Seite 1
Verpackung des Ölgebläsebrenners Montage- und Bedienungsanleitung der Regelung befindet sich in der Verpackung der Regelung Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr.: 30 60 758 Änderungen vorbehalten...
Seite 2
Land Gasgerätekategorie Deutschland 2ELL3B/P Österreich Luxenburg bzw. I Geeignet für Heizungsanlagen nach DIN 4751 Teil 1 und 2 mit max. Vorlauftemperatur bis 120°C (100°C bei Aufstellung in Österreich) Öl-/Gas-Gußheizkessel Typ MK-2 Öl-/Gas-Gußheizkessel Typ MK-1 Öl-Unit-Gußheizkessel mit Ölgebläsebrenner, 2-stufig Typ MU-1...
Der Heizkessel darf nur in technisch einwandfreiem Zustand betrieben werden. Störungen und Schäden, die die Sicherheit beeinträchtigen oder beeinträchtigen können, müssen umgehend und fachmännisch behoben werden. Schadhafte Bauteile und Gerätekomponenten dürfen nur durch Original-WOLF-Er- satzteile ersetzt werden. Die in der vorliegenden Montageanleitung beschriebenen Heizkessel sind Nieder-...
Auslieferung / Aufstellung MK-1 - 80 bis 260 Gußblock zusammengebaut oder geteilt. Auslieferung MU-1-80/-110 Gußblock zusammengebaut oder geteilt. MK-2-320 bis -1020 Gußblock generell geteilt in Einzelglieder. Die geteilte Ausführung ist zum Transport mittels Spannbändern zu einem Block montiert. Verkleidung, Montagematerial und Regelung in separaten Kartons verpackt.
Montage Gußblock MK-1/MU-1 geteilt Anlieferzustand Der Gußblock in geteilter Ausführung ist werkseitig mit Zugstangen zusammen- gespannt. Vorderglied Zugstangen Vorbereitung Montage Vor dem Entfernen der Zugstangen Gußglieder zueinander mit geeigneten Hilfsmitteln (Schraubzwingen, Drahtschlaufen etc.) gegen Wegkippen sichern. Zugstangen entfernen. Preßsitz der Gußglieder und beiliegende Pressnippel fettfrei reinigen.
Montage Verkleidung MK-1 / MU-1 Anschlußkabel aus der Regelung Kesselfühler 2. Stufe 1. Stufe Brennerzuleitung...
Seite 9
Montage Verkleidung MK-1 / MU-1 Montagebleche: Mit beiliegenden Muttern (M12) an den vorderen Zugstangenenden handfest anschrauben. Wärmedämmung: Um den Gußblock legen (überlappen) und mit Spannfedern befestigen. Wärmedämmung: Lose an Kesselrückwand anlegen. Abstandhalter: Links/rechts in die Gußfüße handfest eindrehen. MK-1 - 80 bis 140 Bei allen vier Abstandhaltern (hinten und vorne) je eine Unterlegscheibe (2mm dick) verwenden.
Montage Gußblock MK-2 Anlieferzustand Der Gußblock wird je nach Baugröße in 2 bis 5 Segmenten (Paletten) angeliefert: 1 x hinteres Segment für alle Baugrößen gleich Bestehend aus: Baugröße Vorderglied (Stck.) Mittelglied (Stck.) Hinterglied (Stck.) alle 1 x vorderes Segment Bestehend aus: Baugröße Vorderglied (Stck.) Mittelglied (Stck.) Hinterglied (Stck.) MK-2-320/-560/-780/-1020...
Seite 11
Montage Gußblock MK-2 Montagevorschrift für das Presswerkzeug 1. Segmentblock 1.+2. Segmentblock 1.+2.+3. Segmentbl. 1.+2.+3.+4. Segmentbl. 1.+2.+3.+4.+5. Segmentbl. (Gliederanzahl/ (Gliederanzahl/ (Gliederanzahl/ (Gliederanzahl/ (Gliederanzahl/ Ankerstangen) Ankerstangen) Ankerstangen) Ankerstangen) Ankerstangen) MK-2-320 4 / K 8 / L MK-2-380 5 / L 9 / L MK-2-440 4 / K 8 / K...
Seite 12
Montage Gußblock MK-2 Gußblock montieren Hinterglied auf hinterstes Bodenblech stellen und gegen Umfallen sichern. Erstes Mittelglied mit der Seite ohne Dichtschnur und Pressnippel an das Hinterglied stellen und über die Pressnippel oben und unten miteinander zentrieren. Mit dem Presswerkzeug die beiden Glieder oben und unten gleichmäßig verpressen.
Seite 14
Montage Verkleidung MK-2-320 bis -500 Vorderes Anschraubelement Montage ist nur bei abgeschraubtem Türscharnier möglich montieren Türscharniere (jeweils 2 an linker und rechter Seite) abschrauben. Anschraubelement auf das Gußsegment halten und darauf wieder Tür- scharniere schrauben. Hintere Anschraubwinkel Die hinteren Anschraubwinkel werden an den Befestigungsbolzen des am montieren Hintersegment angeschraubten Rauchgassammlers befestigt.
Seite 15
Montage Verkleidung MK-2-320 bis -500 Verkleidungsbleche seitlich An der unteren Abkantung der oberen seitlichen Verkleidungsbleche je 1 oben montieren Stück Schraubenpin M4 mittig in die dafür vorgesehenen Bohrungen einset- zen und mit Mutter und Zahnscheibe festschrauben. Jeweils linkes und rechtes oberes Verkleidungsblech oben an vorderes Anschraubelement und hintere Anschraubwinkel schrauben.
Seite 16
Montage Verkleidung MK-2-560 bis -1020 Gesamtansicht Vorderes Anschraubelement Montage ist nur bei abgeschraubtem Türscharnier möglich montieren Türscharniere (jeweils 2 an linker und rechter Seite) abschrauben. Anschraubelement auf das Gußsegment halten und darauf wieder Tür- scharniere schrauben. Hintere Anschraubwinkel Die hinteren Anschraubwinkel werden an den Befestigungsbolzen des am montieren Hintersegment angeschraubten Rauchgassammlers befestigt.
Seite 17
Montage Verkleidung MK-2-560 bis -1020 Mantelisolierung anlegen Mantelisolierung mit Textilseite außen über den Gußblock legen. Die Mantelisolierung besteht aus mehreren Teilen. Bodenrahmen montieren Der Bodenrahmen besteht aus 3 Teilen je Kesselseite. Mittleren Bodenrahmen mit Markierung zum Vorderglied mit vorderem und hinterem Bodenrahmen lose verschrauben.
Seite 18
Montage Verkleidung MK-2-560 bis -1020 Seitenverkleidungsbleche Vor der Montage der oberen Seitenverkleidungsbleche in die unteren Verkleidungs- vorne oben und hinten oben bleche je einen Schraubenpin M4 mit Zahnscheibe und Mutter in die obere montieren Stirnseite einsetzen. Die oberen seitlichen Verkleidungsbleche in die Spezial-Schraubenpins des Verkleidungsrahmens in der Mitte des Kessel einhängen und an den hinteren bzw.
Seite 19
Montage Verkleidung MK-2-560 bis -1020 Montage Turbulatoren Verkleidungsdeckel oben Zuerst in den oberen seitlichen Verkleidungsblechen jeweils 1 Schraubenpin montieren M4 montieren. Dazu in der oberen Abkantung der Verkleidungsbleche die Schraubenpins in die dafür vorgesehenen Bohrungen einsetzen und mit Mutter und Zahn- Verkleidungsblech scheibe festschrauben.
Seite 20
Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge. Regelungszubehör Montage und elektr. Verdrahtung gemäß der dem Regelungszubehör beiliegenden Schaltplänen. Hinweis Werden Wolf-Heizkessel mit anderen als Wolf-Regelungen ausgerüstet oder werden an Wolf-Regelungen technische Veränderungen vorgenommen, übernimmt die Fa. Wolf keine Gewährleistung für Schäden, die hieraus entstehen.
Mindestrücklauftemperaturen Mindestrücklauftemperaturen Um Taupunktunterschreitungen zu vermeiden, sind folgende Maßnahmen zur Rücklauftemperaturanhebung erforderlich, um die in der Tabelle genannten Mindestrücklauftemperaturen t nicht zu unterschreiten! Rmin Anlage Brennstoff Öl Regelung R31, R32 R31, R32 R33, R33/4 R33, R33/4 Radiatorheizung °C Kmin weniger als 20Ltr./kW °C Rmin Auslegung 80/60...
Rücklauftemperaturanhebung Dimensionierung Die Fördermenge der Beimischpumpe V errechnet sich nach folgender Formel: Beimischpumpe x 3600 in m x ∆t x ρ = Volumenstrom der Beimischpumpe in m³/h = Kesselnennleistung in kW = Spez. Wärme 4,2 kWs/kgK ρ = Dichte von Wasser 1000 kg/m³ ∆t = Temperaturdifferenz zwischen Vorlauftemperatur und Temperatur im Bypass...
Seite 24
Die Richtlinien der TRD 411 (Ölfeuerungen) und der TRD 412 (Gasfeuerungen) Brenneranschluß für sind zu beachten. MK-1 / MK-2 Die Gasinstallation der Anlage ist nach den Bestimmungen des DVGW- Regelwerkes Gas und den technischen Anschlußbedingungen (TAB) des Gasversorgungsunternehmens auszuführen und zu betreiben.
Seite 25
Elektroanschluß Elektroanschluß Die Heizkreispumpe(n), Rücklaufbeimischpumpe und die Speicherladepumpe(n) sind bauseits über einen Schütz anzuschließen, wenn: - Drehstrompumpen (400 V) angeschlossen werden. - Die Stromaufnahme von Brenner und Pumpen größer als jeweils 2 A ist. - Die gesamte Stromaufnahme der Regelung überschritten wird. Anschluß...
Sicherheitstechnische Ausrüstung Sicherheitstechnische Ausrüstung Belüftung/ Sicherheitsventil Entlüftung nach DIN 4751 Teil 1 Geltungsbereich: Offene und geschlossene, physikalisch abgesicherte Wärmeerzeugungsanlagen Ausdehnungsgefäß mit Vorlauftemperaturen bis 100°C. Thermometer Prüfleitung Wärmeverbraucher Kappenventil Absperrventil Kesselfüll- und Entleerungshahn Ausdehnungsgefäße von geschlossenen Heizungsanlagen erhalten als Sicher- Sicherheitsventil heitseinrichtung ein Standrohr nach DIN 4750 oder ein Sicherheitsventil nach TRD 721.
Seite 27
Sicherheitstechnische Ausrüstung Sicherheitstechnische Ausrüstung Thermometer Wärmeverbraucher nach DIN 4751 Teil 2 Heizkreispumpe Fremddruck- Geltungsbereich: Sicherheitsventil überwachung Geschlossene, thermostatisch Offener Entspannungstopf abgesicherte Wärmeerzeugungsanlagen Belüftung/ mit Vorlauftemperaturen bis 120 °C. Wassermangelsicherung Entlüftung Maximaldruckbegrenzer Manometer Kappenventil Ausdehnungsgefäß Entleerungsventil Minimaldruckbegrenzer Kesselfüll- und Entleerungshahn Sicherheitsventil Jeder Heizkessel muß...
Seite 28
Sicherheitstechnische Ausrüstung Thermometer In die Vorlaufleitung jedes Heizkessels sind eine Temperaturanzeigeeinrichtung und eine Einrichtung zur Überprüfung der Vorlauftemperatur so einzubauen, daß die tatsächliche Vorlauftemperatur des Heizungswassers erfaßt wird. Die zuläs- sige Vorlauftemperatur muß auf der Anzeigeskala fest markiert sein. Manometer Jeder Heizkessel muß...
Überschlägige Planung von Schornsteinquerschnitten Überschlägige Planung: Runde Querschnitte Erforderlicher Schornsteindurchmesser in cm Wirksame Schornsteinhöhe in m Quadratische Querschnitte Erforderlicher Schornsteindurchmesser in cm x cm Wirksame Schornsteinhöhe in m Hinweis: Wir empfehlen die Schornsteinauslegung vom Schornstein-Hersteller durchfüh- ren zu lassen.
TRD 702 technische Spezifikationen: EN 303 Wir, die Firma Wolf GmbH, Industriestraße 1, 84048 Mainburg, erklären hiermit, daß die oben genannten Heizkessel den zutreffenden Bestimmungen der Richtlinie 97/23/EG entsprechen, wenn die eingestellte Absicherungstemperatur > 110°C ist. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Produktes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Die Sicherheitshinweise in der Dokumentation, Betriebs- und Bedienungsanleitung sind zu beachten.