Werbung
Etter bruk
Po použití
Pēc darba pabeigšanas
Po naudojimo
FORSIKTIG: Maskinen må ikke rengjøres med høytrykkspyler eller damprenser
eller med sterk væskestråle. Direkte vannkontakt bør unngås.
POZOR: Zariadenie sa nesmie čistiť vysokotlakovými / parnými čističmi ani sil-
ným prúdom vody. Vyhýbajte sa priamemu kontaktu s vodou.
Skyll og rengjør ferskvanns-
og smussvanntanker
Vypláchnite a vyčistite nádrže
na čerstvú a znečistenú vodu
Tīrā un netīrā ūdens tvertnes jāiz-
skalo un jāiztīra
Praskalaukite ir išplaukite šviežio
ir nešvaraus vandens rezervuarą
24
UZMANĪBU: Iekārtu nedrīkst tīrīt ar augstspiediena/ tvaika tīrītājiem un šķidruma
strūklu. Jāizvairās no tiešas saskares ar ūdeni.
ATSARGIAI: Nevalykite mašinos didelio slėgio / valymo garais įrenginiais arba
stipria skysčių srove. Neleiskite tiesiogiai susiliesti su vandeniu.
Ta ut og rengjør silen for grovt
smuss
Vyberte a vyčistite sitko na
hrubé nečistoty
Izņemiet lielo netīrumu sietu
un iztīriet
Išimkite ir išvalykite didelių
nešvarumų sietelį.
Rengjør smussvanntanken, la
tanken være åpen for å tørke
Vyčistite nádrž na znečistenú vodu;
nádrž nechajte otvorenú, aby sa osušila
Iztīriet netīrā ūdens tvertni; atstājiet
tvertni atvērtu, lai tā nožūst
Išplaukite nešvaraus vandens
bakelį; palikite pravirą, kad išdžiūtų
Skyll smussvanntanken
Vypláchnite nádrž na zne-
čistenú vodu
Izskalojiet netīrā ūdens
tvertni
Išskalaukite nešvaraus van-
dens rezervuarą
Skyll ferskvanntanken, la tan-
ken være åpen for å tørke
Vypláchnite nádrž na čerstvú vodu;
nádrž nechajte otvorenú, aby sa osušila
Izskalojiet tīrā ūdens tvertni; atstājiet
tvertni atvērtu, lai tā nožūst
Praskalaukite gėlo vandens rezervuarą;
palikite pravirą, kad išdžiūtų
Werbung
Kapitel
