Verwandte Anleitungen für Husqvarna SC18A
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna SC18A
- Seite 1 Bedienungshandbuch SC18A Lesen Sie die Bedienungshandbuch sorgfältig durch und machen Deutsch Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie die Maschine benutzen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSHANDBUCH SODENSCHNEIDER Inhalt Inhalt ................1 Wartung..............30 Einleitung..............3 Wartungsplan ............ 30 Herzlichen Glückwunsch........3 Ersetzen des Luftfilters........31 Grundsätzliches ...........3 Reinigen des Bodensatzbehälters ....32 Versichern Sie Ihr Gerät ........3 Zündanlage ............33 Guter Kundendienst ..........4 Justieren des Antriebsriemens......34 Seriennummer .............4 Klingenabnutzung .......... - Seite 4 WARNUNG! Ein Nichtbefolgen der Vorsichtsmaßnahmen kann schwere Verletzungen des Bedieners oder anderer Personen zur Folge haben. Der Besitzer muss diese Anweisungen verstehen und darf nur ausgebildeten Personen, die mit diesen Anweisungen vertraut sind, die Benutzung des Mähers gestatten. Jede Person, die den Mäher bedient, muss im Vollbesitz ihrer geistigen und körperlichen Kräfte sein und darf nicht unter dem Einfluss von Medikamenten, Drogen o.
-
Seite 5: Einleitung
Einleitung Herzlichen Glückwunsch Vielen Dank, dass Sie sich für einen Sodenschneider von Husqvarna entschieden haben. Durch Ihr Vertrauen in uns sind Sie jetzt Eigentümer eines Produkts allerhöchster Qualität. Dieses Handbuch ist ein wertvolles Dokument. Wenn sämtliche Benutzer des Geräts die Anweisungen (zu Betrieb, Instandhaltung, Wartung usw.) befolgen, kann sich dessen Lebensdauer wesentlich verlängern... -
Seite 6: Guter Kundendienst
EINLEITUNG Guter Kundendienst Husqvarna-Produkte werden auf der ganzen Welt und nur von spezialisierten Fachhändlern verkauft, die einen vollständigen Kundendienst anbieten. Damit wird sichergestellt, dass Sie als Kunde die bestmögliche Unterstützung erhalten. Vor der Lieferung des Geräts hat Ihr Fachhändler zum Beispiel bereits eine Inspektion und die erforderlichen Einstellungen durchgeführt;... -
Seite 7: Symbole Und Aufkleber
SYMBOLE UND AUFKLEBER Symbole und Aufkleber Diese Symbole sind am Gerät und im Bedienungshandbuch zu finden. Betrachten Sie sie genau und merken Sie sich ihre Bedeutung. WARNUNG! Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxx xx. xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx. Dieses Symbol im Handbuch weist auf eine Verletzungsgefahr mit möglicher Todesfolge hin, insbesondere im Fall der Nichtbefolgung der Anweisungen dieses Handbuchs. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Erlöschen der Garantie. Husqvarna-Kundendienstwerkstatt durchzuführen. Dieses Bedienungshandbuch informiert Sie über die sichere Bedienung Ihres Husqvarna- Geräts und seine Instandhaltung. Lesen Sie das Handbuch vor Inbetriebnahme des Geräts gründlich durch. Wenn Sie nach dem Lesen des Handbuchs noch unsicher in Bezug auf mit dem Gerätebetrieb verbundene Sicherheitsrisiken... - Seite 9 Kreislaufproblemen. Wenden Sie Handbuch beschrieben sind, einen autorisierten Husqvarna-Händler auf. sich an Ihren Arzt, falls Symptome • Originalersatzteile von Husqvarna sind auftreten, die durch Vibrations- auf hohe Qualität und korrekte Passform belastung ausgelöst worden sein für optimale Haltbarkeit und könnten. Solche Symptome sind Lebensdauer ausgelegt.
-
Seite 10: Vorbereitung
SICHERHEITSHINWEISE Vorbereitung • Beim Betrieb des Geräts sollte immer ein Verbandskasten griffbereit sein. • Beim Starten des Motors, beim Einkuppeln und beim Betrieb des Geräts darf niemand in der unmittelbaren Nähe sein. • Stellen Sie sicher, dass sich im Arbeitsbereich keine Personen (insbesondere kleine Kinder) und Tiere befinden. - Seite 11 Schutzkleidung und -ausrüstung können Unfälle nicht gänzlich ausschließen, mindern aber den Schweregrad von Verletzungen im Falle eines Unfalls. Fragen Sie Ihren Händler nach geprüfter und von Husqvarna empfohlener Schutzkleidung und Schutzausrüstung. 8011-670 • Beim Betrieb des Geräts sollte immer ein Verbandskasten griffbereit sein.
-
Seite 12: Betrieb
SICHERHEITSHINWEISE Betrieb • DAS GERÄT NICHT an Hängen mit über 25% Steigung einsetzen. • DAS GERÄT NIEMALS benutzen, wenn Sie müde sind, unter Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen oder Medikamente eingenommen haben, die Ihre Sehkraft, Urteilsfähigkeit oder Koordination beeinträchtigen können. •... - Seite 13 SICHERHEITSHINWEISE Deaktivieren Sie den Zapfwellenantrieb, heben Sie das Zusatzgerät an, bringen Sie das Gerät in Neutralstellung, stellen Sie den Motor ab. • Stellen Sie vor Reinigungen, Reparaturen oder Inspektionen den Motor ab und stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. Ziehen Sie das Zündkabel ab und halten Sie es von der Zündkerze fern, sodass ein unbeabsichtigtes Starten...
-
Seite 14: Bewegung/Transport
SICHERHEITSHINWEISE Bewegung/Transport • Drücken Sie zum Wenden und Lenken des Geräts den Griff nach unten, und schwenken Sie das Gerät auf den Hinterrädern. • Stellen Sie den Motor ab und lassen Sie ihn vor dem Transportieren mindestens 2 Minuten abkühlen. •... -
Seite 15: Kraftstoffsystem
SICHERHEITSHINWEISE Kraftstoffsystem WARNUNG! Er ist leicht entzündlich. Führen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen durch: Sicherer Umgang mit Benzin • Um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden, ist beim Umgang mit Benzin besondere Vorsicht geboten. Benzin ist extrem feuergefährlich. Durch die ausströmenden Dämpfe besteht Explosionsgefahr. -
Seite 16: Wartung
SICHERHEITSHINWEISE Wartung • Das Gerät nie in geschlossenen Räumen betreiben. • Manipulieren Sie niemals Sicherheits- vorrichtungen. Die korrekte Funktionsweise der Sicherheitsvorrichtungen regelmäßig überprüfen. • Niemals Einstellungen oder Reparaturen bei laufendem Motor ausführen. • Nach der Kollision mit einem Gegenstand den Motor abstellen, das Gerät untersuchen und ggf. -
Seite 17: Verantwortlichkeit Des Kunden
Abgassystem des Motors ist mit einem Funkenschutz ausgestattet, der den geltenden örtlichen Bestimmungen entspricht (falls vorhanden). Bei Verwendung eines Funkenschutzes sollte dieser vom Bediener in funktionstüchtigem Zustand gehalten werden. Ein Funkenschutz für den Schalldämpfer ist über Ihren autorisierten Husqvarna-Händler erhältlich. Deutsch –... -
Seite 18: Schutzausrüstung
SCHUTZAUSRÜSTUNG Persönliche Schutzausrüstung Wenden Sie sich bezüglich der Auswahl der Schutzausrüstung an Ihren Husqvarna- Händler. Unsere Händler bieten ein umfangreiches Sortiment für Profis wie z. B. Forstarbeiter an und verfügen über umfassende Kenntnisse bezüglich Arbeitsschutzanforderungen und Schutzgraden. Wir empfehlen die folgende persönliche Schutzausrüstung:... -
Seite 19: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE Bedienelemente Das Gerät ist mit einem 5,5 PS starken Honda-Viertaktmotor ausgestattet und wird über einen Vierradantrieb angetrieben. Anordnung der Bedienelemente Griff Kraftstofftank Pegelstab für Fliehkraftkupplung Luftfilter Schalthebel Gewicht Klingenhebel Ein-/Ausschalter für den Motor Einsteller für Schnitttiefe Motorstartseil Motorkurbelgehäuse Motor Deutsch –... -
Seite 20: Motor
BEDIENELEMENTE Motor Bauteile und Bedienelemente am Motor Reversierstarter Reversierstarter-Zuggriff Kraftstoffventil Choke Luftfilter Zündkerze Schalldämpfer Ölmessstab 10. Ölablasshahn 11. Ölstands-Schutzvorrichtung 12. Ein-/Ausschalter für den Motor 13. Kraftstofftank 14. Tankdeckel Der Hebel am Motor wird normalerweise nicht verwendet. Er ist mit dem Gashebel am Griff verbunden. - Seite 21 BEDIENELEMENTE Anlasser Die Startvorrichtung ist vom Typ Magnapull mit Federrückzug. Zum Ersetzen der Rückholfeder oder der Starterzugschnur wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienstwerkstatt. Starterzuggriff Durch falsche Bedienung des Starterzuggriffs kann die Startvorrichtung beschädigt werden. Wickeln Sie die Starterzugschnur nicht um die Hand. Ziehen Sie den Zuggriff langsam heraus, bis er greift.
- Seite 22 BEDIENELEMENTE Zündkerze Die Zündkerze des Motors befindet sich unter dem Zündkerzenstecker. Beim Durchführen von Wartungsmaßnahmen ist es wichtig, dass der Motor nicht ungewollt startet. Ziehen Sie deshalb vorher immer den Zündkerzenstecker von der Zündkerze ab. Ziehen Sie nicht am Kabel, sondern an dem hierfür vorgesehenen Griff am Zündkerzenstecker, siehe Abbildung.
-
Seite 23: Kraftstoff Einfüllen
BEDIENELEMENTE Kraftstofftank WARNUNG! Unter dem Tank befindet sich ein mit dem Benzin ist leicht entzündlich. Kraftstoffventil verbundener Kraftstofffilter. Lassen Sie Vorsicht walten und Der Tank fasst 3,6 Liter. füllen Sie den Tank im Freien. (Sicherheitshinweise beachten.) Kraftstoff einfüllen Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie Kraftstoff einfüllen. -
Seite 24: Bevor Sie Anfangen
BEDIENELEMENTE Bevor Sie anfangen Lesen, verstehen und befolgen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts alle Anweisungen und Warnhinweise dieses Bedienungshandbuchs. Bedienungshinweise • Um den Rückwärtsgang einzulegen, müssen Sie die Maschine unter Umständen vor- und zurückbewegen, während Sie gleichzeitig den Schalthebel bedienen. •... -
Seite 25: Einsatz Des Sodenschneiders
BEDIENELEMENTE • Achten Sie auf die korrekte Anbringung und den einwandfreien Zustand der Klinge. • Vergewissern Sie sich, dass sich im Arbeitsbereich, vor allem Bereich der Klinge keine metallischen Gegenstände (z.B. Draht, Nägel usw.) befinden, da diese möglicherweise durch das Gerät weggeschleudert werden und dadurch umstehende Personen verletzen oder Sachschäden verursachen können. -
Seite 26: Starten Des Motors
BEDIENELEMENTE Starten des Motors Vergewissern Sie sich, dass alle im Wartungsplan angegebenen täglichen Wartungsmaßnahmen ausgeführt wurden. Prüfen Sie, ob ausreichend Kraftstoff im Tank ist. Kraftstoffventil Öffnen Sie das Kraftstoffventil. Stellen Sie den Hebel ganz nach rechts. 8011-182 1. Kraftstoffventil Choke Wenn der Motor beim Starten bereits warm ist, muss der Hebel in der rechten Position stehen, siehe Abbildung. - Seite 27 BEDIENELEMENTE Starterzuggriff Durch falsche Bedienung des Starterzuggriffs kann die Startvorrichtung beschädigt werden. Wickeln Sie die Starterzugschnur NICHT um die Hand. Ziehen Sie den Zuggriff langsam heraus, bis er greift. Ziehen Sie dann einmal kurz und kräftig. Ziehen Sie die Zugschnur NICHT bis zum Anschlag heraus und lassen Sie bei herausgezogener Zugschnur den Griff NICHT los.
- Seite 28 BEDIENELEMENTE Einsatz an Steigungen WARNUNG! • Führen Sie das Gerät nicht quer zum Betreiben Sie das Gerät NICHT Hang, sondern abwärts. Auf diese Weise an Steigungen über 25 %. erreichen Sie eine gleichmäßige Andernfalls besteht Kippgefahr. Schnitttiefe und Stabilität. • Vermeiden Sie seitliches Wenden.
-
Seite 29: Bedienung
BEDIENUNG Starten des Motors Vergewissern Sie sich, dass alle im Wartungsplan angegebenen täglichen Wartungsmaßnahmen ausgeführt wurden. Prüfen Sie, ob ausreichend Kraftstoff im Tank ist. Kraftstoffventil Öffnen Sie das Kraftstoffventil. Stellen Sie den Hebel ganz nach rechts. 8011-182 1. Kraftstoffventil Choke Wenn der Motor beim Starten bereits warm ist, muss der Hebel in der rechten Position stehen, siehe Abbildung. -
Seite 30: Normales Ausschalten Des Geräts
BEDIENUNG Starterzuggriff Durch falsche Bedienung des Starterzuggriffs kann die Startvorrichtung beschädigt werden. Wickeln Sie die Starterzugschnur NICHT um die Hand. Ziehen Sie den Zuggriff langsam heraus, bis er greift. Ziehen Sie dann einmal kurz und kräftig. Ziehen Sie die Zugschnur NICHT bis zum Anschlag heraus und lassen Sie bei herausgezogener Zugschnur den Griff NICHT los. -
Seite 31: Einsatz An Steigungen
BEDIENUNG Einsatz an Steigungen WARNUNG! Betreiben Sie das Gerät NICHT an Steigungen über 25 %. Andernfalls besteht Kippgefahr. • Führen Sie das Gerät nicht quer zum Hang, sondern abwärts. Auf diese Weise erreichen Sie eine gleichmäßige Schnitttiefe und Stabilität. • Vermeiden Sie seitliches Wenden. -
Seite 32: Wartung
WARTUNG Wartungsplan Täglich Wöchent- Wartungsintervall lich/10 in Monaten/Stunden Wartung 1/25 3/50 6/100 12/300 ● Motorölstand prüfen Motoröl wechseln ● Luftfilter prüfen ● Luftfilter reinigen ● Luftfiltereinsatz ersetzen ● Bodensatzbehälter des Kraftstoffsystems reinigen ● Zündkerze prüfen und reinigen ● Zündkerze ersetzen ●... -
Seite 33: Ersetzen Des Luftfilters
WARTUNG Ersetzen des Luftfilters WARNUNG! Wenn der Motor nicht zu ziehen scheint, schwarzen Rauch ausstößt oder Keine Einstellungen oder ungleichmäßig läuft, kann der Luftfilter Wartungsmaßnahmen vornehmen, verstopft sein. Es ist daher wichtig, den bevor: Luftfilter regelmäßig zu reinigen und - der Motor gestoppt, auszuwechseln (siehe Wartungsplan für Angaben zum Wechselintervall). -
Seite 34: Reinigen Des Bodensatzbehälters
WARTUNG Reinigen des Bodensatzbehälters Schließen Sie das Kraftstoffventil. 8011-186 1. Kraftstoffventil Schrauben Sie den Bodensatzbehälter (2) ab. Verlieren Sie den O-Ring (1) nicht. Reinigen Sie den Behälter und den O- Ring in einem geeigneten Lösungsmittel und trocknen Sie sie sorgfältig. Legen Sie den O-Ring wieder in seine Rille ein und bringen Sie den Bodensatzbehälter wieder an. -
Seite 35: Zündanlage
WARTUNG Zündanlage Der Motor ist mit einer elektronischen Zündanlage ausgestattet. Nur die Zündkerze erfordert Wartung. Den empfohlenen Zündkerzentyp finden Sie im Kapitel „Technische Daten“. WICHTIGE INFORMATION Die Verwendung des falschen Zünd- 8011-027 kerzentyps kann den Motor beschädigen. Entfernen Sie den Zündkerzenstecker und reinigen Sie um die Zündkerze herum. -
Seite 36: Justieren Des Antriebsriemens
WARTUNG Justieren des Antriebsriemens Wöchentlich einstellen. WARNUNG! Stellen Sie durch Abziehen des Zündkerzensteckers von der Zünd- kerze sicher, dass der Motor nicht gestartet werden kann. Prüfen der Klinge Für optimale Arbeitsergebnisse des Sodenschneiders ist es wichtig, dass die Klinge scharf und nicht beschädigt sind. WARNUNG! Die Klinge ist scharf. -
Seite 37: Klingenaustausch
WARTUNG Klingenwechsel: WARNUNG! Die Klinge ist scharf. Schützen Sie Ihr Hände mit Handschuhen oder umwickeln Sie die Klinge mit einem dicken Tuch. Entfernen Sie die sechs (6) Schrauben, die die Klinge mit der Seitenhalterung verbinden. Installieren Sie die neue Klinge zusammen mit den mitgelieferten Komponenten. -
Seite 38: Zwei-Minuten-Regel
WARTUNG Zwei-Minuten-Regel Das Gerät kann zur Erleichterung von Reinigungs- oder Wartungsmaßnahmen vornüber gekippt werden, jedoch nicht länger als 2 Minuten. Wenn das Gerät zu lange in dieser Position steht, kann der Motor durch in das Kurbelgehäuse laufendes Benzin beschädigt werden. Falls dies passiert, führen Sie einen zusätzlichen Motorölwechsel aus. -
Seite 39: Schmierung
SCHMIERUNG 1. Ketten ölen und einstellen – wöchentlich 2. Riemenspannung prüfen – wöchentlich 3. Klinge prüfen, besonders an den Seiten – wöchentlich 4. Lagerpunkte reinigen und ölen – wöchentlich 5. Motordrehzahl prüfen (sollte bei max. 3000 U/min liegen) 6. Komponenten überprüfen – täglich Deutsch –... - Seite 40 SCHMIERUNG 1. Motoröl Der Motor sollte beim Ölwechsel warm WARNUNG! (jedoch nicht heiß) sein. Warmes Öl fließt Motoröl kann direkt nach dem schneller aus und eine geringere Menge Ausstellen des Geräts sehr heiß Altöls verbleibt im Motor. sein. Lassen Sie den Motor etwas abkühlen.
-
Seite 41: Schmieren Der Ketten
SCHMIERUNG Füllen Sie, falls erforderlich, Öl bis zum Füllrand des Messstablochs nach. Öltyp, siehe oben. Vergewissern Sie sich, dass die Gummidichtung vorhanden ist, und schrauben Sie den Messstab fest. Schrauben Sie ihn NICHT ZU FEST ein, um das Gewinde nicht zu beschädigen. 2. -
Seite 42: Anzugsdrehmomente
ANZUGSDREHMOMENTE ANZUGSDREHMOMENTE SECHSKANTKOPFSCHRAUBEN Die aufgeführten Drehmomentwerte sind als allgemeine Richtlinie zu verstehen, wenn keine speziellen Drehmomentwerte angegeben sind. Standardkomponenten (USA) Flänslåsskruv med Kategorie SAE Kat. 5 SAE Kat. 8 flänslåsmutter ft./lbs ft./lbs ft./lbs 5/16 7/16 9/16 1211 1 1/8 1060 1410 1912 Kategorie 5 - Minimale handelsübliche Qualität (niedrigere Qualität nicht empfohlen). -
Seite 43: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG WARNUNG: Bevor Sie mit Wartungsarbeiten beginnen, MUSS das Gerät ausgeschaltet sein. Problem Ursache/Bemerkung Getriebewelle defekt • Vergewissern Sie sich, dass sich keine störenden Gegenstände in der Antriebskette befinden oder sich um die Getriebeausgangswelle gewickelt haben. • Vergewissern Sie sich, dass ein Hemmschuh montiert ist. •... - Seite 44 Riemen weitet. Benutzte Einheit oder abgenutzter Riemen: • Verwenden Sie stets den passenden Husqvarna-Riemen. Ersetzen Sie andere Riemen durch ein Modell von Husqvarna (sehr wichtig!). • Die Schwenkschraube für den Riemenspanner sitzt unter Umständen zu fest oder muss geschmiert werden.
- Seite 45 Vergewissern Sie sich, dass die maximale Drehzahl nicht über 3000 U/min eingestellt ist. • Verwenden Sie stets den passenden Husqvarna-Riemen. Ersetzen Sie andere Riemen durch ein Modell von Husqvarna • Überprüfen Sie, ob das Spannkabel von der Riemenscheibe gesprungen ist.
-
Seite 46: Lagerung
Schmieren Sie alle Schmiernippel, Modell, Typ und Seriennummer angeben. Verbindungen und Kabel wie im Kapitel „Schmierung/Schmierplan“ beschrieben. Nur Originalersatzteile von Husqvarna verwenden. Das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort Eine alljährliche Inspektion in einer autorisierten lagern und zum zusätzlichen Schutz abdecken. -
Seite 47: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten Modell SC18A Motor Honda, viertakt, GX160 Hubraum 163 cm∏ Leistung 5,5 PS (3,8 kW) bei 2900 U/min Drehmoment 10,8 Nm bei (2500 U/min) Leerlaufdrehzahl 1250-1600 U/min Zündkerze BPR6ES (NGK) - W20EPR-U (DENSO) Kraftstofftankinhalt 3,6 l Reifen... -
Seite 48: Konformitätszertifikate
KONFORMITÄTSZERTIFIKATE Konformitätszertifikate Die Schilder am Motor und bzw. oder im Motorraum geben Auskunft darüber, dass das Gerät die Anforderungen erfüllt. Deutsch... -
Seite 49: Wartungsjournal
WARTUNGSJOURNAL Datum, Std.anz., Stempel, Unterschrift Maßnahme Öffnen Sie die Verpackung und vergewissern Sie sich, dass das Gerät beim Transport nicht beschädigt wurde. Montieren Sie beiliegende Bauteile, falls erforderlich. Vergewissern Sie sich, dass die Gerätebauweise der Bestellung des Kunden entspricht. Vergewissern Sie sich, dass genügend Öl in Motor und Getriebe ist. - Seite 50 WARTUNGSJOURNAL Maßnahme Datum, Std.anz., Stempel, Unterschrift Deutsch ´®z+RPC¶1T¨ ´®z+RPC¶1T¨...
- Seite 51 WARTUNGSJOURNAL Maßnahme Datum, Std.anz., Stempel, Unterschrift Deutsch –...
- Seite 52 1150483-51 ´®z+RPC¶1T¨ ´®z+RPC¶1T¨ 2007-02-22...