Inhaltsverzeichnis
Werbung
Branchement de la machine sur l'alimentation
électrique
L'interrupteur d'alimentation doit être en position
d'arrêt. Avant de brancher le cordon d'alimentation ou
la pédale, vérifier que la tension et la fréquence
indiquées sur la machine correspondent à
l'alimentation'électrique de votre installation. Insérer la
fiche de la pédale et de la machine dans la prise de la
machine et la fiche d'alimentation'électrique dans la
prise murale.
Pour votre sécurité
1. Tandis que la machine fonctionne, maintenez
toujours votre attention sur la zone de couture et ne
touchez aucun élément en mouvement – aiguille(s),
volant, couteau supérieur, boucleurs, etc.
2. Placez toujours l'interrupteur d'alimentation en
position d'arrêt et débranchez la machine du
secteur :
• lorsque vous laissez la machine sans surveillance
• lorsque vous installez ou démontez des composants
• lorsque vous nettoyez la machine.
3. Ne rien poser sur la pédale.
Le symbole "O" de l'interrupteur indique la position
Arrêt.
Anschluss der Maschine an den Netzstrom
Vergewissern Sie sich, dass der Netzstrom
ausgeschaltet ist. Bitte achten Sie vor Anschließen des
Stromkabels bzw. des Fußanlassers darauf, dass die
auf der Maschine gezeigte Spannung und Frequenz
mit denen Ihres Netzanschlusses übereinstimmen.
Schließen Sie das Maschinenkabel bzw. den
Fußanlasser an die Maschinenbuchse an und stecken
Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose.
Für Ihre Sicherheit
1. Wenden Sie beim Nähen Ihren Blick nicht vom
Nähbereich ab und berühren Sie keine beweglichen
Teile wie Nadeln, Handrad, Obermesser, Greifer,
etc.
2. Schalten Sie den Netzschalter immer auf AUS und
ziehen Sie den Stecker ab:
•
wenn Sie die Maschine unbeaufsichtigt lassen,
•
wenn Sie Teile befestigen oder entfernen,
•
wenn Sie die Maschine reinigen.
3. Legen Sie nichts auf dem Fußanlasser ab.
Auf einem Schalter bedeutet das Symbol "O" die
"AUS"-Stellung des Schalters.
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
