MISFEED REMOVAL
PAPIERSTAUBESEITIGUNG
The copier will stop when a misfeed occurs. The
j
misfeed (
) indicator will blink, and blinking red
misfeed location indicators will indicate the ap-
proximate misfeed location.
After removing the misfed paper, open and close the
front cover and ensure that all the misfeed indicators
have gone out.
If paper is accidentally torn during removal, be sure to
remove all pieces.
Be careful not to damage the photoconductive drum
or the corona wires.
For misfeeds in optional equipment, see the
respective sections of the operation manual.
If a misfeed occurs in the optional multi bypass
feeder,
:
:
:
may blink in the copy quantity display.
:
:
See below.
First confirm the misfeed location.
Zuerst die Stelle des Papierstaus ermitteln.
(→ P. 3-39)
Misfeed in the manual bypass
Papierstau im manuellen Einzug
Misfeed in the paper tray
Papierstau im Papierfach
3 – 16
SF 2218 NON EU GB+D.p65
Wenn ein Papierstau auftritt, stoppt der Kopierer. Die
Papierstauanzeige (
Lämpchen zeigen die Stelle an, an der der Stau
vermutlich aufgetreten ist.
Nach Entfernen des Papierstaus muß die Frontabdek-
kung geöffnet und wieder geschlossen werden, so daß
alle Papierstauanzeigen erlöschen.
Sollte ein Blatt beim Beseitigen eines Papierstaus
zerreißen, darauf achten, daß alle Papierstücke entfernt
werden.
Darauf achten, daß die Photoleitertrommel oder die
Coronadrähte nicht beschädigt werden.
Bei Papierstau in Zubehörteilen siehe entsprechende
Abschnitte in der Bedienungsanleitung.
Wenn ein Papierstau am optionalen Mehrfacheinzug
entsteht, blinkt
(siehe unten).
(→ P. 3-33)
1 Gently pull the misfed paper out.
2 Open and close the front cover to
j
cancel the
indicator.
1 Open the front cover and press the
release lever to open the copier.
CAUTION
Be sure to open the upper unit
slowly and gently, and do not let go
of it until it is fully open.
16
j
) blinkt, und blinkende rote
:
:
:
:
:
auf der Anzeige der Kopienanzahl
(→ P. 3-16, 3-17)
(→ P. 3-16)
1 Gestautes Papier vorsichtig heraus-
ziehen.
2 Frontabdeckung öffnen und wieder
schließen, damit die Papierstau-
j
anzeige
erlischt.
1 Frontabdeckung öffnen und Entriege-
lungshebel zum Öffnen des Kopierers
drücken.
VORSICHT
Achten Sie darauf, das Kopiererober
teil langsam und vorsichtig zu öffnen.
Nicht loslassen, bevor es ganz geöffnet
ist.
27/08/99, 08:37