TFA Nexus Bedienungsanleitung

Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb der Wetterstation "Nexus" (Kat.Nr. 35.1075).
Diese Wetterstation besteht aus einer Empfangseinheit (Monitor) und einer Vielzahl von
Außensensoren, die ein breites Spektrum an Wettermesswerten wie z.B. Außentemperatur,
Luftfeuchtigkeit, Windstärke und Windrichtung, Regenmenge und den barometrischen Luftdruck
anzeigen können.
Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten
Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle Funktionen und Bestandteile kennen,
erfahren wichtige Details für die Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerät und erhalten
Tipps für den Störungsfall.
Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Geräts und
die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.
Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung. Ebenso haften wir nicht für inkorrekte Messwerte und Folgen, die
sich aus solchen ergeben können.
Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf!
Zu Ihrer Sicherheit:
- Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwenden
Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Bedienungsanleitung dargestellt wird.
- Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.
- Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder zur öffentlichen Information geeignet und nur
für den privaten Gebrauch bestimmt.
Vorsicht!
Verletzungsgefahr:
- Bewahren Sie das Gerät und die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinander nehmen oder aufladen.
Explosionsgefahr!
- Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden,
sollten schwache Batterien möglichst schnell ausgetauscht werden. Verwenden Sie nie gleichzeitig
alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs.
- Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbeständige Schutzhandschuhe und
Schutzbrille tragen!
Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit!
- Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus.
- Basisstation vor Feuchtigkeit schützen.
- Der Thermo-Hygro-Außensender ist spritzwassergeschützt, aber nicht wasserdicht. Suchen Sie
einen niederschlagsgeschützten Platz für den Sender aus.
2
Uhr und Kalender (12 Std. / 24 Std.) (Monat/Tag oder Tag/Monat)
- Unterschiedliche Kombinationen von Zeit- und Datumsanzeige möglich
- 6 Sprachen für die Wochentagsanzeige einstellbar (Englisch / Deutsch / Französisch / Italienisch /
Spanisch / Niederländisch)
Alarm
- Einmaliger Alarm: ertönt einmalig zu einer bestimmten Zeit
- Wochentagsalarm: ertönt täglich von Montag bis Freitag zu einer bestimmten Zeit
- Pre-Alarm: Mit dieser Funktion Sie sich 30 Minuten vor der eigentlichen Weckzeit des
einmaligen Alarms oder des Wochentagsalarms wecken lassen, wenn die Außentemperatur +2°C
oder niedriger beträgt.
- Programmierbare Schlummerfunktion (1 – 15 Minuten)
Zeit des Sonnenauf- und Sonnenuntergangs
- Errechnet die Sonnenaufgangs- und –untergangszeiten mit den geographischen Informationen,
die vom Benutzer zur Verfügung gestellt werden (DST, Zeitzonenversatz, Eingabe von
Breitengrade und Längengrade)
- über 133 vorab hinterlegte Städte können für die automatische geographische
Informationseingabe ausgewählt werden
Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit mit Trendanzeige
- Anzeige der Innen- und Außentemperatur und relative Luftfeuchtigkeit auf dem Display (°C order
°F)
- Trendanzeige für Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit
- Taupunktanzeige
- Speicherung von MIN und MAX von Temperatur und relativer Luftfeuchtigkeit
Komfortzonen Indikator
- Der Komfortzonen – Indikator analysiert die aktuellen Umgebungsbedingungen (angenehm,
feucht, trocken)
Niederschlagsmenge
- Speichert die Niederschlagsmenge der letzten Stunde, der letzten 24 Stunden, des vergangenen
Tages, der letzten Woche und des letzten Monats (in inch oder mm)
- Täglicher Niederschlagsalarm, wenn der gefallene Niederschlag für den gegenwärtigen Tag eine
vorab eingegebene Menge übersteigt
Windinformationen
- Temperatur am Platz des Anemometers (Windmessers)
- Temperatur des "Wind Chill" Faktors (°C order °F)
- Kompassanzeige der Windrichtung. Windrichtungswinkel können als Kompasspunkte oder
Peilung angezeigt werden
- Durchschnittliche Wind- und Windböengeschwindigkeit (mph, m/s, Knoten und km/h)
- Speicherung des täglichen Windgeschwindigkeits- und Windböengeschwindigkeitsmaximums
- Windgeschwindigkeitsalarm für die durchschnittliche Windgeschwindigkeit und
Windböengeschwindigkeit
4
Installation Ihrer Wetterstation
Inbetriebnahme der externen Wettersensoren
Bevor Sie die Empfangseinheit installieren, aktivieren Sie bitte zuerst alle externen Sensoren.
Stellen Sie bitte beim Aufstellen der Sensoren sicher, dass sich diese in der Empfangs – Reichweite
der Empfangseinheit befinden. Idealerweise befinden sich die Außensensoren in Sichtweite der
Hauptstation ohne Hindernisse jeglicher Art. Bäume, Metalle und elektronische Geräte können eine
Übertragung stören. Bitte testen Sie den Empfang, bevor Sie die Wetterstation dauerhaft aufbauen
und befestigen.
Überprüfen Sie bitte auch, ob die Sensoren leicht für Reinigung und Wartung zugänglich sind. Die
Außensensoren sollten wöchentlich gereinigt werden, da Schmutzrückstände und Ablagerungen die
Sensorenmessungen beeinflussen können.
Installation des Thermo-Hygro Sensor(s)
1. Öffnen Sie die Batterieabdeckung am Boden des Thermo-Hygro Sensors.
2. Stellen Sie den gewünschten Kanal am Schalter ein
3. Legen Sie 2 "AA" 1,5V Alkaline Batterien polrichtig ein
4. Benutzen Sie einen spitzen Stift um den "RESET" - Knopf, der sich im Batteriefach des Thermo-
Hygrometer Sensors befindet, zu drücken
5. Verschließen Sie die Batterieabdeckung wieder und stellen den Sensor an der gewünschten Stelle
auf
TIPP:
- Der Thermo-Hygro-Sensor sollte an einem Platz angebracht sein, an dem freie Luftzirkulation,
Sonnenschutz und Schutz vor extremen Wetterbedingungen gewährleistet ist. Wählen Sie einen
schattigen Platz aus, wie zum Beispiel unter einem Dach.
- Benutzen Sie die mitgelieferte Wandbefestigung, wenn Sie die Einheit an einer vertikalen
Oberfläche anbringen möchten.
- Vermeiden Sie das Anbringen der Sensoren neben Hitzequellen, z.B. Ofen oder Heizkörper.
- Vermeiden Sie Plätze, an welchen sich die Hitze sammelt und die Sonne zurück gestrahlt wird,
wie z.B. Metal, Bausteine oder Betonbauwerke, Straßenbelag, Terrassen und Dachterrassen.
- Idealerweise befestigen Sie den Sensor oberhalb einer natürlichen Oberfläche, z.B. über dem
Rasen.
- Die internationale Standardhöhe für Temperaturmessungen liegt bei 1,25 m (4 ft) über dem
Boden.
6
II. Positionieren Sie die Windfahne Richtung Norden. Benutzen Sie nötigenfalls einen
Kompass, um eine genaue Eingabe zu gewährleisten.
III. Benutzen Sie einen spitzen Stift und drücken Sie den "SET" – Knopf, der sich im
Batteriefach des Wind-Sensors befindet.
Dieser Vorgang muss bei einem Batteriewechsel wiederholt werden.
TIPP:
- Stellen Sie sicher, dass der Wind rund um das Anemometer nicht durch Gebäude, Bäume oder
andere Objekte abgelenkt wird.
- Um optimale Ergebnisse zu erzielen, platzieren Sie das Anemometer mit einem Mindestabstand
von 3 m zu nahe gelegenen Gebäuden oder Hindernissen. Der Boden erzeugt einen reibenden
Effekt für den Wind und schwächt die Messungen ab.
- Streben Sie maximale Lage für den Windmesser an, um die gewöhnlich häufigste Windrichtung in
Ihrer Gegend zu messen.
- Die offizielle Standardhöhe zur Aufstellung eines Anemometers liegt bei 10 m (33ft) über
Bodenhöhe in freier Umgebung ohne Hindernisse.
Installation der Empfangseinheit
1. Öffnen Sie ggf. die Batterieabdeckung auf der Rückseite des Hauptgerätes
2. Legen Sie 4 "AA", 1.5V Alkaline-Batterien unter Berücksichtigung der Polarität ein.
3. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein.
4. Es wird dringend empfohlen, den AC/DC Adapter zu verwenden. Zur Nutzung der automatischen
Hintergrundbeleuchtung ist der AC/DC Adapter zwingend notwendig.
5. Wenn Sie die Empfangsstation auf einen Tisch oder eine horizontale Oberfläche stellen wollen,
klappen Sie bitte den Standfuß an der Rückseite heraus und stellen den optimalen Ablesewinkel ein.
6. Wenn Sie die Empfangsstation an einer Wand oder einer vertikalen Oberfläche montieren wollen,
klappen Sie den Standfuß an der Rückseite bitte ein und benutzen Sie die beigefügte Befestigung.
TIPP:
Stellen Sie sicher, dass zwischen der Empfangsstation und den Außensensoren optimale
Sendevoraussetzungen bestehen. Idealerweise befinden sich die Außensensoren in Sichtweite
der Empfangsstation. Die Übertragung kann durch Hindernisse wie z.B. Bäume, Metalle (auch
Metallfensterrahmen) oder elektronische Geräte beeinflusst werden.
Testen Sie auf jeden Fall den Empfang, bevor Sie die Wetterstation permanent in Gebrauch nehmen.
Die Empfangsstation misst die Innentemperatur, Raumluftfeuchtigkeit, Luftdruck, empfängt
das Signal für die Funkuhr und empfängt die Signale aller Außensensoren. Vermeiden Sie die
Aufstellung des Empfangsstation
In folgenden Plätzen:
- Direktes Sonnenlicht und Oberflächen die reflektieren oder Hitze ausstrahlen.
- Neben Heizungen und Ventilatoren wie auch Heizungsschächten und Klimaanlagen.
- Bereiche, in denen der Empfang durch drahtlose Geräte wie z.B. Funktelefone, Funkkopfhörer,
Baby – Phone, elektronische Geräten, gestört werden könnte
Inbetriebnahme der Empfangsstation
Wenn die Empfangsstation richtig angeschlossen ist, wird das Display einige Daten und
Wetterparameter anzeigen. Warten Sie bitte einige Minuten, bis sich die Station selbst kalibriert
und Verbindung zu den Außensensoren aufgenommen hat. Diese werden daraufhin im Display
angezeigt.
Wenn allerdings dauerhaft „---‰ im Display erscheint, überprüfen Sie bitte, ob die
Funkübertragungen durch Hindernisse gestört werden, die Batterien falsch eingelegt (+ und – Pol
verwechselt) sind, oder nicht genügend Spannung aufweisen (es sollten immer nur neue Batterien
benutzt werden).Versuchen Sie durch Ausrichten der Antenne einen besseren Empfang zu erhalten.
8
Nexus Funkwetterstation
( Kat. Nr. 35.1075 )
BEDIENUNGSANLEITUNG
KSPO:0344-16(TFA)
TFA TE922&TS34C&TS808&TS906 MANUAL 1(Ger)
Size: W148 X H210(mm)
Material: 80 LBS WF-PAP
Printing Color: BLACK（双面印刷）
BY Lai H Z 29/04/16 Rev.2
Empfangseinheit
Die Empfangseinheit verfügt über eine Funkuhr mit Alarm und Wettervorhersage. Sie misst die
Innentemperatur und Raumluftfeuchtigkeit und zeigt die durch die Außensensoren verschiedene
Messwerte an. Des Weiteren bietet die Hauptstation eine Anzeige der Innen- / und Außentemperatur,
Luftdruck- und Luftfeuchtigkeits-Trends, sowie eine Mondphasenanzeige und die aktuellen Zeiten
des Sonnenauf- und Sonnenuntergangs.
Das Hauptgerät speichert bis zu 3000 Wetterdaten ohne die Verbindung zu einem Computer.
Wenn Sie das Hauptgerät mittels eines USB-Kabels und der beiliegenden Software mit einem
Computer verbinden, können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Wetterdaten auf dem Computer
anzeigen und speichern.
Externe Wettersensoren
Die externen Sensoren sind ein Thermo-Hygrometer Sensor, ein Anemometer (Windmesser) und ein
Regensensor. Alle Daten der Außensensoren werden per Funk (433.92 Mhz) auf die Hauptstation
übertragen. An der Wetterstation Kat.Nr. 35.1075 lassen sich bis zu 5 Thermo-Hygrometer Sensoren
ablesen und ermöglicht so die Anzeige von 5 verschiedenen Kanälen für die Temperatur und
Luftfeuchtigkeit.
Funktionen
Wettervorhersage
- Sonnig, leicht bewölkt, bewölkt, leichter Regen, starker Regen, Schnee und stürmischem Wetter
Luftdruck
- Aktueller oder historischer Luftdruck (mBar/hPa, mmHg oder inHg)
- Höhen oder Meereshöhen Anpassung für den Luftdruck
- Trendanzeige für Luftdruck
- Speicher des barometrischer Luftdruck der letzten 24 Stunden
- Anzeige der gemessenen Luftdruck – Änderungen mittels Balkendiagramm
Mondphase
- 12 unterschiedliche Mondphasenanzeigen
- Mondphasenkalender bis 2099
- Voraus- oder Rückblick der Mondphase der letzen oder zukünftigen 39 Tage
Funkuhr
- Die Uhrzeit und das Datum werden durch das DCF77 Signal per Funk übertragen (können jedoch
manuell eingestellt werden)
3
Speicher Funktionen
- Speichert bis zu 3000 Wetteraufzeichnungen (ohne Computeranschluss) mit Speicherintervallen
(1-Stunden-Einstellung per Default)
- Mögliche Intervalle: 5 Min., 10 Min., 20 Min., 30 Min., 1 Std., 1½ Std., 2 Std., 3 Std., 4 Std., 6
Std., 24 Std.
- USB- Port zum Anschluss an einen Computer für das Hochladen der Wetterdaten
LED Hintergrundbeleuchtung
- Lichtsensor zur automatischen Einstellung einer Hintergrundbeleuchtung des Displays, wenn die
Umgebungsbeleuchtung zu gering ist. Diese Einstellung kann manuell ein- und ausgeschaltet oder
auf automatisch eingestellt werden (der automatische Betrieb ist nur mit dem externen
Netzadapter möglich)
Weiterer Lieferumfang
- Faltbarer Tischfuß zur Aufstellung des Displays auf einem Tisch oder zur Befestigung an der
Wand
Bestandteile des kompletten Sets der Wetterstation
Hardware
Komponenten
Empfangseinheit
Thermo-Hygrometer
Sensor
Regen Sensor:
- Trichterförmige
Abdeckung mit
Batteriefach
- Überlaufmechanismus
- Schutzgitter
Anemometer (Wind
Sensor):
-Wind – Fahne
-Wind – Räder
- Anemometer – Arm
- Anemometer – Halter
5
Installation des Regenmessers
1. Entriegeln Sie den Kopf des Regensensors durch Drehen der beiden seitlichen Knöpfe entgegen
dem Uhrzeigersinn.
2. Öffnen Sie vorsichtig die Batterieabdeckung und legen Sie 2 "AA" ,1.5V Alkaline Batterien
polrichtig in das Batteriefach ein.
3. Setzen Sie den oberen Teil des Regensensors wieder vorsichtig in das Untergestell ein, und
verriegeln es durch Drehen der beiden Knöpfe im Uhrzeigersinn.
4. Stellen Sie den Regensensor an einen Ort, wo der Niederschlag ungehindert in den Sensor fallen
kann. Idealerweise 1 m über dem Boden.
Zum sicheren Halt können Sie den Regensensor mit den mitgelieferten Schrauben auf dem
Untergrund befestigen
5. Für eine optimale Leistung, muss der Sensor exakt waagerecht stehen. Um nachzuprüfen, ob der
Sensor waagerecht steht, nehmen Sie die Abdeckung ab und prüfen, ob Luftblase in der
Wasserwaage im Inneren des Sensors in der Mitte befindet.
6. Bringen Sie das Schutzgitter auf dem oberen Ende an. Der Schutz verhindert, dass Laub in den
Sensor gelangen.
TIPP:
- Der Regensensor muss auf offenem Gelände frei von Mauern, Zäunen oder anderen Abdeckungen
sein, die das Einlaufen der Niederschlagsmenge in den Sensor verhindern können, oder einen
zusätzlichen Flüssigkeitseinfall simulieren. Bäume und Dächer können ebenfalls Ablagerungen
verursachen.
- Es ist ebenfalls wichtig, dass die in den Sensor eingebrachte Niederschlagsmenge ungehindert an
der Unterseite wieder abfließen kann. Stellen Sie sicher, dass sich keine Flüssigkeit an der
Unterseite des Sensors sammelt.
- Der Niederschlagsmesser funktioniert mit einem Magneten. Dem zufolge stellen Sie den
Regensensor bitte nicht in der Nähe von magnetischen Feldern auf.
Installation des Anemometers (Windsensor - solarbetrieben)
1. Befestigen Sie das Schalenkreuz am Anemometer mit Hilfe des kleinen Inbusschlüssels.
2. Legen Sie 2 x 1,5 V AA Alkaline Batterien (optional) in das Batteriefach der
Haupteinheit ein. Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einlegen der Batterien.
Der Windsensor ist solarbetrieben. Die Batterien fungieren als Backup-Batterien.
3. Ziehen Sie die Schutzfolie vom Solar-Panel.
4. Stecken Sie den Anschuss-Stecker in den Anschluss. Die bereits installierte Akku-Batterie ist jetz
betriebsbereit.
5. Bringen Sie das Anemometer mit der beiliegenden Halterung vorzugsweise an einem Mast oder
auf einer vertikalen Oberfläche an.
Damit die Empfangsstation die korrekte Windrichtung anzeigen kann, muss die Windfahne mit
der Spitze nach Norden zeigen, während die komplette
Windfahne auf einer Linie mit dem Haltearm ist ("Flosse" bündig mit dem
Haltearm, Spitze zeigt von der Haupteinheit weg). Benutzen Sie nötigenfalls einen
Kompass.
Anmerkung: Wird der Windsensor aufgrund der örtlichen Gegebenheiten nicht, wie in der
Fabrikeinstellung vorgesehen, mit dem Haltearm nach Norden befestigt, muss der Windsensor
manuell eingenordet werden:
I. Legen Sie gegebenenfalls die Backup-Batterien ein und stecken Sie den Anschluss-Stecker in den
Anschluss.
7
Knöpfe und dessen Bedeutung
Die folgenden Bedienelemente sind auf der Hauptstation vorhanden:
UP [ ]
- Wechselt gegen den Uhrzeigersinn zum nächsten Mode
- Erhöhung der Parameter
DOWN [ ]
- Wechselt im Uhrzeigersinn zum nächsten Mode
- Senkung der Parameter
SET
- Wechselt den Display für den aktuellen Mode
- "Press and hold" um zu den Einstellungen zu gelangen oder
Einheiten zu ändern
- Bestätigung für die Einstellungen von Parameter
MEMORY
- Zeigt die Daten der Mondphasen, Temperatur, Luftfeuchtigkeit,
Regen und Wind an
HISTORY
- Zeigt die Historie des Luftdrucks an
ALARM/CHART
- Zeigt Weckzeiten und Alarme für Temperatur, Regem und Wind
an
- "Press and hold" um zu den Einstellungen von Alarm/Alert zu
gelangen
- "Press and hold" um im Luftdruck und Wettervorhersage Modus
verschiedene Balkendiagramme zu betrachten
CHANNEL
- Wechselt von Temperatur und Luftfeuchtigkeit zu dem
ausgewählten Kanal
- "Press and hold" für ein periodisches Durchlaufen der Kanal
Temperaturen und Luftfeuchtigkeit
LIGHT/SNOOZE
- Schaltet die Hintergrundbeleuchtung für 5 Sekunden an
- Eingabe der Schlummerfunktion wenn der Alarm aktiviert ist
LIGHT SENSOR
- Wechsel der Funktion des Licht Sensors auf automatisch, an
- AUTO, ON, OFF oder aus
SENSITIVITY
- Anpassung der Sensitivität des Licht Sensors
- HIGH/LOW
9
Anschlüsse
AC/DC 7.5V Adapter
USB
4 Schrauben zur
Befestigung der Einheit
am Boden
4 Schrauben zur
Befestigung der Einheit
an einer vertikalen
Oberfläche
2m (6ft) USB Kabel