Inhaltsverzeichnis
Werbung
Gewährleistung
Wir gewähren im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen die
Funktion des in dieser Anleitung beschriebenen Produktes in Hin
sicht auf auftretende Mängel, die auf Fabrikationsfehler oder Ma
terialfehler zurückzuführen sind. Bei Schäden durch unsachge
mäße Behandlung, auch bei Beschädigung durch Fall oder Stoß,
besteht kein Gewährleistungsanspruch. Gewährleistung nur
durch Nachweis über Kaufbeleg!
Guarantee
We are required by law to guarantee the function of the product
described in these descriptions in respect of defects caused by
manufacturing or material faults. Any damages caused by
incorrect handling, including damage caused by being dropped or
knocked, are not covered under the guarantee. Guarantee
benefits can only be claimed through proof of purchase in the form
of a sales receipt!
Garantie
Nous garantissons la fonction du produit décrit dans la présente
notice dans le cadre des prescriptions légales relatives à la mani
festation d'éventuels vices, liées à un défaut de fabrication ou de
matériaux. En revanche, aucune garantie n'est accordée pour les
dommages occasionnés par une utilisation incorrecte ou
consécutifs à des chutes ou des chocs. Une prise en charge au
titre de la garantie n'est possible que sur présentation d'une
preuve d'achat!
Garantía
La presente garantía queda limitada por las normas legalmente
exigibles a la función del producto descrita en las presentes in
strucciones de uso, por lo que se refiere a posibles fallos debidos
a defectos de fabricación o a materiales defectuosos. La garantía
no cubre los daños ocasionados por el uso incorrecto, incluidos
los producidos por caídas o golpes. Para beneficiarse de la ga
rantía deberá presentar el comprobante de compra!
Garanzia
Nell'ambito delle disposizioni di legge, garantiamo il funziona
mento del prodotto descritto nelle presenti istruzioni in merito
all'insorgere di vizi imputabili a errori di fabbricazione o difetti di
materiale. Si declina qualsiasi responsabilità per danni dovuti a un
uso non conforme, come ad esempio nel caso di cadute o urti. La
garanzia sarà riconosciuta previa presentazione dello scontrino
fiscale d'acquisto!
Garantie
Wij garanderen in het kader van de wettelijke bepalingen de
goede werking van het in de gebruiksaanwijzing beschreven pro
duct wat betreft gebreken die ontstaan en te wijten zijn aan pro
ductie of materiaalfouten. De garantie vervalt indien sprake is
van schade door ondeskundige behandeling of bij schade door
vallen of stoten. Voor de garantie geldt alleen de aankoopbon als
bewijs!
Garanti
Vi yder garanti inden for lovens rammer for produktets funktion
som beskrevet i denne vejledning med hensyn til opstående
mangler, som kan føres tilbage til fabrikationsfejl eller materiale
fejl. Der ydes ingen garanti ved skader, der skyldes ukorrekt be
handling; dette gælder også ved beskadigelse pga. fald eller stød.
Garantien ydes kun ved fremvisning af købsbevis!
42
Werbung
Inhaltsverzeichnis
