Sicherheitshinweise In dieser Beschreibung werden die folgenden Sym- bole und Hinweiszeichen verwendet. Diese wichti- gen Anweisungen betreffen den Personenschutz und die technische Betriebssicherheit. „Sicherheitshinweis“ kennzeichnet An- weisungen, die genau einzuhalten sind, um Gefährdung oder Verletzung von Per- sonen zu vermeiden und Beschädigungen am Kessel zu verhindern.
Planungshinweise im Anhang! EN 13384 feuerungstechnische Bemessung von Abgasanlagen Hinweis für die Entsorgung: ATV-A-251 Werkstoffe für Abwasserrohre für Wir nehmen Ihr Wolf-Altgerät für Sie kostenlos bei Kondensate aus Brennwertkesseln einem unserer Auslieferungslager zurück. • VDE-Vorschriften: VDE 0100 Bestimmungen für das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000V.
Raum installiert werden, der die maßgeblichen Belüftungsanforderungen erfüllt. Andern- falls besteht Erstickungs- oder Vergif- tungsgefahr. Lesen Sie die Montage- und Wartungsanleitung, bevor Sie den Kessel Bild: Wolf-Gas-Brennwertkessel installieren! Berücksichtigen Sie auch die Planungshinweise. Aufbauschema MGK Zuluftöffnung Vorlaufanschluss Rücklaufanschluss...
Technische Daten Nennwärmeleistung bei 80/60°C Nennwärmeleistung bei 50/30°C Nennwärmebelastung Kl. Wärmeleistung (modul.) bei 80/60°C Kl. Wärmeleistung (modul.) bei 50/30°C Kl. Wärmebelastung (modulierend) Modulationsbereich Belastung 19-100 17-100 17-100 17-100 17-100 Höhe A mm 1300 1300 1300 1300 1300 Breite B mm 1355 1355 1355...
Regelung / Funktion / Bedienung Betriebsschalter Entstör- Thermometer Temperaturwahl EIN/AUS Taste Warmwasser Leuchtring Temperaturwahl Heizwasser Betriebsschalter EIN/AUS Bei Stellung 0 ist das Brennwertkessel ausgeschaltet. Entstörung Die Entriegelung einer Störung und ein Wiederanlauf der Anlage wird durch Drük- ken der Taste ausgelöst. Wird die Entstörtaste betätigt, ohne dass eine Störung vorgelegen hat, wird ein Neustart der Anlage eingeleitet.
Regelung / Funktion / Bedienung Einstellung Winterbetrieb (Stellung 2 bis 8) Das Kessel heizt im Winterbetrieb die Heizwassertemperatur auf die am Heiz- wassertemperaturregler eingestellte Temperatur auf. Die Umwälzpumpe läuft gemäß Einstellung der Pumpenbetriebsart ständig (Werkseinstellung) bzw. nur bei Brenneransteuerung mit Nachlauf. Sommerbetrieb Durch Drehen des Schalters Temperaturwahl Heizwasser in Stellung wird der Winterbetrieb deaktiviert.
Aufstellungshinweise Allgemeine Aufstellungshinweise Maß B MGK-130 995 mm • Für die Aufstellung des Heizkessels ist ein ebener Maß B MGK-170/210/250/300 1355 mm und tragfähiger Untergrund erforderlich. • Der Heizkessel muss waagerecht stehen (mit Füßen ausrichten). Der Heizkessel darf nur in einem frostge- Achtung schützten Raum aufgestellt werden.
Verrohrung Heizkessel-Anlage Der Heizungsvorlauf und der Heizungsrücklauf befin- den sich an der Kesseloberseite. Anschlüsse siehe Heizungs- Heizungs- Bild. Absperrmöglichkeiten für Vor- und Rücklauf sind vorlauf rücklauf unbedingt vorzusehen. Um Fehlzirkulationen zu vermeiden, sollte eine Rückschlagklappe hinter der/den Heizkreispumpe(n) eingebaut werden. Bei Neuanlagen empfehlen wir den Einbau eines Abschlammbehälters (alternativ Schmutzfangfilter) in den Rücklauf.
Rohrleitungen zu entfernen eines Wärmetauschers. - Einbau eines Sieb/Schmutzfänger im Rücklauf und regelmäßigen Wartung des Sieb / Schmutzfänger siehe Wolf Zubehör (5 μm). Hinweis aus der VDI 2035 - Automatischer Entlüfter des Geräts muss im Betrieb geöffnet werden Vor allem durch die Art und Weise der Inbetriebnahme kann - Als Füll- und Ergänzungswasser ist Trinkwasser oder...
Installation Kondenswasseranschluss Der Siphon ist vor der Inbetriebnahme mit Was- ser zu füllen. Es besteht sonst die Gefahr von Abgasaustritt. Für Kessel bis 200 kW ist gemäß ATV-Arbeitsblatt 251 keine Neutralisationseinrichtung erforderlich, wenn ausreichend viel häusliches Abwasser beigemischt wird. Das Kondenswasser darf nur in Rohre geleitet werden, die den Anforderungen gemäß...
Bei unsachgemäßer Installation oder bei Verwendung ungeeigneter Bauteile bzw. Baugruppen, kann Gas entweichen, wodurch Vergiftungs- und Explosionsgefahr besteht. In der Gaszuleitung muss vor dem Wolf-Brennwertkessel ein Gaskugelhahn mit Brandschutzeinrichtung vorhanden sein. Andernfalls besteht im Brandfall Explosionsgefahr. Die Gaszuleitung ist nach den An- gaben der DVGW-TRGI auszulegen.
Montage Verbrennungsluftführung Abgasführung / Elektroanschluss Es dürfen für die Abgasleitungen nur Achtung Original Wolf-Teile oder CE - zugelassene Abgasrohr Abgassysteme verwendet werden. Verbrennungsluft Bevor Sie die Abgasleitung installieren bzw. den Luftabgasanschluss vorneh- men, beachten Sie bitte die Planungshin- weise Luft-/Abgasführung!
Elektroanschluss Elektroanschlusskasten Die Regel-, Steuer- und Sicherheitseinrichtungen sind fertig verdrahtet und geprüft. Es muss lediglich noch der Netzanschluss und das externe Zubehör angeschlossen werden. Netzanschluss Der Anschluss an das Stromnetz hat durch Festan- schluss zu erfolgen. Netzan- programmier- programmier- Außenfühler schluss barer Ausgang barer Eingang...
Kabelverschraubung in Anschlusskasten einschrauben. Kabelverschraubung durch Kabelverschraubung führen und befestigen. Die Heizkreispumpe 230VAC, an den Klemmen L1 und N und anschließen. Bild: Anschluss Heizkreispumpe Schaltplan Zuluftklappe (nicht für MGK-130) Hinweis! Hinweis! Der Fachmannparameter Der Fachmannparameter HG13/GB13 (Eingang 1) muss auf 5 HG13/GB13 (Eingang 1) muß...
Die Parametrierung von Ausgang A1 ist in der Tabelle beschrieben. Bild: Anschluss Ausgang A1 Die Funktionen des Ausgangs A1 können mit eBus-fähigem Wolf-Regelungszubehör abgelesen und eingestellt werden. Der Ausgang A1 kann mit folgenden Funktionen belegt werden: Code Bedeutung ohne Funtion...
Schaltplan anschließen, vorher Brücke zwischen a und b an den entsprechenden Klemmen entfernen. potentialfreier Anschluss Bild: Anschluss Raumthermostat Die Funktionen des Eingangs E1 können mit eBus-fähigem Wolf-Regelungszubehör abgelesen und eingestellt werden. Der Eingang E1 kann mit folgenden Funktionen belegt werden: Code Bedeutung ohne Funktion Der Eingang E1 wird von der Regelung nicht berücksichtigt...
Anlage befüllen / Siphon befüllen Zur Gewährleistung einer einwandfreien Funktion des Brennwertkessels ist eine ordnungsgemäße Befüllung gemäß Kapitel Wasseraufbereitung und eine vollstän- dige Entlüftung notwendig. (siehe Seite 30) Das Heizungssystem ist vor dem Anschluss Achtung der Gasbrennwert-Zentrale durchzuspülen, um Rückstände wie Schweißperlen, Hanf, Kitt Thermometer Betriebsschalter Entstörtaste...
Gasanschlussdruck prüfen Überprüfen des Gasanschlussdrucks MGK-130 MGK-170/210/250/300 (Gasfließdruck) Arbeiten an gasführenden Bauteilen dürfen nur von einem zugelassenen Fachmann durchgeführt werden. Bei nicht sachgemäßer Arbeit kann Gas austreten, wodurch Explosions-, Erstickungs- und Vergiftungsgefahr besteht. • Betriebsschalter auf „0“ stellen. • Gasabsperrhahn öffnen.
Inbetriebnahme Die erste Inbetriebnahme und die Bedie- Energieeinsparung nung des Kessels, sowie die Einweisung • Weisen Sie den Kunden auf die Möglichkeiten des Betreibers muss von einem qualifizier- der Energieeinsparung hin! ten Fachmann durchgeführt werden! • Verweisen Sie den Kunden auch auf den Ab- •...
Eine Änderung bzw. das Anzeigen der Regelungsparameter ist über das eBus-fähige Regelungszubehör möglich. Die Vorgehensweise ist der Bedienungsanleitung des jeweiligen Zubehörteils zu entnehmen. Einstellungen Spalte 1 gültig für Regelungszubehör ART und AWT Einstellungen Spalte 2 gültig für Wolf-Regelungssystem mit Bedienmodul BM Parameter Einheit Werkseinst.
Maximale Heizleistung begrenzen MGK-130 / MGK-170 / MGK-210 / MGK-250 / MGK-300 Leistungseinstellung (Parameter GB04 bzw. HG04) Die Leistungseinstellung kann mit dem eBus-fähigen Wolf-Regelungszubehör verändert werden. Die Heizleistung wird durch die Gasgebläsedrehzahl bestimmt. Durch Verringerung der Gasgebläsedrehzahl gemäß Tabelle wird die max. Heizleistung bei 80/60°C für Erdgas E / H/LL angepasst.
Umrüstung auf eine andere MGK-210 87 51 295 Gasart vorgenommen werden. MGK-300 87 51 298 Umrüstung MGK-130 auf Erdgas LL Übersicht Parameterstecker MGK Die Umrüstung erfolgt durch entnehmen der Gas- Art. Nr. Art. Nr. drosselblende. Hinweise der separat beiliegenden...
Messen der Verbrennungsparameter Die Verbrennungsparameter müssen bei geschlossenem Gerät gemessen werden! Messen der Ansaugluft - Messsonde an die Verbrennungsluftzufuhr halten und Messgerät kalibrieren bzw. - für raumluftunabhängigen Betrieb Messsonde in den Zuluftadapter einführen! Gas-Brennwertkessel in Betrieb nehmen und Temperaturwahl Heiz wasser auf Schornsteinfegersymbol drehen.
Aufbereitung des Heizungswassers in Anlehnung an VDI 2035: reinigen / spülen und ein Schlammfilter (5 μm) z.B. Wolf Zubehör im Rücklauf und in unmittelbarer Nähe Wir empfehlen einen pH-Wert des Heizungswasser zum Heizgerät zu installieren. auch bei Mischinstallationen aus verschiedenen Werk- Das Füll- und Ergänzungswasser darf nur mittels eines...
Seite 33
Planungshinweise Wasseraufbereitung Beispiel: Beispiel: Anlage mit einem 170 kW Kessel; Anlagenleistung = 170 kW; Anlagenvolumen V = 4000 l Anlagenvolumen V = 4000 l; Anlage Anlage Volumen des Ergänzungswassers V = 1000 l = 4000 l / 170 kW = 23,5 l/kW Ergänzung A, spezifisch Gesamthärte des Trinkwassers C...
Anlagenbuch Planung Standort Kesselleistungen kleinste Kesselleistung kleinste Kesselleistung der Anlage Kmin Anlagenleistung K,ges K,ges Anlagenvolumen Anlage Maximal zu erwartende Gesamte, während der Ergänzung Ergänzungswassermenge Lebensdauer der Anlage zu erwartende Menge Füll- und Anlage Ergänzung Ergänzungswassermenge Gesamthärte des °dH z.B. aus Analyse Trinkwasser Trinkwassers Wasserversorgung...
38 K erreicht, schaltet der Brenner ohne Störmeldung kurzzeitig aus. Dieses Verhalten muss bei der Auswahl der Komponenten (z.B. Pumpen, Wärmetauscher, Speicher) berücksichtigt werden. Max. Volumenstrom Zu hohe Strömungsgeschwindigkeiten können zu Abtragungen führen. Maximaler Volumenstrom bei Q MGK-130 9,4 m³/h MGK-170 13,6 m³/h MGK-210 16,4 m³/h MGK-250 19,1 m³/h...
Abgasschornstein und Verbrennungsluft durch Berechnung nach EN 13384-1 Außenwand (raumluftunabhängig) Verfügbarer Förderdruck des Ventilators: MGK-130 Q = 200Pa / 10Pa MGK-170, -210, -250, -300 Q = 150Pa / 10Pa Abgasleitung DN 160 aus PP mit Zulassungsnummer CE 0036CPD9169003 Abgasleitung DN 200 aus PP mit Zulassungsnummer CE 0036CPD9169003 Es dürfen nur Original-Wolf-Teile verwendet werden.
Seite 38
Planungshinweise Verbrennungsluft- / Abgasführung Beispiele für Anlagenaufbau MGK Beispiel: raumluftabhängig B 23 Alle waagerechten Luft-/Abgasführungen mit 1 Gas-Brennwertkessel mit integriertem Abgas- ca. 3°Gefälle (5 cm/m) zum Gerät montieren. messstutzen Entstehendes Kondensat muss zum Gerät 2 Revisionsbogen 87° DN 160 zurückfließen. 3 Abgasrohr DN 160 Länge: 500/1000/2000 4 Mauerblende...
Seite 39
Planungshinweise Verbrennungsluft- / Abgasführung Beispiele für Anlagenaufbau MGK Beispiel: raumluftunabhängig C 33 Alle waagerechten Luft-/Abgasführungen mit 1 Gas-Brennwertkessel mit integriertem Abgas- ca. 3°Gefälle (5 cm/m) zum Gerät montieren. messstutzen Entstehendes Kondensat muss zum Gerät 2 Revisionsbogen 87° DN 160 zurückfließen. 3 Abgasrohr DN 160 Länge: 500/1000/2000 4 Mauerblende...
Seite 42
Die Montagebeispiele sind ggf. an die bau- und län- führung Art C63. derrechtlichen Vorschriften anzupassen. Fragen zur Original Wolf-Teile sind langjährig optimiert und auf Installation, insbesondere zum Einbau von Revisi- den Wolf-Gas-Brennwertkessel abgestimmt. Bei nur onsteilen und Zuluftöffnungen, sind mit dem zuständi- CE-zugelassenen Fremdsystemen ist der Installateur gen Bezirksschornsteinfegermeister zu klären.
Seite 43
Art C63 Original Wolf-Teile sind langjährig optimiert, tragen Anschluss an feuchteunempfindlichen Luft-/Ab- das DVGW-Qualitätszeichen und sind auf das Wolf- gasschornstein Art C43 (LAS) Gasbrennwertgerät abgestimmt. Bei nur DIBT/CE- zugelassenen Fremdsystemen ist der Installateur Die gerade Luft-/Abgasführung darf bei Installation an selbst für die korrekte Auslegung und einwandfreie...
Störung - Ursache - Abhilfe Über das eBus-fähige Wolf-Regelungszubehör wird im Störungsfall ein Fehlercode angezeigt, dem mit Hilfe nach- folgender Tabelle Ursache und Abhilfe zugeordnet werden kann. Diese Tabelle soll dem Heizungsfachmann die Fehlersuche im Störungsfall erleichtern. Fehler- Störung Ursache...
Seite 47
Störung - Ursache - Abhilfe CRC-Felher BCC Fehler des Parametersteckers Parameterstecker wechseln Falsche BCC Der Parameterstecker ist nicht mit der korrekten Parameterstecker aufstecken Regelungsplatine kompatibel BCC Nr. ungültig Fehler des Parametersteckers Parameterstecker wechseln BCC Systemfehler Fehler des Parametersteckers Parameterstecker wechseln Strömungsüber- Rücklauftemperatur >...
Seite 50
Transport in den Aufstellungsraum ............. 11 Übersicht Anschlüsse MGK ..............9 Umrüstsätze MGK Flüssiggas ............27 Umrüstung MGK-130 auf Erdgas LL ..........27 Umrüstung MGK-130 auf Flüssiggas P ..........27 Umrüstung MGK-170/210/250/300 auf Erdgas LL / P ......27 3061331_201111...
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (nach ISO/IEC 17050-1) Nummer: 3061331 Aussteller: Wolf GmbH Anschrift: Industriestraße 1, D-84048 Mainburg Produkt: Gas-Brennwertkessel MGK Das oben beschriebene Produkt ist konform mit den Anforderungen der folgenden Dokumente: § 6, 1.BImSchV, 26.01.2010 DIN EN 437, 09/2009 DIN EN 483, 06/2000...