Erlöschen der Garantie. • Im Fall des Verlusts der vorliegenden Gebrauchsanweisung kann diese auf der Webseite www.polti.com eingesehen bzw. von dieser heruntergeladen werden. • Den Artikel auspacken und auf seine Unversehrtheit und die aller in der Le- gende aufgezählten Zubehörteile hin überprüfen. Im Zweifelsfall das Gerät nicht benutzen und sich an ein zugelassenes Kundendienstcenter wenden.
Seite 5
LECOASPIRA TURBO & ALLERGY SICHERHEITSHINWEISE Stromschlag- bzw. Kurzschlussgefahr - Das elektrische Netz, an welches das Gerät angeschlossen werden soll, muss den gültigen gesetzlichen Vorschriften entsprechen. - Vor dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz sicherstellen, dass die Netz- spannung mit der angegebenen Spannung auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmt und dass die Steckdose eine Erdschutzleitung besitzt.
Seite 6
LECOASPIRA TURBO & ALLERGY SICHERHEITSHINWEISE Verletzungs- bzw. Verbrennungsgefahr bei Verwendung des Gerätes - Die Verwendung des Geräts in explosionsgefährdeten Umgebungen ist verbo- ten. - Das Gerät nicht bei Vorhandensein von Giftstoffen benutzen. - Bei Defekten oder Störungen das Gerät ausschalten. Niemals versuchen, es zu zerlegen, sondern sich an eine autorisierte Kundendienststelle wenden.
Seite 7
LECOASPIRA TURBO & ALLERGY SICHERHEITSHINWEISE Gebrauch des Geräts - Dieses Gerät wurde für den Gebrauch mit normalem Leitungswasser entworfen. Auf keinen Fall destilliertes Wasser, Kondenswasser von Trocknern, parfümier- tes Wasser, Regenwasser, Batteriewasser, Wasser aus Klimageräten oder äh- nliches verwenden. Keine chemischen Substanzen oder Reinigungsmittel ver- wenden.
Seite 8
Reinigungsmittel gleichmachen können. Auf unserer Homepage www.polti.com können Sie sich nützliche Tipps holen, um alle Vorteile Ihres Lecoaspira-Gerätes optimal nutzen zu können. Bitte lesen Sie auch den “Leitfaden für einen gesunden, sauberen Haushalt”, den Sie auf unserer Homepage finden.
Nachschlagen aufbewahren. Für eventuelle Unfälle, die auf einen unsachgemäßen Gebrauch dieses Geräts zurückzuführen sind, der nicht den vorliegenden Gebrauchsanweisungen entspricht, lehnt die Polti S.p.A jegli- che Haftung ab. Vaporetto Lecoaspira Turbo & Allergy ist ein Mehrzweckgerät, das je nach Bedarf und Art der gewün- schten Reinigung wie folgt verwendet werden kann: - Nur als Staubsauger, um Staub von den Oberflächen zu entfernen.
LECOASPIRA TURBO & ALLERGY AUF DEM GERÄT BZW. DEM ZUBEHÖR ANGEBRACHTE SYMBOLE HAUPTSCHALTER SAUGGESCHWINDIGKEIT EIN-/AUS-SCHALTER HEIZKESSEL FEHLEN VON WASSER HÖCHSTSTAND DES IN DEN SCHMUTZSAMMELBEHÄLTER EINZUFÜLLENDEN WASSERS DAMPFBEREITSCHAFT SAUGANZEIGE BEMERKUNG: DER DAMPF KANN BEI BERÜHRUNGEN MIT DEM KÖRPER SCHWERE VERLETZUNGEN VERURSACHEN WARNHINWEIS: KEIN BIOECOLOGICO IN DEN HEIZKESSEL GEBEN AUSPACKEN...
LECOASPIRA TURBO & ALLERGY VORBEREITUNG DES GERÄTS VORBEREITUNG AUF DIE SAUGVERWENDUNG FÜLLEN DES SCHMUTZSAMMELBEHÄLTERS/WASSERFILTERS ♦ Den Griff (22) des Schmutzsammelbehälters (20) heben (Abb. 3). ♦ Den Griff Sammelbehälter (22) nach hinten drehen und den Sammelbehälter (20) aus seinem Sitz nehmen (Abb. 4) und so die “Eco-Active” Wasserfilter-Gruppe (23) (Abb. 4) herausnehmen. ♦...
LECOASPIRA TURBO & ALLERGY Sobald das Wasser den Mindeststand erreicht hat fordert die Füllstandsonde automatisch Wasser vom Behälter und über eine Pumpe wird der Kessel wieder gefüllt. Ein Wassermangel im Selbstfüllkessel wird durch das Aufleuchten der Anzeige Wassermangel (3) und ein akustisches Signal angezeigt. Um das Gerät weiter zu verwenden wie im Kapitel "Füllen des wasserkessels".
LECOASPIRA TURBO & ALLERGY VERWENDUNGSART: DAMPF ♦ Den Dampfkesselschalter (2) drücken, der aufleuchtet. ♦ Warten, bis die Druckkontrollanzeige (4) aufleuchtet. Das bedeutet, dass das Gerät betriebsbereit ist. ♦ Durch Drücken der Taste Dampffunktion (A5) am Handgriff kann Dampf ausgegeben werden. ♦...
LECOASPIRA TURBO & ALLERGY EMPFEHLUNGEN FÜR DIE DAMPFREINIGUNG VON EMPFINDLICHEN OBERFLÄCHEN ♦ Vor der Dampfbehandlung von Leder, besonderen Oberflächen und Holzflächen müssen die An- weisungen des Herstellers beachtet werden. Zudem muss ein Test an einer nicht sichtbaren Stelle oder einem Musterstück erfolgen. Die behandelte Oberfläche trocknen lassen, um sicher zu sein, dass weder Farb- noch Formveränderungen eingetreten sind.
♦ Die Einzelteile auseinander nehmen und unter fließendem Wasser abspülen. (Sollte der Schwam- mfilter Risse aufweisen, diesen ersetzen. Für den Kauf wenden Sie sich bitte an eine autorisierte Polti Kundendienststelle). ♦ Sobald die Einzelteile des “Eco-Active ” Wasserfilters getrocknet sind, diesen wieder in den Sam- melbehälter (20) stecken.
LECOASPIRA TURBO & ALLERGY VERBINDUNG DER ZUBEHÖRTEILE VERLÄNGERUNGSROHRE FÜR DAMPF- UND SAUGFUNKTION ♦ Um die beiden Verlängerungsrohre B und B1 miteinander zu verbinden, muss die Pfeilrichtung beachtet werden. ♦ Danach die beiden Verlängerungsrohre B und B1 am Aufsatz für Zubehör (A1) des Dampf-Saug- schlauchs (A) befestigen.
Seite 20
LECOASPIRA TURBO & ALLERGY EINSATZMONTAGE (C1 - C2 - C3) AN DER MEHRZWECKBÜRSTE (C) ♦ Die beiden Schieber (C4) auf dem Rücken der Bürste nach außen schieben. ♦ Den Einsatz in die Unterseite der Bürste stecken. ♦ Diesen durch Versetzen der Schieber (C4) nach innen blockieren. EINSATZMONTAGE (D1 - D2 - D3) AN DER DAMPF-/SAUGDÜSE (D) ♦...
ENTHÄLT: Eugenol, Citral, Cinnamal* Flascheninhalt: 100 ml Bioecologico ist in zwei Duftrichtungen erhältlich: Kiefer oder Zitrusfrucht. Bioecologico wird in Haushaltsgeschäften oder in autorisierten Polti-Kundendienstzentren vertrieben. *Kann bei direktem Hautkontakt allergische Reaktionen auslösen. ACHTUNG Nicht schlucken und für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Spezialentkalker, der den Kalk auflöst. Auf diese Art wird die Bildung von Kesselstein verhindert und die Metallwände des Wasserkessels werden geschützt. Kalstop FP2003 ist in allen Geschäften, die kleine Elektrohaushaltsgeräte verkaufen, bei den Polti-Kundendienststellen und auf www.polti.com er- hältlich. VERWENDUNG VON KALSTOP FP2003 ♦...
LECOASPIRA TURBO & ALLERGY 120°-ZUBEHÖR, SAUG- UND DAMPFFUNKTION (E) Das 120°-Zubehör kann verwendet werden für: ♦ Zur Behandlung von Flecken auf Teppichböden oder Teppichen, bevor die Bürste verwendet wird; ♦ zur Reinigung von Edelstahl, Fenstern, Spiegeln, Verbund- und Emaillebeschichtungen; ♦ zur Reinigung von schwer erreichbaren Ecken, wie bei Treppen, Fensterrahmen, Türrahmen, Alu- miniumprofilen;...
LECOASPIRA TURBO & ALLERGY DAMPF-/SAUGDÜSE (D) Die Anwendung dieses Zubehörs wird für großflächige Fenster oder Spiegel, glatte Oberflächen im Allgemeinen oder die Reinigung von Gewebeflächen wie Sofas, Matratzen usw. empfohlen. VERWENDUNG DER EINSÄTZE Fensterputzeinsatz für Fensterscheiben und Oberflächen von größeren Abmessungen 225 mm (D1) Fensterputzeinsatz für Oberflächen von kleineren Abmessungen.
Seite 25
LECOASPIRA TURBO & ALLERGY TURBOBÜRSTE (M) Zum Saugen von Teppichen und Teppichböden eignet sich die Turbobürste (M) bestens, die dank ei- nes Turbinensystems die Effizienz beim Absaugen der Textilflächen erhöht. Durch den Einsatz der Turbobürste auf Teppichen werden die Fasern durch die Bürstwirkung der Walze aufgefrischt, die die Fasern erweitert und so auch tief gesaugt werden kann.
Dazu muss lediglich das als Zubehör erhältliche Bügeleisen für den Vaporetto Lecoaspira (Mod. PFEU0021) mit dem Gerät verbunden werden. Sie können das Bügeleisen in den Kundendienstzentren von Polti oder in guten Haushaltsgeschäften kaufen. ♦ An die Monoblock-Steckdose (10) den Monoblock-Stecker (A6) des Bügeleisens (S) anschließen, das Gerät durch Drücken des Hauptschalters (1) einschalten, anschließend wie im Absatz “Verwen-...
Durch die Sanitisierung der Oberflächen und Stoffe mit Steam Disinfector wird das durch die Ver- schmutzung der Oberflächen entstehende Ansteckungsrisiko drastisch reduziert. Steam Disinfector wird exklusiv von Polti hergestellt und ist in den führenden Haushaltsgeschäften erhältlich und auf www.polti.com erhältlich.
LECOASPIRA TURBO & ALLERGY ALLGEMEINE WARTUNG Vor jedweder Wartung überprüfen, dass das Netzkabel nicht an den Netzstrom angeschlossen ist. Nach der Verwendung der Bürsten wird empfohlen, die Borsten in ihrer natürlichen Position abkühlen zu lassen, um Formveränderungen zu vermeiden. Zur äußeren Reinigung des Geräts einfach ein feuchtes Tuch verwenden. Keine Lösungs- oder Reinigungsmittel verwenden, die die Plastikoberfläche beschädigen könnten.
LECOASPIRA TURBO & ALLERGY AUSTAUSCH DER ERSATZDICHTUNGEN (P) Regelmäßig den Zustand der farbigen Dichtung im Blockstecker kontrollieren (A6). Diese gegebe- nenfalls durch das entsprechendes Ersatzteil (P) ersetzen, wie im Folgenden beschrieben. Fig. H - Die beschädigte Dichtung entfernen. - Die neue Dichtung einsetzen, indem sie auf die Dampfdüse gesetzt und in ihren Sitz gedrückt wird.
LECOASPIRA TURBO & ALLERGY STÖRUNGSBEHEBUNG STÖRUNG URSACHE ABHILFE Die Saugfunktion setzt nicht ein Fehlen von Netzspannung Kontrollieren Sie Netzstecker und -buchse Man hört dauernd die Kesselsel- Das Gerät abschalten, abkühlen lassen Luft im Kesselkreis bstfüllpumpe gehen und die Schritte des Kapitels “Einschal- ten”...