Acerca De Los Discos; Tipos De Disco - JVC EX-P1 Bedienungsanleitung

Acerca de los discos

Tipos de disco

Este sistema ha sido diseñado para reproducir los
siguientes tipos de disco:
DVD VIDEO, DVD AUDIO, VCD, SVCD, CD
También puede reproducir los siguientes discos:
• Discos DVD-R/RW finalizados grabados en formato
DVD VIDEO.
• Discos CD-R/RW grabados en los siguientes formatos
- CD de música (discos finalizados)
- VCD
- SVCD
- Discos MP3/JPEG grabados según las normas ISO
9660 (para más información, consulte "Acerca de los
discos MP3/JPEG").
No obstante, algunos discos no pueden reproducirse por
las propias características del disco, las condiciones de
la grabación o porque estén dañados o manchados.
Sólo pueden reproducirse sonidos contenidos en los
siguientes discos:
MIX-MODE CD CD-G
CD-EXTRA CD TEXT
Discos que puede utilizar:
Tipo de
Marca (logotipo)
disco
DVD
VIDEO
DVD
AUDIO
A U D I O
VCD
SVCD
CD
CD-R
CD-RW
* Nota sobre el código de región
Los reproductores de DVD y DVD VIDEO tienen sus
propios números de código de región. Este sistema
sólo puede reproducir discos DVD VIDEO grabados
con los números de código de región y el formato de
vídeo antes mencionados.
Ejemplos:
Si se carga un DVD VIDEO con un número de código
de región inadecuado, en la pantalla del televisor
aparece el mensaje "REGION CODE ERROR!" y no
puede iniciarse la reproducción.
En algunos discos DVD VIDEO, DVD AUDIO, VCD y
•
SVCD, el funcionamiento real puede ser distinto
del explicado en este manual. Esto se debe a la
programación y la estructura del disco, no a un
fallo de funcionamiento del sistema.
Número de
Formato
código de
de vídeo
*
región
PAL 2/ALL
— —
PAL —
PAL —
— —
— —
— —
Discos que no se pueden reproducir
• No se pueden reproducir los siguientes tipos de disco:
DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-R/RW (grabado en formato
VR), CD-ROM, CD-I (CD-I Ready), Photo CD, SACD, etc.
La reproducción de estos discos produce ruido y daña
los altavoces.
No pueden reproducirse los discos dañados ni los que
tengan una forma no estándar (aquellos que no tienen
12 u 8 cm de diámetro).
Acerca de los discos MP3/JPEG
Discos y archivos MP3/JPEG reproducibles
• Los discos grabados en formato ISO 9660 son
reproducibles (excepto los discos grabados en el
formato "escritura por paquetes" (formato UDF)).
• También pueden reproducirse discos grabados con
formato multisesión.
• Este sistema también puede reproducir archivos que
tengan las extensiones de archivo ".mp3", ".jpg" o
".jpeg" (son además aceptables las extensiones en
letras mayúsculas, minúsculas o cualquier
combinación de ellas).
Notas sobre discos y archivos MP3/JPEG
• Dependiendo de las condiciones de la grabación o de
las características del disco, puede que no sea posible
reproducirlo o que su lectura tarde más de lo normal.
• El tiempo necesario para la lectura varía en función
del número de grupos o de pistas (archivos) grabados
en el disco.
• Si en el nombre de los archivos MP3/JPEG se utilizan
caracteres no incluidos en el juego de caracteres
ingleses de un solo byte, el nombre de la pista o el
archivo no se mostrará correctamente.
• El orden de las pistas o grupos mostrados en la
pantalla de control MP3 y el orden de los archivos o
grupos que aparecen en la pantalla de control JPEG
puede ser distinto al de los archivos o carpetas que se
presenta en la pantalla del monitor del PC.
• Un disco MP3 adquirido en el mercado podría
reproducirse en un orden distinto al que se indica en
su etiqueta.
• La reproducción de archivos MP3 que incluyen
imágenes fijas puede tardar mucho tiempo. El tiempo
transcurrido de la canción no se muestra en la pantalla
hasta que comienza la reproducción. Si ésta comienza
antes, el tiempo indicado puede no ser el correcto.
• El sistema no reconoce las etiquetas ID3 de los
archivos MP3.
• La frecuencia de muestreo recomendada para los
archivos MP3 es de 44,1 kHz y la velocidad de
transferencia de datos, de 128 kbps.
• El sistema puede reproducir archivos JPEG básicos,
excepto los archivos JPEG monocromáticos.
• El sistema puede reproducir datos JPEG obtenidos
con una cámara digital que cumpla las normas DCF
(regla de diseño para el sistema de archivos de las
cámaras). Cuando se aplica una función como la
función de giro automático de una cámara digital, los
datos superan la norma DCF, por lo que la imagen no
puede reproducirse.
• Si los datos son el resultado de un procesamiento,
edición y reconstrucción mediante software de
manipulación de imágenes para PC, los datos
tampoco pueden mostrarse.
• El sistema no puede reproducir animaciones como las
que están en formato MOTION JPEG, imágenes fijas
(TIFF, etc.) que no tengan formato JPEG ni datos de
imagen que incluyan sonidos.
• Para los archivos JPEG se recomienda una resolución
de 640 x 480 píxeles. Si algún archivo tiene una
resolución superior a 640 x 480 píxeles, la
representación de las imágenes puede llevar mucho
tiempo. Las imágenes con una resolución superior a
8192 x 7680 píxeles no pueden mostrarse.
• No se pueden reproducir archivos grabados en discos
DVD-R/RW.
Introducción
3