Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Polti Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. Vaporetto Lecoaspira Turbo & Allergy
  6. Bedienungsanleitung

Polti Vaporetto Lecoaspira Turbo & Allergy Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Vaporetto Lecoaspira Turbo & Allergy:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TURBO & ALLERGY

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Polti Vaporetto Lecoaspira Turbo & Allergy

Inhaltszusammenfassung für Polti Vaporetto Lecoaspira Turbo & Allergy

  • Seite 1 TURBO & ALLERGY...
  • Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 6a Fig. 7 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11c Fig. 12 Fig. 11a Fig. 11b Fig. C Fig. D Fig. B Fig. A1 Fig. A2 Fig.
  • Seite 3 OPTIONAL S1 S2 S4...

  • Seite 4: Zubehör Saugfunktion

    LECOASPIRA TURBO & ALLERGY ZEICHENERKLÄRUNG Schieber zur Rahmenklemmung D) Dampf-/Saugdüse 1) Hauptschalter D1)Fensterputzeinsatz 200 mm für 2) Dampfkesselschalter Dampf /Saugdüse 3) Anzeige Wassermangel D2)Fensterputzeinsatz 130 mm für 4) Druckkontrollanzeige Dampf/Saugdüse 5) Leuchtanzeige für erhöhte Saugkraft D3)Bürsteneinsatz für Dampf-/Saugdüse 6) Transportgriff E) 120°-Zubehör, Saug- und Dampffunktion 7) Tankverschluss E1) Dampflanze...
  • Seite 5 Reinigungsmittel gleichmachen können. Auf unserer Homepage www.polti.com können Sie sich nützliche Tipps holen, um alle Vorteile Ihres Lecoaspira-Gerätes optimal nutzen zu können. Bitte lesen Sie auch den “Leitfaden für einen gesunden, sauberen Haushalt”, den Sie auf unserer Homepage finden.

  • Seite 6: Vorsichtsmassnahmen Für Die Anwendung

    LECOASPIRA TURBO & ALLERGY VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG AUFBEWAHREN • Vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig die vorliegende Gebrauchsanweisung lesen. • Jeder nicht mit den vorliegenden Anweisungen übereinstimmende Gebrauch führt zum Erlöschen der Garantie. SICHERHEITSHINWEISE Stromschlag- bzw. Kurzschlussgefahr: - Das elektrische Netz, an welches das Gerät angeschlossen werden soll, muss den gültigen gesetzli- chen Vorschriften entsprechen.
  • Seite 7 - Dem Wasserkessel kein Reinigungsmittel oder chemische Stoffe hinzufügen. - Wir empfehlen, ausschließlich Original Polti-Produkte zu verwenden, da Produkte anderer Marken nicht für den Einsatz in Polti-Geräten geeignet sein und Schäden verursachen kön- nten. - Das Gerät niemals der Witterung aussetzen.

  • Seite 8: Korrekte Anwendung Des Produkts

    Handbuchs erläutert. Diese Anweisungen aufmerksam lesen und sie anschließend für ein zukünfti- ges Nachschlagen aufbewahren. Für eventuelle Unfälle, die auf einen unsachgemäßen Gebrauch dieses Geräts zurückzufü- hren sind, der nicht den vorliegenden Gebrauchsanweisungen entspricht, lehnt die Polti S.p.A jegliche Haftung ab. ACHTUNG BENUTZERINFORMATIONEN Richtlinie 2002/96/EU (Elektro- und Elektronik-Altgeräte - WEEE)

  • Seite 9: Vorbereitung Des Geräts

    LECOASPIRA TURBO & ALLERGY Lecoaspira Turbo & Allergy ist ein Mehrzweckgerät, das je nach Bedarf und Art der gewünschten Reinigung wie folgt verwendet werden kann: - Nur als Staubsauger, um Staub von den Oberflächen zu entfernen. In diesem Fall nicht vergessen, Wasser in den Schmutzsammelbehälter (siehe Absatz 1 “Vorbereitung des Geräts”) zu füllen.

  • Seite 10: Füllen Des Dampfkessels Während Der Verwendung

    Wir empfehlen, ausschließlich Original Polti-Produkte zu verwenden, da Produkte anderer Marken nicht für den Einsatz in Polti-Geräten geeignet sein und Schäden verursachen könnten. Auf keinen Fall destilliertes oder parfümiertes Wasser benutzen. 2.B) FÜLLEN DES DAMPFKESSELS WÄHREND DER VERWENDUNG Dank des Selbstfüllsystems muss nicht mehr unterbrochen und gewartet werden, um erneut Wasser...
  • Seite 11 LECOASPIRA TURBO & ALLERGY Um die Saugfunktion zu unterbrechen, einfach einmal die Taste (A4) drücken. So wird diese Fun- ktion ausgeschaltet. Anmerkung: Bei Wiedereinschalten wird das Gerät mit der zuletzt verwendeten Saugstärke betrieben. 4.2) NUR DAMPFFUNKTION Den Dampfkesselschalter (2) drücken, der aufleuchtet. Warten, bis die Druckkontrollanzeige (4) aufleuchtet.
  • Seite 12 LECOASPIRA TURBO & ALLERGY - Das gewünschte Zubehörteil mit dem Handgriff verbinden. - Die Blockiervorrichtung für Zubehör (B2), wenn vorhanden, auf GESCHLOSSEN stellen (Abb. A2). - Überprüfen, dass die Verbindung korrekt ausgeführt wurde und hält. - An den Verlängerungsrohren für Dampf- und Saugfunktion B und B1 befindet sich eine weitere Befestigungstaste: Führen Sie die gleichen Schritte wie bei den anderen Zubehörteilen aus und lösen Sie die Rohre, indem Sie die Taste bis zur Blockierposition schieben (Abb.

  • Seite 13: A - Routinemässige Reinigungen

    LECOASPIRA TURBO & ALLERGY A - ROUTINEMÄSSIGE REINIGUNGEN A1) HARTE FUSSBÖDEN (MARMOR, GRANIT, FLIESEN) BENÖTIGTES ZUBEHÖR: Verlängerungsrohre (B-B1), Mehrzweckbürste (C) mit Einsätzen (siehe folgende Tabelle): ZUBEHÖR BEZUG FOTO FUNKTION Verlängerungsrohre (B + B1) + C + + Mehrzweckbürste Saugen von Staub + Bürsteneinsatz Saugen von Verlängerungsrohre...
  • Seite 14 LECOASPIRA TURBO & ALLERGY A2) TEPPICHBÖDEN/TEPPICHE Anmerkung: Vor der Dampfbehandlung von besonderen Oberflächen müssen die Anweisungen des Herstellers beachtet werden. Zudem muss ein Test an einer nicht sichtbaren Stelle oder einem Musterstück erfolgen. Die behandelte Oberfläche trocknen lassen, um sicher zu sein, dass weder Farb- noch Formveränderungen eingetreten sind.
  • Seite 15 LECOASPIRA TURBO & ALLERGY TEPPICHBÖDEN/TEPPICHE SAUGFUNKTION Zum Saugen von Staub und Tierhaaren Durch Drücken der Taste Saugfunktion (A4) kann der Saugvorgang begonnen werden. Zum Aufsaugen von Staub oder Flüssigkeiten empfiehlt es sich, die Saugfunktion auf Stufe 3 zu stel- len (siehe Kapitel 4.1). Um die Saugfunktion zu unterbrechen, einfach einmal die Taste (A4) drücken.

  • Seite 16: A3) Parkett- Und Tonfliesenböden

    LECOASPIRA TURBO & ALLERGY A3) PARKETT- UND TONFLIESENBÖDEN Anmerkung: Für die Dampfreinigung von Holzoberflächen und Böden aus behandelten Tonfliesen wird besondere Vorsicht empfohlen, da eine zu lange Dampfanwendung den Wachs, die Politur oder die Farbe der zu reinigenden Oberflächen beschädigen könnte. Es wird daher empfohlen, den Dampf auf diesen Oberflächen nur kurz zu verteilen, um einen direkten Dampfstrahl zu ver- meiden.
  • Seite 17 LECOASPIRA TURBO & ALLERGY PARKETT- UND TONFLIESENBÖDEN SAUGFUNKTION Zum Aufsaugen von Schmutz und Staub auf Parkett- und Tonfliesböden Durch Drücken der Taste Saugfunktion (A4) kann der Saugvorgang begonnen werden. Zum Aufsaugen von Staub oder Flüssigkeiten empfiehlt es sich, die Saugfunktion auf Stufe 3 zu stel- len (siehe Kapitel 4.1).
  • Seite 18 LECOASPIRA TURBO & ALLERGY A4) SANITÄREINRICHTUNGEN/ARMATUREN/KOCHFLÄCHEN BENÖTIGTES ZUBEHÖR: 120°-Zubehör (E) mit Einsatz (siehe folgende Tabelle): ZUBEHÖR BEZUG FOTO FUNKTION Dampfausgabe* (um an schwer errei- 120°-Zubehör chbare Stellen zu gelan- Dampflanze + kleine E + E1 + E3 + O2 gen und auch hartnäcki- Bürste + Tuch gen Schmutz zu entfer- nen)
  • Seite 19 LECOASPIRA TURBO & ALLERGY A5) FLIESENWÄNDE BENÖTIGTES ZUBEHÖR: Dampf-/Saugdüse (D) mit Einsatz (siehe folgende Tabelle): ZUBEHÖR BEZUG FOTO FUNKTION Dampf-/Saugdüse Um große Oberflächen Fensterputzeinsatz 200 D + D1 saugen Dampf zu reinigen Um mittelgroße-kleine Dampf-/Saugdüse Oberflächen zu saugen Fensterputzeinsatz 130 D + D2 und mit Dampf zu reini- FUNKTION DAMPF-SAUGEN...

  • Seite 20: B - Ausserroutinemässige Reinigungen

    LECOASPIRA TURBO & ALLERGY B - AUSSERROUTINEMÄSSIGE REINIGUNGEN B1) FENSTER/SPIEGEL/DUSCHKABINEN BENÖTIGTES ZUBEHÖR: Dampf-/Saugdüse (D) mit Einsatz (siehe folgende Tabelle): ZUBEHÖR BEZUG FOTO FUNKTION Dampf- und Saugdüse + Saugen/Dampfreinigung Fensterputzeinsatz 200 D + D1 großer Oberflächen Dampf- und Saugdüse + Saugen/Dampfreinigung Fensterputzeinsatz 130 D + D2 m i t t e l g r o ß...
  • Seite 21 LECOASPIRA TURBO & ALLERGY B2) FLECKEN VON TEPPICHEN/POLSTERMÖBELN ENTFERNEN BENÖTIGTES ZUBEHÖR: 120°-Zubehör (E) (siehe folgende Tabelle): ZUBEHÖR BEZUG FOTO FUNKTION Saugen/ 120°-Zubehör + Tuch E + O2 Dampfausgabe FUNKTION DAMPF-SAUGEN Zum Entfernen einzelner Flecken Den Dampfkessel einschalten und den Dampfdruck je nach Schmutz der zu behandelnden Oberfläche wie in Kapitel (4.2) beschrieben einstellen.

  • Seite 22: B3) Polstermöbel/Polsterungen/Autositze Und -Teppiche

    LECOASPIRA TURBO & ALLERGY B3) POLSTERMÖBEL/POLSTERUNGEN/AUTOSITZE UND -TEPPICHE Anmerkung: Vor der Dampfbehandlung von Leder oder besonderen Oberflächen müssen die An- weisungen des Herstellers beachtet werden. Zudem muss ein Test an einer nicht sichtbaren Stelle oder einem Musterstück erfolgen. Die behandelte Oberfläche trocknen lassen, um sicher zu sein, dass weder Farb- noch Formveränderungen eingetreten sind.
  • Seite 23 LECOASPIRA TURBO & ALLERGY POLSTERMÖBEL/POLSTERUNGEN/AUTOSITZE- UND TEPPICHE SAUGFUNKTION Zum Saugen von Staub, Haaren oder Tierhaaren. Durch Drücken der Taste Saugfunktion (A4) kann der Saugvorgang begonnen werden. Zum Aufsaugen von Staub empfiehlt es sich, die Saugfunktion auf Stufe 2 zu stellen (siehe Kapitel 4.1).
  • Seite 24 LECOASPIRA TURBO & ALLERGY B4) BETTEN/MATRATZEN BENÖTIGTES ZUBEHÖR: Polster- und Stoffdüse (G) oder Miniturbobürste (N), Dampf-/Saugdüse (D) mit Zubehör (siehe folgende Tabelle): ZUBEHÖR BEZUG FOTO FUNKTION Polster- und Stoff- oder düse oder G oder N Saugen* Miniturbobürste Dampf-/Saugdüse + Bürsteinsatz + D + D3 + O1 Dampfausgabe** Haube...
  • Seite 25 LECOASPIRA TURBO & ALLERGY BETTEN/MATRATZEN SAUGFUNKTION Zum Saugen von Staub, Haaren oder Tierhaaren. Durch Drücken der Taste Saugfunktion (A4) kann der Saugvorgang begonnen werden. Zum Aufsaugen von Staub empfiehlt es sich, die Saugfunktion auf Stufe 2 zu stellen (siehe Kapitel 4.1).

  • Seite 26: Dampf- Und Saugfunktion

    LECOASPIRA TURBO & ALLERGY B5) KALKVERKRUSTUNGEN/FLIESENFUGEN BENÖTIGTES ZUBEHÖR: 120°-Zubehör (E) mit Zubehör (siehe folgende Tabelle): ZUBEHÖR BEZUG FOTO FUNKTION Um den Schmutz durch 120°-Zubehör + kleine Reiben Saugdüse + bunte E + E2 + E3 Oberfläche mit Dampf zu kleine Bürsten lösen und zu saugen Um den Schmutz an 120°-Zubehör + Dam-...
  • Seite 27 LECOASPIRA TURBO & ALLERGY B6) ÜBERVORHÄNGE BENÖTIGTES ZUBEHÖR: Dampf-/Saugdüse (D) mit Einsatz (siehe folgende Tabelle): ZUBEHÖR BEZUG FOTO FUNKTION Dampf- / Saugdüse + D + D3 + O1 Dampfausgabe Bürsteneinsatz + Haube Anmerkung: Nachdem der Bürsteneinsatz montiert wurde muss die Dampf-/Saugdüse mit der mit- gelieferten Haube (O1) abgedeckt werden.

  • Seite 28: B7) Pflanzen Und Raumbefeuchtung

    LECOASPIRA TURBO & ALLERGY B7) PFLANZEN UND RAUMBEFEUCHTUNG BENÖTIGTES ZUBEHÖR: Es wird empfohlen, den Schlauch (A) zu verwenden. DAMPFFUNKTION Mit dieser Funktion können Sie Ihre Pflanzen und Blumen zu Hause von Staub befreien und ihnen zu neuem Glanz verhelfen. Ihre Pflanzen können besser atmen, sind sauberer und sehen schöner aus.
  • Seite 29 Dazu muss lediglich das als Zubehör erhältliche Bügeleisen für den Vaporetto Lecoaspira (Mod. PFEU0021) mit dem Gerät verbunden werden. Sie können das Bügeleisen in den Kundendienstzentren von Polti oder in guten Haushaltsgeschäften kau- fen. • In die Monoblockbuchse (10) den Monoblockstecker (A6) des Bürgeleisens (S) stecken, das Ge- rät mit dem Hauptschalter (1) einschalten und danach wie in Kapitel 4.2.

  • Seite 30: Bügeln Ohne Dampf

    Oberflächen und Stoffe, mit dem Zweck, möglichen Infektionsrisiken vorzubeu- gen. Durch die Sanitisierung der Oberflächen und Stoffe mit Steam Disinfector wird das durch die Verschmutzung der Oberflächen entstehende Ansteckungsrisiko drastisch reduziert. Steam Disinfector wird exklusiv von Polti hergestellt und ist in den führenden Haushaltsgeschäften erhältlich.

  • Seite 31: Nach Der Verwendung

    Die Einzelteile auseinander nehmen und unter fließendem Wasser abspülen. (Sollte der Schwammfilter Risse aufweisen, diesen ersetzen. Für den Kauf wenden Sie sich bitte an eine auto- risierte Polti Kundendienststelle). Sobald die Einzelteile des “Eco-Active ” Wasserfilters getrocknet sind, diesen wieder in den Sammelbehälter (20) stecken.

  • Seite 32: Allgemeine Wartung

    LECOASPIRA TURBO & ALLERGY 4) WASCHBARER HEPA FIL TER ACHTUNG: Der mit Vaporetto Lecoaspira gelieferte HEPA Filter ist waschbar. Für die Reinigung wie folgt vorgehen: • Den Griff des Sammelbehälters (22) lösen und den Behälter (20) wie im Kapitel “VORBEREI- TUNG DES GERÄTS”...

  • Seite 33: Empfehlungen Für Die Dampfreinigung Von Empfindlichen Oberflächen

    LECOASPIRA TURBO & ALLERGY EMPFEHLUNGEN FÜR DIE DAMPFREINIGUNG VON EMPFINDLICHEN OBERFLÄCHEN Vor der Dampfbehandlung von Leder, besonderen Oberflächen und Holzflächen müssen die Anweisungen des Herstellers beachtet werden. Zudem muss ein Test an einer nicht sichtbaren Stelle oder einem Musterstück erfolgen. Die behandelte Oberfläche trocknen lassen, um sicher zu sein, dass weder Farb- noch Formveränderungen eingetreten sind.

Inhaltsverzeichnis