Seite 2
Indikationen AirCurve 10 ST Das AirCurve 10 ST ist ein Gerät für die Behandlung von Schlafapnoe bei Patienten mit einem Gew icht von über 13 kg. Es ist für die Verw endung zu Hause und im Krankenhaus vorgesehen. Der Befeuchter ist zum Gebrauch durch einen einzigen Patienten in der häuslichen Umgebung und zur Wiederverw endung im Krankenhaus bzw .
Überblick Zum Lieferumfang des AirCurve 10 gehören die folgenden Artikel: Gerät Atemschlauch Standardfilter (im Gerät), 2 hypoallergene Filter Netzteil Tragetasche SD-Karte (bereits eingesteckt). Bitte w enden Sie sich bezüglich der optional erhältlichen Zubehörteile zum Gerät an Ihren Leistungserbringer. Hierzu gehören: ™...
Seite 4
Bedienoberfläche Drücken, um die Therapie zu starten bzw . zu stoppen. Start-/Stopptaste Drücken Sie die Taste drei Sekunden lang, um in den Stromsparmodus zu gelangen. Durch Drehen navigieren Sie durch das M enü und durch Drücken w ählen Sie eine Option aus. Bedienregler Durch Drehen stellen Sie eine ausgew ählte Option ein und durch Drücken w ird die geänderte Einstellung...
4. Verbinden Sie nun das M askensystem fest mit dem freien Ende des Atemschlauches. Ausführliche Informationen finden Sie in der Gebrauchsanw eisung für die M aske. Empfohlene M asken sind auf w w w .resmed.com zu finden. Therapie beginnen 1. Legen Sie die M aske an.
Das AirCurve 10 Gerät verfügt über einen Lichtsensor, der die Helligkeit der Anzeige anhand des Raumlichtes anpasst. Therapie beenden 1. Nehmen Sie die M aske ab. 2. Drücken Sie Start/Stopp. Alternativ stoppt die Therapie nach einigen Sekunden automatisch, w enn SmartStart aktiviert ist.
Seite 7
M eine Optionen Das AirCurve 10-Gerät w urde von Ihrem Leistungserbringer auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Eventuell möchten Sie jedoch einige Änderungen vornehmen, um die Therapie noch komfortabler zu gestalten. M arkieren Sie M eine Optionen und drücken Sie auf den Bedienregler, um die aktuellen Einstellungen anzeigen zu lassen.
Weitere Optionen Eventuell hat Ihnen der Leistungserbinger den Zugriff auf die persönliche Einstellung einiger w eiterer Optionen freigeschaltet. Leckagealarm Wenn der Leckagealarm aktiviert ist, gibt das Gerät einen Signalton ab, w enn zu viel Luft aus der M aske entw eicht oder w enn Sie w ährend der Therapie die M aske abnehmen.
Luftfilter ausw echseln: 1. Öffnen Sie die Luftfilterabdeckung und entnehmen Sie den alten Luftfilter. Er ist w eder w aschbar noch w iederverw endbar. 2. Legen Sie einen neuen Luftfilter in die Luftfilterabdeckung und schließen Sie sie. Sorgen Sie dafür, dass immer ein Luftfilter eingesetzt ist, damit kein Wasser oder Staub in das Gerät eindringen kann.
Seite 10
So entnehm en Sie die SD-Karte: 1. Öffnen Sie die Abdeckung für die SD-Karte. 2. Drücken Sie auf die SD-Karte, um sie dann zu entnehmen. Entnehmen Sie die SD-Karte aus dem Gerät. Legen Sie die SD-Karte in den Schutzumschlag und schicken Sie sie an Ihren Leistungserbringer. Weitere Informationen zur SD-Karte finden Sie auf dem mit Ihrem Gerät mitgelieferten Schutzumschlag der SD-Karte.
Fehlersuche Falls es zu Problemen kommen sollte, gehen Sie bitte die folgenden Punkte zur Fehlersuche durch. Sollten Sie nicht in der Lage sein, das Problem zu beheben, w enden Sie sich an Ihren Leistungserbringer oder an ResM ed. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen. Allgem eine Fehlerbehebung Problem/Mögliche Ursache Lösung...
Gerätem eldungen Meldung am Gerät/Mögliche Ursache Lösung Starke Leckage. Schlauch anschließen Der Atemschlauch ist nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie den Atemschlauch fest an beiden Seiten an. E ventuell sitzt die Maske nicht korrekt. Vergewissern Sie sich, dass die Maske korrekt angepasst wurde.
Allgem eine Warnungen und Vorsichtshinw eise WARNUNG Positionieren Sie den Atem schlauch so, dass er sich nicht um den Kopf oder Hals w ickeln kann. Vergew issern Sie sich, dass Netzkabel und Netzstecker in einw andfreien Zustand sind und keine Schäden aufw eisen. Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern.
Ein falscher System aufbau kann einen falschen M askendruck zur Folge haben. Vergew issern Sie sich, dass das System richtig aufgebaut ist. Verw enden Sie für die Reinigung des Gerätes, der Wasserkam m er und der Atem schläuche keine Bleichm ittel, chlor- oder alkoholhaltigen Reinigungsm ittel, arom atischen Lösungen, feuchtigkeitsspendenden oder antibakteriellen Seifen oder Duftöle.
Seite 15
Schalldruckpegel bei Messung gemäß E N ISO 17510-1:2009 (C P AP -Modus): SlimLine: 26,6 dB(A) mit 2 dB(A) Ungenauigkeit Standard: 26,6 dB(A) mit 2 dB(A) Ungenauigkeit Schallleistungspegel bei Messung gemäß E N ISO 17510-1:2009 (C P AP -Modus): SlimLine: 34,6 dB(A) mit 2 dB(A) Ungenauigkeit Standard: 34,6 dB(A) mit 2 dB(A) Ungenauigkeit Angegebener Zweizahl-G eräuschemissionswert gemäß...
Seite 16
Voraussichtliche Lebensdauer G erät, Netzteil: 5 Jahre R einigbarer Befeuchter: 2,5 Jahre Atemschlauch: 6 Monate Allgemeines Der P atient gehört zu den vorgesehenen Bedienern. Atem schlauch Atemschlauch Material Länge Innendurchmesser C limateLineAir F lexible Kunststoff- und elektrische Komponenten 15 mm SlimLine F lexibler Kunststoff 1,80 m...
Seite 17
Druckgenauigkeit Maximale Änderung des statischen Drucks bei 10 cm H O (10 hPa) gemäß EN ISO 17510-1:2009 Standard-Atemschlauch SlimLine Atemschlauch O hne Befeuchtung ± 0,5 cm H O (± 0,5 hP a) ± 0,5 cm H O (± 0,5 hP a) Mit Befeuchtung ±...
Informationen zur Entsorgung Ihres ResM ed-Gerätes w ünschen, w enden Sie sich bitte an Ihre ResM ed-Geschäftsstelle, Ihren Fachhändler oder besuchen Sie die ResM ed-Website unter w w w .resmed.com/environment. Service Wenn das AirCurve 10 Gerät entsprechend den von ResM ed mitgelieferten Gebrauchsanw eisungen betrieben w ird, w ird es einen sicheren und zuverlässigen Betrieb bereitstellen.
Die Gew ährleistung verliert bei Verkauf oder Weiterverkauf außerhalb der Region des Erstkaufs ihre Gültigkeit. Gew ährleistungsansprüche für defekte Produkte sind vom Erstkäufer an die Verkaufsstelle zu stellen. Diese Garantie ersetzt alle anderen ausdrücklichen oder stillschw eigenden Gew ährleistungen einschließlich aller stillschw eigenden Gew ährleistungen bzgl. der M arktgängigkeit bzw . Eignung für einen bestimmten Zw eck.
Seite 20
R esMed (UK) Ltd 96 Jubilee Ave Milton P ark Abingdon O xfordshire O X14 4R W G roßbritannien Australien Informationen zu weiteren G eschäftsstellen von R esMed weltweit nden Sie unter www.resmed.com. Informationen über P atente und anderes geistiges E igentum sind www.resmed.com/ip zu entnehmen. Air10, AirC urve, C limateLine, HumidAir, SlimLine und SmartStart sind Marken von R esMed Ltd.