Anregungs- und
Betriebsanzeigen
Die kombinierte
Versorgungs-
und Ausgangs-
relais-Baugruppe
= 100V 110V
f
n = 50Hz
U
n
60Hz
SPAU 110 C
80...265V ~ –
U
18...80V –
SPCU 1C6
REGISTERS
0 0 0 0
1
[ ]
U U
/
%
o
n
2
n
(
>
)
U o
3
(
> >
)
n
U o
SGR
4
t
t
>
[
%
]
/
5
> >
[
]
t
/
t
%
0
1
RS 422
Ser.No.
1. Jede Verlagerungsspannungsstufe (U
U
>>) hat eine eigene Anzeige, die sich rechts
0
unten auf der Frontplatte des Relais befindet.
Eine gelb leuchtende LED zeigt an, daß die
betreffende Stufe angeregt hat, und eine rot
leuchtende LED zeigt die Auslösung des Re-
lais an.
Mit der Software-Schaltergruppe SG2 kann
man für die Ansprech- und Auslöseanzeigen
des Relais eine Selbsthaltung programmie-
ren. Dann leuchten die LED's weiter, und die
Ausgangsrelais bleiben weiter angezogen, auch
wenn das Signal, das die Auslösung hervorge-
rufen hat, in den Normalbetriebszustand
zurückgefallen ist. Die Anzeigen stellt man
mit dem RESET-Drucktaster zurück, wobei
eine nicht zurückgestellte Anzeige die Relais-
funktion nicht beeinträchtigt.
Die kombinierte Spannungsversorgungs- und
Ausgangsrelais-Baugruppe (U2) befindet sich
hinter der Frontplatte des Schutzgerätes und
kann aus dem Relaisgehäuse herausgezogen
werden, sobald man die Frontplatte entfernt
hat. Sie enthält das Speisegerät, die Ausgangs-
relais sowie die Steuerelektronik für diese Aus-
gangsrelais und den externen Steuereingang.
Die Spannungsversorgungs-Baugruppe wandelt
die Eingangsspannung über einen Transforma-
tor um; das bedeutet galvanische Trennung
zwischen Primär- und Sekundärseite. Der Ein-
gang der Spannungsversorgungs-Baugruppe ist
mit einer auf der Leiterplatte angeordneten Si-
cherung F1 geschützt (1 A träge). Wenn das
Speisegerät korrekt arbeitet, leuchtet die grüne
LED U
auf der Frontplatte.
aux
B
U
2
U o
IRF
5
STEP
10
U o
>
[ ]
%
STEP
aux
U
n
2
20
0.5
SG1
t
[ ]
>
s
1
0.05
1.0
2
3
4
5
50
6
7
U o
>>
[ ]
8
%
80
U
1
n
0
1
2
10
3
4
RESET
5
6
0.5
7
8
t
[ ]
>>
s
0.05
1.0
U
>
U
>>
o
o
SPCU 1C6
> und
0
2. Die gelbe LED (U
) im oberen, schwarzen
0
Teil der Gerätefrontplatte zeigt mit ihrem
Aufleuchten an, daß gerade der Meßwert der
Verlagerungsspannung U
angezeigt wird.
3. Die rote LED IRF des Selbstüberwachungs-
systems zeigt durch ihr Aufleuchten an, daß
ein geräteinterner Dauerfehler aufgetreten
ist. Der auf dem Display angezeigte Fehler-
Code sollte bei einer Gerätestörung notiert
und bei der Bestellung einer Reparatur mit-
geschickt werden.
4. Die grüne LED U
aux
leuchtet dann, wenn die Spannungsversorg-
ung einwandfrei arbeitet.
5. Die Anzeige-LED unter dem Einstellpoten-
tiometer zeigt mit ihrem Aufleuchten an, daß
gerade dieser Einstellwert angezeigt wird.
6. Die LED der Schaltergruppe SG1 zeigt mit
ihrem Aufleuchten an, daß die Checksumme
der Schaltergruppe gerade im Display ange-
zeigt wird.
Die Anregungs- und Betriebsanzeigen, die Funk-
tion der Software-Schaltergruppe SG2 und die
LED's der Einstellpotentiometer sind genauer
in der Relaisbeschreibung für die Verlagerungs-
spannungsrelais-Baugruppe SPCU 1C6 darge-
stellt.
Es gibt zwei Typen von Spannungsversorgungs-
und Ausgangsrelais-Baugruppen, die sich in den
Spannungsbereichen für die Eingangsspannung
unterscheiden.
- SPTU 240S1
U
aux
- SPTU 48S1
U
aux
Auf der Frontplatte des Gerätes ist der Span-
nungsbereich der Hilfsspannungsversorgung der
eingebauten Versorgungs- und Ausgangsrelais-
Baugruppe ersichtlich.
auf dem Display
0
auf der Frontplatte
= 80...265V DC/AC
= 18... 80V DC
7