2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Washing programmes Product description Care and cleaning Control panel What to do if… Use of the appliance Technical data Use of dishwasher salt Environment concerns...
Seite 3
3 or make a hole in the bottom of the appli- ELECTRICAL CONNECTION ance. • The appliance must be earthed. • Do not fill the rinse aid dispenser with • Make sure that the electrical information other products than the rinse aid, (dish- on the rating plate agrees with the power washer cleaning agent, liquid detergent).
4 electrolux – Remove the door catch. This prevents • If the detergent gets into the eyes, children or pets to be closed in the ap- contact immediately a physician and pliance. There is a risk of suffocation. clean the eyes with water.
5 Accessories A) Water drain hose D) Salt funnel B) Water inlet hose E) Measuring container for rinse aid C) Plastic support for water drain hose F) Measuring spoon for detergent CONTROL PANEL Delay Program Start On/off indicator Start button...
6 electrolux Indicators Rinse aid indicator. It comes on when it is necessary to fill the rinse aid dispens- USE OF THE APPLIANCE 1. Fill the salt container with dishwasher 5. Set the correct washing programme for salt. the type of load and soil.
7 Filling the detergent dispenser 3. Close the detergent dispenser. Press 1. Press the release button (A) to open the the lid until the release button locks into lid (B) of the detergent dispenser. position. 4. If the washing programme has a pre-...
8 electrolux ADJUST THE RINSE AID DOSAGE Factory set: position 4. You can set the rinse aid dosage between position 1 (lowest dosage) and position 4 (highest dosage). Turn the rinse aid selector (H) to increase or decrease the dosage.
9 • Put small items in the cutlery basket. Warning! Put knives and all items with • Mix the spoons with other cutlery to pre- sharp points in the cutlery basket with vent them to bond together. their points down or in a horizontal •...
10 electrolux STARTING THE WASHING CANCELLING THE WASHING PROGRAMME WITH DELAY START PROGRAMME 1. Close the appliance door. Press and hold the start button for about 3 2. Open the water tap. seconds to cancel the washing pro- 3. Press the on/off button to activate the gramme.
11 Programme Type of soil Programme descrip- Duration Ener- Water Type of load tion (min) (kWh) Cold prewash 0.01 Rinse & Hold 1) This is the standard washing programme for test institutes. Refer to the supplied leaflet for test information.
12 electrolux WHAT TO DO IF… The start of the appliance does not occur or With some malfunctions, alarm codes it stops during operation. show: First try to find a solution to the problem (re- fer to the table). If not, contact the service centre.
13 THE WASHING RESULTS AND DRYING RESULTS ARE NOT SATISFACTORY Problem Possible cause Possible solution The dishes are not clean. The selected washing pro- Make sure that the washing gramme was not applicable for programme is applicable for the the type of load and soil.
14 electrolux Capacity Place settings 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread. If the hot water comes from alternative hot water supply to decrease energy sources of energy, (e.g. solar panels, consumption. photovoltaic panels and aeolian), use a...
16 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Auswählen und Starten eines Gerätebeschreibung Spülprogramms Bedienfeld Spülprogramme Gebrauch des Gerätes Reinigung und Pflege Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Was tun, wenn … Verwendung von Reinigungsmittel und Technische Daten Klarspüler...
17 flammbaren Produkten benetzt sind, im oder elektrische Bauteile beschädigt wer- Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe den. des Geräts. Es besteht Explosions- und WASSERANSCHLUSS Brandgefahr. • Verwenden Sie ausschließlich ausgewie- • Verwenden Sie zum Anschluss des Ge- sene Reinigungsprodukte für Geschirr-...
18 electrolux • Verwenden Sie keine entflammbaren Pro- – Entfernen Sie den Türschnappver- dukte oder Produkte, die Korrosion ver- schluss, damit Kinder oder Haustiere ursachen. nicht in dem Gerät eingeschlossen • Benutzen Sie das Gerät nie ohne die Fil- werden können. Andernfalls besteht ter.
20 electrolux Zubehör A) Wasserablaufschlauch D) Salztrichter B) Wasserzulaufschlauch E) Dosiereinheit für Klarspülmittel C) Kunststoffhalterung für Ablaufschlauch F) Dosierlöffel für Reinigungsmittel BEDIENFELD Delay Program Start Ein/Aus-Anzeige Start-Taste Anzeigen Programmwahltaste Anzeigen Taste Zeitvorwahl Programm-Anzeigen Taste Ein/Aus Anzeigen Vorspülgang-Anzeige. Leuchtet während des Vorspülgangs auf, oder wenn die Zeitvorwahl eingestellt wurde.
21 Anzeigen Klarspülmittel-Anzeige. Leuchtet auf, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachge- füllt werden muss. GEBRAUCH DES GERÄTES 1. Füllen Sie den Salzbehälter mit Ge- 5. Stellen Sie je nach Spülgut und Ver- schirrspülsalz. schmutzungsgrad das passende Spül- 2. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer programm ein.
22 electrolux 4. Wenn das Spülprogramm einen Vor- spülgang hat, schütten Sie eine kleine Menge Reinigungsmittel (ca. 3 g) auf den Deckel des Reinigungsmittelbehäl- ters. Geschirrspüler-Tabs lösen sich bei kur- zen Programmen nicht vollständig auf und Reinigungsmittelreste können auf dem Geschirr haften bleiben, nachdem das Programm beendet wurde.
23 GEBRAUCH VON KLARSPÜLMITTEL 4. Setzen Sie den Deckel wieder auf und drehen ihn nach rechts, bis er einrastet. Klarspülmittel ermöglichen das Trock- Stellen Sie sicher, dass die Markierun- nen des Geschirrs ohne Streifen und gen auf dem Deckel und dem Klarspül- Flecken.
24 electrolux • Mischen Sie Löffel mit anderem Besteck, Warnung! Stellen Sie Messer und so können sie nicht zusammenkleben. Besteck mit scharfen Spitzen mit der • Achten Sie beim Einordnen des Spülguts Spitze nach unten in den Besteckkorb darauf, dass das Wasser die Oberflächen oder legen Sie sie in eine waagerechte aller Geschirrteile erreicht.
25 STARTEN DES SPÜLPROGRAMMS MIT ABBRECHEN DES SPÜLPROGRAMMS ZEITVORWAHL Drücken und halten Sie etwa 3 Sekunden 1. Schließen Sie die Gerätetür. lang die Start-Taste, um das Spülpro- 2. Drehen Sie den Wasserhahn auf. gramm abzubrechen. 3. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Bevor Sie ein neues Spülprogramm...
26 electrolux Spülprogramm Verschmutzungs- Programmbeschrei- Dauer Ener- Was- grad bung (Min.) Art des Geschirrs (kWh) Vor Kurzem benutz- Hauptspülgang 40 °C 0.30 tes Geschirr Klarspülgänge Quick 40° Geschirr und Be- steck Kalter Vorspülgang 0.01 Spülen und Anhal- 1) Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute. Informationen zu den Testdaten finden Sie in der mitgelieferten Broschüre.
27 REINIGEN DER AUSSENSEITEN Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuer- nde Reinigungsschwämmchen oder Lö- Reinigen Sie die Außenseiten und das Be- sungsmittel (Aceton usw.). dienfeld des Gerätes mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie ausschließlich Neutralreini- ger. WAS TUN, WENN …...
Seite 28
28 electrolux Störung Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Spülbecken ist verstopft. Stellen Sie sicher, dass das Spülbecken nicht den Wasser- ablauf behindert und falls doch, rufen Sie einen Klempner. Die Aquasafe-Einrichtung ist Drehen Sie den Wasserhahn zu eingeschaltet. und wenden Sie sich an den Kundendienst.
29 Störung Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Die Ursache kann auch beim Verwenden Sie eine andere Reinigungsmittel liegen. Reinigungsmittelmarke. Das Geschirr ist nass. Sie haben ein Spülprogramm Öffnen Sie die Tür des Ge- ohne Trocknungsphase einge- schirrspülers einen Spaltbreit stellt.
30 electrolux ANSCHLUSS DES ABLAUFSCHLAUCHS max. 750 mm • Schließen Sie den Wasserablaufschlauch wird, muss die Kunststoffmembrane (A) an ein Ablaufrohr mit einem Mindest- entfernt werden. Falls Sie die Kunststoff- durchmesser von 40 mm an membrane nicht entfernen, kann der Si- •...