Verwandte Anleitungen für i.safe MOBILE INNOVATION 1.0
Inhaltszusammenfassung für i.safe MOBILE INNOVATION 1.0
- Seite 1 INNOVATION 1.0 Quick Start Manual Safety Instructions Schnellstartanleitung Sicherheitshinweise...
- Seite 2 Changes, errors and misprints may not be used as a basis for any claim for damages. All rights reserved. i.safe MOBILE GmbH cannot be held responsible for any data or other loss and direct or indirect damages caused by any improper use of this phone.
- Seite 3 Note / Hinweis This document contains a quick start guide and the safety instructions necessary for the safe use of the smartphone INNOVATION 1.0 in explosive atmospheres. The first part details the English instructions, the second part the German translation.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Contents 1 Introduction 2 Ex-Specifications 3 Faults and Damages 4 Ex-relevant Safety Regulations 5 Further Safety Advises 6 Keys 7 First Steps 7.1 Battery 7.1.1 Installing and Extracting the Battery 7.1.2 Charging the Battery 7.1.3 Battery Use 7.2 Installation of the SIM Cards 7.3 Installation of the Micro-SD Card 8 i.safe PROTECTOR 9 Features... -
Seite 5: Safety Instructions
This document contains information and safety regulations which are to be observed without fail for safe operation of the smartphone INNOVATION 1.0 under the described condi- tions. Non-observance of this information and instructions can have serious consequences and / or may violate regula- tions. -
Seite 6: Ex-Specifications
Safety Instructions 2 Ex-Specifications The INNOVATION 1.0 is a smartphone suitable for use in po- tentially explosive atmospheres (zones 1, 21, 2 and 22) in accordance with directives 94/9/EC (ATEX 95) and 99/92/EC (ATEX 137), as well as the IECEx scheme. -
Seite 7: Faults And Damages
the phone has been subjected to excessive loads. the phone has been stored improperly. markings or labels on the phone are illegible. It is recommended that a phone which shows or which is suspected of faults and damages is returned i.safe MOBILE GmbH for inspection. -
Seite 8: Ex-Relevant Safety Regulations
The phone may be charged only at temperatures in be- tween 0°C ... 45°C. The phone must not be exposed to abrasive acids or bases. The phone must not be taken into zones 0 or 20. Only accessories approved by i.safe MOBILE GmbH may be used. -
Seite 9: Further Safety Advises
Only authorized personnel are allowed to repair the phone. Only use accessories approved by i.safe MOBILE GmbH. Please do not directly connect the poles of the battery, to avoid short-circuiting the battery. - Seite 10 The user alone is responsible for any and all damages and liabilities caused by malware downloaded when using the network or other data-exchange functions of the phone. i.safe MOBILE GmbH cannot be held responsible for any of those claims. Warning i.safe MOBILE GmbH will not assume any liability for damages...
-
Seite 11: Quick Start
With IP protection, rugged housing and a touchscreen, the INNOVATION 1.0 is the ultimate dual SIM smartphone for zone 1, 2, 21, and 22 explosion hazardous areas. To ensure the IP protection of the phone please make sure that the seals of the battery, the USB port cover and all the screw covers are in place correctly. -
Seite 12: Keys
Quick Start 6 Keys (1) Power: Long press to power up or power down the phone. Short press to lock the phone. (2) Send: Bring up the call log or answer a call when the phone is ringing. (3) Menu / OK: Return to the previous screen in a menu. -
Seite 13: First Steps
Quick Start 7 First Steps 7.1 Battery The battery is inserted into the back of the smartphone. The battery is not fully charged when the smartphone is pur- chased, but it contains enough energy to power on the phone. To obtain best battery performance and battery life, let the battery discharge completely before charging it com- pletely for the first three charging cycles. -
Seite 14: Charging The Battery
Quick Start 7.1.2 Charging the Battery Connect the i.safe PROTECTOR USB-cable with the phone as indicated in the picture below: Connect the plug with the socket of the Power Supply. After charging, remove USB-cable from the charger. 7.1.3 Battery Use In actual use, the standby time and talk time of the smartphone varies with the network status, working envi- ronment and usage. -
Seite 15: Installation Of The Sim Cards
Quick Start Warning: The phone may only be charged at ambient temperatures in a range from 0°C..45°C. Please do not use charging equipment if the temperature exceeds this range. Only use the i.safe PROTECTOR USB-cable to connect to a charger. Using any other cable may cause danger and will void the warranty. -
Seite 16: Installation Of The Micro-Sd Card
Open the Micro-SD card holder, and insert the Micro-SD card into the slot, then close the Micro-SD card holder. 8 i.safe PROTECTOR The INNOVATION 1.0 contains specially designed safety cir- cuits. Connecting the phone to non-ex-approved equipment like a computer can endanger the safety of the phone, as faults in the non-approved equipment could lead to a power surge into the phone large enough to destroy the safety circuits. -
Seite 17: Features
Quick Start 9 Features 9.1 Contacts You can store contact information on any SIM card or directly on the phone. Choose which contacts to use in Contacts → More → Settings → Contacts storage. You can assign up to 8 phone numbers for speed dial- ing: Go to Contacts →... -
Seite 18: Status Icons
Quick Start 10 Status Icons SIM1 or SIM2 current signal intensity Connected with 3G Network Battery power level indicator One or several new SMS One or several new MMS One or several new e-mails Alarm clock active Call in progress Missed calls Bluetooth active WiFi active... -
Seite 19: Specifications
4. The SIM card has a failure. Please check or replace the SIM card. The phone has insufficient standby time 1. The battery performance is reduced because of the age of the battery. Please contact your vendor or i.safe MOBILE GmbH for a replacement battery. - Seite 20 The phone powers off automatically 1. The charge of the battery is too low. Please recharge the battery. 2. There was an error during operation. Please restart the phone. If the problem reoccurs, please contact your vendor or i.safe MOBILE GmbH directly.
-
Seite 21: Maintenance
Quick Start 13 Maintenance Thank you for using the INNOVATION 1.0. If there is a prob- lem with the smartphone, please contact your vendor or con- sult the service center. If your smartphone is in need of repair, you can either contact the service center or your ven-... - Seite 22 The content of this document is presented as it currently exists. i.safe MOBILE GmbH does not provide any explicit or tacit guarantee for the accuracy or completeness of the con- tent of this document, including, but not restricted to, the...
- Seite 24 Inhalt 1 Einführung 2 Ex-Spezifikationen 3 Fehler und unzulässige Belastungen 4 Ex-relevante Sicherheitsvorschriften 5 Weitere Sicherheitshinweise 6 Tastenbelegung 7 Erste Schritte 7.1 Batterie 7.1.1 Ein- und Ausbau der Batterie 7.1.2 Laden der Batterie 7.1.3 Gebrauch der Batterie 7.2 Installation der SIM Karten 7.3 Installation der Micro-SD Karte 8 i.safe PROTECTOR 9 Funktionen...
-
Seite 25: Sicherheitshinweise
Sie das Telefon benutzen! Im Falle widersprüchlicher Informationen gelten die deut- schen Anweisungen in diesen Sicherheitshinweisen. Die gültige EG-Konformitätserklärung, EG und IECEx Baumus- terprüfbescheinigung, Sicherheitshinweise und Bedienungs- anleitung können unter www.isafe-mobile.com heruntergeladen oder bei der i.safe MOBILE GmbH angefor- dert werden. -
Seite 26: Ex-Spezifikationen
Sicherheitshinweise 2 Ex-Spezifikationen Das Smartphone INNOVATION 1.0 ist geeignet für den indust- riellen Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen (Zonen 1, 21, 2 und 22) nach Richtlinien 94/9/EG (ATEX 95) und 99/92/EG (ATEX 137) und dem IECEx-System. Ex-Kennzeichnungen ATEX II 2G Ex ib IIC T4 Gb II 2D Ex ib IIIC T135°C Db IP6X... -
Seite 27: Fehler Und Unzulässige Belastungen
das Telefon übermäßigen Belastungen ausgesetzt wurde. das Telefon unsachgemäß gelagert wurde. Beschriftungen auf dem Telefon nicht mehr lesbar sind. Wir empfehlen ein Telefon, welches Fehler zeigt, oder bei dem Fehler vermutet werden, zu einer Überprüfung an die i.safe MOBILE GmbH zu schicken. -
Seite 28: Ex-Relevante Sicherheitsvorschriften
0°C ... 45°C geladen werden. Das Telefon darf keinen aggressiven Säuren oder Basen ausgesetzt werden. Das Telefon darf nicht in die Zonen 0 und 20 eingebracht werden. Nur von i.safe MOBILE GmbH freigegebenes Zubehör darf verwendet werden. -
Seite 29: Weitere Sicherheitshinweise
Zerstörung des Geräts, zu Feuer oder zu ei- ner Explosion führen. Das Gerät darf nur von autorisierten Fachleuten repariert werden. Verwenden Sie nur von i.safe MOBILE GmbH zugelassenes Zubehör. Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie die Pole der Batterie nicht direkt mit einem leitfähigen Material verbinden. - Seite 30 Internetfunktionen heruntergeladen werden, ist der Benut- zer selbst verantwortlich. Ein Regressanspruch gegenüber der i.safe MOBILE GmbH besteht nicht. Warnung Die i.safe MOBILE GmbH übernimmt keine Haftung für Schä- den, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise oder unsach- gemäßen Gebrauch des Telefons entstehen.
-
Seite 31: Schnellstart
Diese Schnellstartanleitung verschafft Ihnen einen Überblick in die Grundfunktionen des Telefons. Mit dem hohem IP-Schutz, robustem Gehäuse und dem Touch-Screen ist das INNOVATION 1.0 das ultimative Dual- SIM Smartphone für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1,2 , 21 und 22. -
Seite 32: Tastenbelegung
Schnellstart 6 Tastenbelegung (1) An/Aus: Langer Druck zum An-, bzw. Ausschalten. Kurzer Duck zum Sperren. (2) Abheben: Entgegennehmen eines Anrufes, bzw. Absetzen eines Anrufes. (3) Menü / OK: Rückkehr zum vorigen Menüpunkt Im Hauptbildschirm: Aufrufen der Einstellungen. (4) Auflegen: Rückkehr zum Hauptbildschirm. Beenden eines Gespräches, bzw. -
Seite 33: Erste Schritte
Schnellstart 7 Erste Schritte 7.1 Batterie Die Batterie wird an der Rückseite des Gerätes mit zwei Schrauben montiert. Bei Anlieferung ist die Batterie nicht vollständig aufgeladen. Das Smartphone lässt sich aber den- noch vollständig aktivieren. Zur Erreichung der besten Per- formance der Batterie wäre es angebracht, die Batterie die ersten dreimal vollständig zu entladen und anschließend wie- der 100% aufzuladen. -
Seite 34: Laden Der Batterie
Schnellstart 7.1.2 Laden der Batterie Kontaktieren Sie das im Lieferumfang enthaltene i.safe PROTECTOR USB-Kabel mit dem Telefon wie im Bild darge- stellt. Kontaktieren Sie anschließend das Kabel mit dem Netzteil. Nach dem Ladevorgang trennen Sie bitte das USB Kabel vom Netzteil. -
Seite 35: Installation Der Sim Karten
Schnellstart Warnung: Die Batterie des Smartphones darf nur innerhalb des Tempe- raturbereiches von 0°C bis 45°C geladen werden! Bitte laden Sie niemals außerhalb dieses Temperaturbereiches und nut- zen Sie nur das i.safe PROTECTOR USB-Kabel. Andernfalls besteht die Gefahr der Zerstörung und der Verlust der Garantie. -
Seite 36: Installation Der Micro-Sd Karte
Öffnen Sie den SD Kartenhalter, legen die Micro-SD Karte ein und schließen den Kartenhalter. 8 i.safe PROTECTOR Das INNOVATION 1.0 enthält Sicherheitsschaltungen. Eine Verbindung des Telefons mit einem nicht ex- zugelassenen Gerät, wie z.B. einem Computer, kann die Si- cherheit des Telefons beeinflussen, da Fehler in dem nicht ex- zugelassenen Gerät zu hohen Leistungen führen können, die... -
Seite 37: Funktionen
Schnellstart 9 Funktionen 9.1 Kontakte Sie können Ihre Kontaktdaten auf der SIM Karte wie auch im Smartphone selbst speichern. Wählen Sie aus, welche Kontaktlisten Sie nutzen wollen unter auf Kon- takte Mehr Einstellungen Speicherort. Sie können acht Schnellwahlnummern definieren: Ge- hen Sie dazu auf Kontakte ... -
Seite 38: Status Icons
Schnellstart 10 Status Icons Signalstärke von SIM1 und SIM2 3G Netzwerk kontaktiert Batteriestatus Eine oder mehrere neue SMS Eine oder mehrere neue MMS Eine oder mehrere neue Emails Wecker oder Termin aktiv Laufendes Telefongespräch Verpasste Anrufe Bluetooth eingeschaltet WLAN eingeschaltet Tastatur gesperrt Mit Kopfhörer verbunden MP3 wird abgespielt... -
Seite 39: Specifications
Wenn Sie Probleme mit Ihrem Smartphone haben, probieren Sie die nachfolgenden Anweisungen zur Problembehebung. Können Sie damit die Problem nicht beheben, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder die i.safe MOBILE GmbH. Das Telefon lässt sich nicht einschalten 1. Die Batterieladung ist zu niedrig. - Seite 40 Das Telefon schaltet sich automatisch ab 1. Die Batterieladung ist zu niedrig. Bitte laden Sie die Batterie. 2. Es ist eine Störung aufgetreten. Starten Sie das Telefon erneut. Ist das Problem damit nicht behoben, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder die i.safe MOBILE GmbH.
-
Seite 41: Wartungshinweis
Schnellstart 13 Wartungshinweis Vielen Dank für den Gebrauch des INNOVATION 1.0. Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Telefon haben, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer oder das Service Center. Bedarf Ihr Telefon einer Reparatur, wenden Sie sich bitte an das Service... - Seite 42 Zweck, es sei denn, anwendbare Geset- ze oder Rechtsprechungen schreiben zwingend eine Haftung vor. Die i.safe MOBILE GmbH behält sich das Recht vor, jeder- zeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen.