Kapitel 2
2
Zur Sicherheit
Hinweis
ACHTUNG
ACHTUNG
6
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten
Zur Sicherheit
Die Informationen in diesem Kapitel ergänzen die Informationen im entsprechenden
Abschnitt der zugrundeliegenden Betriebsanleitung.
2.1
Verwendungsbereiche des Gerätes
Das M4000 Curtain-System ist eine berührungslos wirkende Schutzeinrichtung (BWS). Die
physikalische Auflösung beträgt 14 bzw. 30 mm bei einer Schutzfeldbreite von bis zu
21 m. Die realisierbare Schutzfeldhöhe liegt zwischen 300 und 1800 mm bzw. bei AS?i
zwischen 300 mm und 1200 mm.
Das Gerät ist eine BWS Typ 4 gemäß IEC 61 496?1 und IEC 61 496?2 und darf deshalb in
Steuerungen der Kategorie 4 gemäß EN 954?1 eingesetzt werden. Das M4000 Curtain-
System ist geeignet für:
Gefahrstellenabsicherung (Finger und Handschutz)
Gefahrbereichsabsicherung
Zugangsabsicherung
Das Erreichen der Gefahrstelle darf nur durch das Schutzfeld möglich sein. Solange sich
Personen im Gefahrbereich aufhalten, darf kein Start der Anlage erfolgen. Eine Darstellung
der Absicherungsarten finden Sie in Abschnitt 3.3 „Beispiele zum Einsatzbereich" auf
Seite 9.
Das M4000 Curtain-System ist ausschließlich für den Einsatz in Industrieumgebungen
bestimmt. Beim Einsatz im Wohnbereich können Funkstörungen entstehen.
Setzen Sie das M4000 Curtain-System nur als indirekte Schutzmaßnahme ein!
Eine optoelektronische Schutzeinrichtung wie das M4000 Curtain-System kann weder vor
herausgeschleuderten Teilen noch vor Strahlung schützen. Lichtdurchlässige Gegenstände
werden nicht erkannt.
Abhängig von der Applikation können zusätzlich zum M4000 Curtain-System mechanische
oder andere Schutzeinrichtungen erforderlich sein.
2.2
Allgemeine Sicherheitshinweise und
Schutzmaßnahmen
Sicherheitshinweise
Dieses Addendum zur Betriebsanleitung ist dem Bediener der Maschine, an der das
M4000 Curtain-System verwendet wird, zusammen mit der zugrundeliegenden Betriebs-
anleitung zur Verfügung zu stellen. Der Maschinenbediener ist durch Sachkundige einzu-
weisen und zum Lesen und Einhalten der Betriebsanleitung anzuhalten.
Beachten Sie darüber hinaus die allgemeinen Sicherheitshinweise und Schutzmaß-
nahmen in Kapitel 2 der zugrundeliegenden Betriebsanleitung.
Addendum Betriebsanleitung
M4000 Std./Adv. Curtain
8011563/TI80/2010-01-29