Busch-Jaeger 6456 Bedienungsanleitung

Busch-Timer
Bedienelement 6456
Bedienungsanleitung
GER
Sorgfältig lesen und aufbewahren
Instructions d'utilisation
FRE
Les lire attentivement et les respecter
Handleiding
DUT
Zorgvuldig doorlezen en bewaren
Sicherheitshinweise
Arbeiten am 230 V Netz dürfen nur von
Fachpersonal ausgeführt werden! Vor
Montage, Demontage Netzspannung
freischalten!
Durch Nichtbeachtung von Installations-
und Bedienungs-hinweisen können Brand
und andere Gefahren entstehen!
Technische Daten
Gangreserve:
Schutzart:
Betriebstemperatur:
6418 U 6456
Montage
Einstellung bei abgenommenen Bedienteil möglich.
Bedienung
1 Menü-Taste: Wechsel in/aus dem
Einstellmodus
2 Manuelle Bedienung: Auf / Hell.
Einstellmodus:Menüpunkt vor,
verändern (erhöhen) von Werten.
3 Bestätigen einer Eingabe und Wechsel
zum nächsten Eingabeschritt
4 Manuelle Bedienung: Ab / Dunkel.
Einstellmodus:Menüpunkt zurück,
verändern (verkleinern) von Werten
Consignes de sécurité
Toute intervention sur l'alimentation électrique
en 230 V doit être effectuée par des techniciens
spécialisés ! Déconnecter la tension secteur
avant tout montage et démontage!
Le non-respect des consignes d'installation et
d'utilisation peut entraîner un incendie ou être la
source d'autres dangers !
Caractéristiques techniques
Réserve de marche :
Type de protection :
Température de fonctionnement :
Funktionen / Anzeigeelemente
Jalousiesteuerung
In Verbindung mit dem UP-
Einsatz 6418 U
Montage
Réglage possible avec l'organe de commande
retiré.
Commande
1 Touche de menu : entrer dans le mode
Réglage ou en sortir
2 Commande manuelle : Ouvrir / Plus clair
Mode Réglage : rubrique du menu
suivante, modification (augmentation)
des valeurs.
3 Confirmation d'une saisie et passage à
l'étape de saisie suivante
4 Commande manuelle : Fermer / Plus
sombre.
Mode Réglage : rubrique du menu
précédente, modification (réduction) des
valeurs.
Veiligheidsinstructies
Werkzaamheden op het 230 V net mogen
uitsluitend worden doorgevoerd door bekwaam
personeel! Vóór de montage en demontage
netspanning uitschakelen!
Als de installatie- en bedieningsinstructies niet
opgevolgd worden, dan kan dit leiden tot brand
of andere gevaren!
Technische gegevens
Gangreserve:
Beschermingsgraad:
Bedrijfstemperatuur:
Fonctions / Eléments de
l'affichage
Commande des persiennes
En connexion avec le module
encastré 6418 U
Montage
Instelling mogelijk met verwijderd
bedieningsgedeelte.
Bediening
1 Menu-toets: Wissel naar/uit de
instelmodus
2 Handmatige bediening: Open / Helder.
Instelmodus: Menu doorgaan, wijzigen
(verhogen) van waarden.
3 Bevestigen van een invoer en wissel
naar de volgende invoerstap
4 Handmatige bediening: Neer / Donker.
Instelmodus: In het menu teruggaan,
wijzigen (verlagen) van waarden.
0073-1-6590
Rev.1
24.01.2006
14 h
IP 20
0 – 35°C
Functies / displayelementen
Jaloeziebesturing
In verband met het
inbouwelement 6418 U