Conexión De Dispositivos Externos; Conexión De Un Monitor Externo - JVC GY-HM700E Bedienungsanleitung

Conexión de dispositivos externos
Conexión de un monitor
externo
Para emitir vídeo en directo o imágenes de reproducción y
sonido de audio en un monitor externo, seleccione las
señales de salida de la cámara grabadora y conecte usando
un cable apropiado según el monitor que se vaya a utilizar.
Conexión vía salida compuesta/
componente
Las señales compuestas o por componentes pueden ser
emitidas desde los terminales BNC en la zona del terminal
de la cámara grabadora.
Conecte el monitor externo al terminal de salida [Y/VIDEO]
para las señales compuestas o a las terminales de salida de
señal de vídeo [Y/VIDEO], [PB] y [PR] para las señales por
componentes.
* Seleccione la señal de salida usando [Output Terminal] en
el menú [A/V Out]. (A página 86)
* Para mostrar las pantallas de menú o las pantallas de
estado en el monitor externo, configure [Analog Out Char.]
en el menú [A/V Out] en AOnB. (A página 86)
Salida compuesta
[Y/VIDEO]
ENTRADA
DE VÍDEO
Configuraciones para la salida compuesta
1
Conversión en orden descendente de las señales.
Puede seleccionar el método para convertir en Aorden
descendenteB imágenes de vídeo HD a imágenes SD
durante la salida compuesta.
Configure utilizando [Down Convert] en el menú [A/V Out].
Los modos disponibles incluyen ASide CutB, ALetter BoxB
(ennegrecidos en la parte de arriba y abajo) y ASqueezeB
(tamaño completo, comprimido a la derecha y a la
izquierda). (A página 86)
2
Agrega las señales de configuración.
Las señales de configuración se pueden añadir a las
señales de vídeo de salida durante la salida compuesta.
* Puede seleccionar si se añaden señales de configuración
usando [Set Up] del menú [A/V Out]. (A página 86)
114
[AUDIO OUTPUT]
Salida componente
[Y/VIDEO], [PB], [PR]
ENTRADA DE
COMPONENTE
ENTRADA DE
AUDIO
Conexión vía SDI
Las señales HD-SDI o SD-SDI pueden ser emitidas desde el
terminal [HD/SD-SDI] (BNC) en la zona del terminal de la
cámara grabadora.
● Las señales de audio digitales, junto con las señales de
audio embebidas (superimpuestas) y las señales de
código de tiempo, se emiten para las señales HD-SDI y
SD-SDI.
● La salida (output) del bit de usuario de la terminal de
salida [HD/SD-SDI] se utiliza como un marcador para
determinar las señales de vídeo válidas. Por lo tanto, no
se emitirán valores precisos.
Memo:
● La frecuencia de muestreo para las señales de audio
embebidas (superpuestas) es 48 kHz. Se emiten también
el código de tiempo del generador de tiempo incorporado
así como el código de tiempo del reproductor.
* Seleccione la señal de salida usando [HD/SD-SDI Out] en
el menú [A/V Out]. (A página 86)
* Para mostrar las pantallas de menú o las pantallas de
estado en el monitor externo, configure [SDI Out Char.] en
el menú [A/V Out] en AOnB. (A página 86)
Configuraciones para la salida SDI
1
Conversión en orden descendente de las señales.
Puede seleccionar el método para convertir en Aorden
descendenteB imágenes de vídeo HD a imágenes SD
durante la salida SD-SDI.
Configure utilizando [Down Convert] en el menú [A/V Out].
Los modos disponibles incluyen ASide CutB, ALetter BoxB
(ennegrecidos en la parte de arriba y abajo) y ASqueezeB
(tamaño completo, comprimido a la derecha y a la
izquierda). (A página 86)
[HD/SD-SDI]
ENTRADA DE SDI