2800 cm Hub ≥ 60 mm Hebel XL und L Hebel 1.1 Mutter 1.2 Tellerfeder Abtaststift Mitnehmerplatte 3.1 Mitnehmerplatte Anschlussplatte 6.1 Dichtringe Manometerhalter Manometeranbausatz...

  • Seite 18: Anbau An Mikroventil Typ 3510

    Anbau am Stellventil – Anbauteile und Zubehör Anbau an Mikroventil Typ 3510 Der Stellungsregler wird über einen Winkel am Rahmen des Ventils angebaut. Die erforderlichen Anbauteile sowie das Zu- behör sind mit ihren Bestellnummern in der- Tabelle 3, Seite 10 aufgeführt. Hubtabelle Seite 9 beachten! 1.
  • Seite 19 Anbau am Stellventil – Anbauteile und Zubehör Hebel 1.1 Mutter 1.2 Tellerfeder Abtaststift Klemmbügel Anschlussplatte 6.1 Dichtringe Manometerhalter Manometeranbausatz Winkel Schraube Wichtig! Der Anschluss für Supply und Output darf nur über die Anschlussplatte (6) aus dem Zubehör erfolgen. Verschraubungen nie direkt in das Gehäuse drehen.

  • Seite 20: Anbau An Schwenkantriebe

    Tabelle 4, Seite 11 aufgeführt. ben. Den blanken Abtaststift (Ø 5) aus dem Anbausatz verwenden und in der Bei Anbau an SAMSON-Schwenkantrieb Bohrung für Stiftposition 90° fest ver- Typ 3278 ist zunächst das zum Antrieb ge- hörende Distanzstück (5) am freien Wellen- schrauben.
  • Seite 21 Anbau am Stellventil – Anbauteile und Zubehör Wichtig! Der Anschluss für Supply und Output darf nur über die An- schlussplatte (6) aus dem Zubehör erfolgen. Stellventil öffnet linksdrehend Verschraubungen nie direkt in das Gehäuse Schlitz drehen. Legende Bild 7 und 8 Hebel 1.1 Mutter 1.2 Tellerfeder...

  • Seite 22: Umkehrverstärker Bei Doppelt Wirkenden Antrieben

    Anbau am Stellventil – Anbauteile und Zubehör Umkehrverstärker bei dop- Wichtig! pelt wirkenden Antrieben Der Dichtstopfen (1.5) am Umkehrverstärker darf nicht herausgedreht werden. Für den Einsatz an doppelt wirkenden An- Das Dichtgummi (1.4) wird bei einge- trieben muss der Stellungsregler mit einem schraubtem Stopfen nicht benötigt und kann Umkehrverstärker ausgerüstet werden.
  • Seite 23 Anbau am Stellventil – Anbauteile und Zubehör vom Stellungsregler Stellsignale zum Antrieb Umkehrverstärker Anschlussplatte 1.1 Spezialschrauben 6.1 Runddichtringe 1.2 Flachdichtung 6.2 Schrauben 1.3 Spezialmuttern 1.4 Dichtgummi 1.5 Stopfen 1.6 Filter Bild 9 · Anbau eines Umkehrverstärkers EB 8384-1...

  • Seite 24: Anschlüsse

    Anschlüsse Anschlüsse 3.1.1 Stelldruckanzeige Für die Kontrolle von Zuluft (Supply) und Pneumatische Anschlüsse Stelldruck (Output) wird der Anbau von Ma- nometern empfohlen (siehe Zubehör in Ta- Achtung! bellen 1 bis 5). Die Gewinde im Stellungsreglergehäuse sind nicht für den direkten Luftanschluss vor- 3.1.2 Zuluftdruck gesehen! Der erforderliche Zuluftdruck richtet sich...
  • Seite 25 Anschlüsse d = Sitzdurchmesser [cm] Δp = Differenzdruck am Ventil [bar] A = Antriebsfläche [cm = Nennsignalbereichendwert des Antriebs [bar] Sind keine Angaben gemacht, wird wie folgt vorgegangen: erforderlicher Zuluftdruck = Nennsignalbereichendwert + 1 bar Hinweis! Der Stelldruck am Ausgang (Output 38) des Stellungsreglers kann über den Parameter P9 = ON auf ca.

  • Seite 26: Elektrische Anschlüsse

    Anschlüsse Elektrische Anschlüsse Achtung: Die in der Bescheinigung angegebene Klem- Bei der elektrischen Installation sind menbelegung ist unbedingt einzuhalten. Ein die einschlägigen elektrotechnischen Vertauschen der elektrischen Anschlüsse Vorschriften und die Unfallverhü- kann zum Aufheben des Explosionsschutzes tungsvorschriften des Bestimmungs- führen. landes zu beachten.
  • Seite 27 Anschlüsse Bei Einrichtung in explosionsgefährdeten Achtung: Anlagen sind die einschlägigen Bestimmun- Bei irrtümlichen Anschluss einer Spannungs- gen zu beachten. quelle können schon ca. 7 V (bzw. ca 2 V Die Anschlussbelegung ist Bild 10 zu ent- bei Verpolung) zu einer Schädigung des nehmen.

  • Seite 28: Bedienung

    Bedienung Bedienung Wichtig! Geänderte Parametercodes werden erst Die Bedienung des Stellungsreglers erfolgt dann netzausfallsicher gespeichert, wenn hauptsächlich mit dem Sternknopf. auf die Betriebsanzeige zurückgesprungen Zur Anpassung der Luftlieferung muss die wird. Dazu den -Knopf auf Code P0 dre- Volumendrossel voreingestellt werden. hen oder 3 min ohne Bedieneingriff warten, bis der Rücksprung automatisch erfolgt.

  • Seite 29: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Volumendrossel Q Inbetriebnahme Die Volumendrossel dient zur Anpassung Warnung! der Luftlieferung an die Größe des Antriebs. Inbetriebnahme niemals bei laufen- Dabei sind zwei feste Einstellungen, je nach dem Prozess vornehmen. Luftführung am Antrieb möglich, siehe dazu Beim Anlegen von pneumatischer Kap.

  • Seite 30: Anzeige Anpassen

    Inbetriebnahme Die Stellung der Volumendrossel Q hängt -Knopf drehen bis Anzeige in bei SAMSON-Antrieben weiterhin von der gewünschter Richtung steht, Luftführung am Antrieb ab: -Knopf drücken, um gewählte Für Antriebe mit seitlichem Stelldruckan- Leserichtung zu bestätigen. schluss, z. B. Typ 3271-5 gilt die Be- schriftung „SIDE“.

  • Seite 31: Initialisierung

    Inbetriebnahme Parametercodes * bei Änderung Neu-Initialisierung erforderlich [...] Werte der Werkseinstellung Betriebsanzeige Druckgrenze 2,4 bar [OFF] Leserichtung Endlagenfunktion w < [ON] P2 * Sicherheitsstellung [ATO] / ATC Endlagenfunktion w > [OFF] P3 * Stiftposition [35] Grenzwert A1 Schaltschwelle [2 %] P4 * Nennbereich [MAX] Grenzwert A2 Schaltschwelle [98 %]...

  • Seite 32: Störung

    Inbetriebnahme Hinweis: Störung Die Zeit für einen Initialisierungslauf ist ab- hängig von der Laufzeit des Antriebs und Bei einer Störung erscheint unten in der An- kann einige Minuten dauern. zeige das -Störmeldesymbol. Durch Drehen des -Knopfes über Code P0 oder P16 hinaus werden die entspre- Initialisierung erfolgreich, chenden Fehlercodes E0 bis E15 zusammen Regler in Regelbetrieb...

  • Seite 33: Nullpunktabgleich

    Inbetriebnahme Fehlercodes zurücksetzen Nullpunktabgleich Die Fehlercodes E0, E1, E8 und E9 können Bei Unstimmigkeiten in der Schließstellung wie folgt zurückgesetzt werden: des Ventils z.B. bei weichdichtenden Kegeln kann es erforderlich werden, den Nullpunkt neu zu justieren. Der Nullpunktabgleich ist durch Aktivierung von Code P16 wie folgt zu starten: - drehen bis Code P16 erscheint - drehen, bis Fehlercode erreicht ist,...

  • Seite 34: Codeliste

    Codeliste Codeliste Anzeige, Werte Code Beschreibung [Werkseinstellung] Parametercodes * bei Änderung dieser Parameter ist eine Neu-Initialisierung erforderlich Betriebsanzeige mit Grundinformationen. Aufheben der Sicherheitsstellung bei RST möglich. Leserichtung der Anzeige wird um 180° gedreht. Leserichtung P2 * ATO / ATC Parameter zur Anpassung an die Funktionsweise des Stellventils: ATO –...
  • Seite 35 Codeliste Bewegungsrichtung der Führungsgröße w zum Hub/Drehwinkel x >> /<> [>>] (steigend/steigend oder steigend/fallend). P8 * Verstärkung K Bei der Initialisierung des Stellungsreglers wird die Verstärkung auf 30/[50] den gewählten Wert eingestellt. Druckgrenze Der Stelldruck kann maximal den Wert des angelegten Zuluftdruckes ON/[OFF] annehmen [ OFF ] oder falls die maximale Antriebskraft zu Beschädi- gungen am Ventil führen kann, auf ca.
  • Seite 36 Codeliste P16 Nullpunktabgleich Der Abgleich kann durch Drücken des Sternknopfes abgebrochen starten werden, das Stellventil geht dann in Sicherheitsstellung. Unter Parameter P0 kann die Sicherheitsstellung wieder aufgehoben werden, der Regler läuft dann mit der ursprünglichen Einstellung wieder an. Auch nach einer Stromunterbrechung läuft der Stellungsregler mit der ursprünglichen Einstellung wieder an.
  • Seite 37 E11 Hardware Ausfall Ceramic Oszillator, Stellungsregler läuft mit internem RC-Os- zillator weiter, muss aber möglichst bald ausgetauscht werden. Abhilfe Gerät zur Reparatur an die SAMSON AG schicken. E12 Kein Werksabgleich Kein Werksabgleich erfolgt, Speicher defekt. Abhilfe Gerät zur Reparatur an die SAMSON AG schicken.

  • Seite 38: Wartung

    Wartung Wartung Instandsetzung Ex-Geräte Das Gerät ist wartungsfrei. Wird der Stellungsregler mit einem Teil von In den pneumatischen Anschlüssen Supply dem der Explosionsschutz abhängt instand- und Output befinden sich Siebeinsätze mit gesetzt, so darf er erst dann wieder in Be- 100 µm Maschenweite als Filter, die bei Be- trieb genommen werden, wenn ein Sachver- darf herausgeschraubt und gereinigt werden...

  • Seite 39: Maße In Mm

    Maße in mm Maße in mm Manometer- halter oder Anschlussplatte NAMUR-Anbau Hebel mm S = 17 M = 50 L = 100 XL = 200 Direktanbau M20 x 1,5 Anbau an Schwenkantriebe VDI/VDE 3845 für alle Maße der Befestigungsebene 2 Anschlussplatte G ¼...

  • Seite 40: Prüfbescheinigungen

    EB 8384-1...
  • Seite 41 EB 8384-1...
  • Seite 42 EB 8384-1...
  • Seite 43 EB 8384-1...
  • Seite 44 SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 EB 8384-1 Internet: http://www.samson.de...

Inhaltsverzeichnis