2
Sicherheit
In diesem Kapitel sind alle generell gültigen Sicherheitshinweise und technische Anweisungen auf-
geführt. Außerdem sind in jedem weiteren Kapitel spezifische Sicherheitshinweise und technische
Anweisungen vorhanden. Während der verschiedenen Lebensphasen (Aufstellung, Betrieb, War-
tung, Transport, usw.) des Produktes müssen alle Hinweise und Anweisungen beachtet und einge-
halten werden! Der Betreiber ist dafür verantwortlich, dass sich das komplette Personal an diese
Hinweise und Anweisungen hält.
In dieser Anleitung werden Anweisungen und Sicherheitshinweise für Sach- und Personenschäden
verwendet. Um diese für das Personal eindeutig zu kennzeichnen, werden die Anweisungen und
Sicherheitshinweise wie folgt unterschieden:
Eine Anweisung wird vom Rand 10mm eingerückt und in der Schriftgröße 10pt fett geschrieben.
Anweisungen beinhalten Text, der auf den vorangegangenen Text oder bestimmte Kapitelab-
schnitte verweist oder kurze Anweisungen hervor hebt. Beispiel:
Beachten Sie bei Ex-zugelassenen Maschinen bitte auch das Kapitel „Ex-
Schutz nach ...-Standard"!
Sicherheitshinweise werden vom Rand 5mm eingerückt und in der Schriftgröße 12pt fett geschrie-
ben. Hinweise, die nur auf Sachschäden hinweisen, werden in grauer Schrift gedruckt.
Hinweise, die auf Personenschäden hinweisen, werden schwarz gedruckt und sind immer mit einem
Gefahrensymbol verbunden. Als Sicherheitszeichen werden Gefahr- ,Verbots- oder Gebotszeichen
verwendet. Beispiel:
Gefahrensym-
bol: Allge-
meine Gefahr
Die Verwendeten Zeichen für die Sicherheitssymbole entsprechen den allgemein gültigen Richtli-
nien und Vorschriften, z.B. DIN, ANSI.
Jeder Sicherheitshinweis beginnt mit einem der folgenden Signalwörter:
Signalwort
Gefahr
Es kann zu schwersten Verletzungen oder zum Tode von Personen kommen!
Warnung
Es kann zu schwersten Verletzungen von Personen kommen!
Vorsicht
Es kann zu Verletzungen von Personen kommen!
Vorsicht
Es kann zu erheblichen Sachschäden kommen, ein Totalschaden ist nicht
(Hinweis ohne
ausgeschlossen!
Symbol)
Tabelle 2-1: Signalwörter und ihre Bedeutung
Sicherheitshinweise beginnen mit dem Signalwort und der Nennung der Gefahr, gefolgt von der
Gefahrenquelle und den möglichen Folgen und enden mit einem Hinweis zur Vermeidung der
Gefahr.
Beispiel:
E:\shares\Baprod\BA\subtec_m\general\d\security.fm
Gefahrensym-
Symbol für Ver-
bol z.B. elektri-
bot:, z.B. Kein
scher Strom
Bedeutung
Symbol für ein
Gebot, z.B.
Körperschutz
Zutritt!
tragen
Sicherheit
Anweisungen und Sicher-
heitshinweise
Anweisungen
Sicherheitshinweise
2-1