Filterkapazitäten Und Bypass-/Verschnitteinstellungen; Filter Capacities And Bypass Settings; Capacités Du Filtre Et Réglages Du Bypass/Coupage; Capacità Del Filtro E Regolazione Bypass/Taglio - BWT bestmax X Bedienungsanleitung

10 Filterkapazitäten und Bypass-/Verschnitteinstellungen
DE
Den folgenden Tabellen kann die typische Filterkapazität und die Bypass-/Verschnitteinstellung in
Abhängigkeit von der Karbonathärte des Trinkwassers und der Anwendung entnommen werden.
BWT empfiehlt den Typ der Filterkerze so zu wählen, dass die Filterkapazität nach 6 Monaten,
spätestens jedoch nach 12 Monaten erschöpft ist.

10 Filter capacities and bypass settings

GB
The following tables show the typical filter capacity and the bypass setting depending on the
carbonate hardness of the drinking water and its usage.
BWT recommends selecting the filter cartridge type so that the filter capacity is exhausted
after 6 to 12 months.
10 Capacités du filtre et réglages du bypass/coupage
FR
Vous trouverez dans le tableau ci-dessous les valeurs types de la capacité du filtre ainsi que
du réglage du bypass/coupage en fonction de la dureté carbonatée de l'eau potable et de
son type d'utilisation.
BWT vous recommande de choisir une cartouche filtrante saturée au bout de 6 mois,
au plus tard au bout de 12 mois.
10 Capacità del filtro e regolazione bypass/taglio
IT
Le seguenti tabelle illustrano la capacità filtrante tipica e la regolazione bypass/taglio in base
alla durezza carbonatica dell'acqua potabile e all'utilizzo.
BWT consiglia di scegliere un tipo di cartuccia filtrante la cui capacità si esaurisce in 6,
massimo 12 mesi.
NL 10 Filtercapaciteiten en bypass-/aanlengingsinstelling
Uit de volgende tabellen kan de typische filtercapaciteit en de bypass-/aanlengingsinstelling,
afhankelijk van de carbonaathardheid van het drinkwater en de toepassing, worden afgeleid.
BWT adviseert het type filterpatroon zo te kiezen dat de filtercapaciteit na 6 maanden,
of uiterlijk na 12 maanden verbruikt is.
10 Filterkapaciteter og bypass-/tilskæringsindstillinger
DK
I de følgende tabeller ses den typiske filterkapacitet og bypass-/tilskæringsindstilling
afhængigt af drikkevandets karbonathårdhed og anvendelsen.
BWT anbefaler at vælge den type filterpatron, hvor filterkapaciteten er opbrugt efter
6 måneder, dog senest efter 12 måneder.
10 Capacidad de filtración y ajustes del bypass/mezcla
ES
De la siguiente tabla puede deducir la capacidad típica de filtración y los ajustes de
bypass/mezcla en función de la dureza de carbonatos del agua potable y de su uso.
BWT le recomienda elegir el tipo de bujía filtrante de modo que la capacidad de filtración
se agote cada 6 meses o como máximo cada 12 meses.
10 Capacidad de filtración y ajustes del bypass/mezcla
PT
Pode consultar a capacidade normal do filtro e o ajuste do bypass dependendo da dureza da
água potável e da utilização pretendida, nas seguintes tabelas. A BWT recomenda que escolha
um tipo de elemento filtrante, de forma que a sua capacidade do filtro esteja esgotada ao fim de
6 meses, o mais tardar 12 meses.
97