Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kyocera GA-1310
Inhaltszusammenfassung für Kyocera GA-1310
- Seite 1 MULTIFUNKTIONALE DIGITALE FARBSYSTEME Easy Setup Guide GA-1310...
-
Seite 3: Fcc-Hinweis
Hinweis FCC Hinweis Dieses System wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein Digitalsystem der Klasse A gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegenüber schädlichen Störungen in einer Wohnumgebung gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und emittiert möglicherweise Energie auf Funk- frequenzen, die bei unsachgemäßer Installation und Verwendung oder unter Nichtbeachtung der Anweisungen dieser Anleitung Störungen des Funkverkehrs verursachen kann. -
Seite 4: Geräuschentwicklung
Nur für EU-Mitgliedstaaten: Dieses Produkt wird entsprechend der EU-Richtlinie 2002/96/EC vertrieben. (Diese Richtlinie regelt die Entsorgung von Elektrik- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) Das oben gezeigte Symbol bedeutet, dass dieses Produkt nicht über den unsortierten Restmüll entsorgt werden darf, sondern separat entsorgt werden muss. Durch die korrekte Entsorgung dieses Produkts hel- fen Sie, mögliche Umweltschäden zu vermeiden, die ansonsten durch eine nicht vorschriftsmäßige Ent- sorgung dieses Produkts entstehen könnten. - Seite 5 Weitere wichtige Punkte Entfernen Sie keine Gehäuseteile; Dies kann die Feuergefahr sowie die Gefahr eines Strom- schlags erhöhen. Vergewissern Sie sich, dass um das System ausreichend Platz vorhanden ist, um den Aus- tausch von Teilen und die Wartung zu vereinfachen. Bei unzureichendem Platz, werden manche Bedienungsvorgänge wie der Einzelblatteinzug erschwert und das Multifunktionssystem könnte sogar beschädigt werden.
-
Seite 6: Handelsmarken
Handelsmarken Ethernet ist eingetragene Handelsmarke der US Xerox Corporation. Der offizielle Name von Windows 2000 ist Microsoft Windows 2000 Operating System. Der offizielle Name von Windows XP ist Microsoft Windows XP Operating System. Der offizielle Name von Windows Vista ist Microsoft Windows Vista Operating System. Der offizielle Name für Windows Server 2003 ist Microsoft Windows Server 2003 Operating System. -
Seite 7: Vorwort
Das digitale, farbfähige Multifunktionssystem mit EFI Printserver existiert in folgenden Varianten: der gleichen Serie mit GA-1310/E EFI Printserver Zusätzliche Informationen zu den Druckfunktionen finden Sie in den weiteren Handbüchern auf der CD- ROM wie Willkommen, Farbdruck, Konfiguration und Setup, Fiery Farbreferenz, Glossar, RECHT- LICHE HINWEISE, Drucken unter Mac OS, Drucken unter Windows, Druckoptionen, Druck varia- bler Daten, Dienstprogramme und Workflow Beispiele. -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Hinweis ......................1 Handelsmarken.....................4 Vorwort ......................5 Kapitel 1 SETUP ÜBERSICHT Lieferumfang....................10 Setup Übersicht für Windows ..............11 Für SMB-Druck..................11 Für LPR-Druck..................12 Für IPP-Druck..................13 Für Novell-Druck..................14 Setup Übersicht für Macintosh ..............16 Kapitel 2 DRUCKERTREIBER INSTALLIEREN (Windows) Hinweise zum Installationsvorgang............18 Systemvoraussetzungen .................18 Hinweise zum Installationsvorgang ............18 Druckertreiber installieren ................19 Druckertreiber für SMB-Druck installieren ..........19 Druckertreiber für LPR-Druck installieren..........21... - Seite 11 SETUP ÜBERSICHT Lieferumfang ......................10 Setup Übersicht für Windows................11 Für SMB-Druck ..........................11 Für LPR-Druck ..........................12 Für IPP-Druck ...........................13 Für Novell-Druck ..........................14 Setup Übersicht für Macintosh................16...
-
Seite 12: Kapitel 1 Setup Übersicht
1 SETUP ÜBERSICHT Lieferumfang Der Lieferumfang ist wie folgt. Prüfen Sie die Vollzähligkeit. Einfache Installationsanleitung (dieses Handbuch) Sicherheitsinformationen Client Utilities DVD-ROM CD-ROM mit Anwenderdokumentationen Installationsbericht Tasche für Bedienungsanleitung Stopper (für Bedienfeld) Lieferumfang... -
Seite 13: Setup Übersicht Für Windows
VORBEREITEN DES GA-1310 SETUP GA-1310 mit Netzwerkkabel verbinden TCP/IP einrichten Konfigurieren Sie die TCP/IP-Optionen wie IP-Adresse, Subnet Maske und Gateway Adresse für GA-1310/E, um das Fiery WebSetup vom Bedienfeld durchführen zu können. REFERENZ Konfiguration und Setup EINRICHTEN DES GA-1310 ÜBER DAS BEDIENFELD... -
Seite 14: Für Lpr-Druck
VORBEREITEN DES GA-1310 SETUP GA-1310 mit Netzwerkkabel verbinden TCP/IP einrichten Konfigurieren Sie die TCP/IP-Optionen wie IP-Adresse, Subnet Maske und Gateway Adresse für GA-1310/E, um das Fiery WebSetup vom Bedienfeld durchführen zu können. REFERENZ Konfiguration und Setup EINRICHTEN DES GA-1310 ÜBER DAS BEDIENFELD... -
Seite 15: Für Ipp-Druck
VORBEREITEN DES GA-1310 SETUP GA-1310 mit Netzwerkkabel verbinden TCP/IP einrichten Konfigurieren Sie die TCP/IP-Optionen wie IP-Adresse, Subnet Maske und Gateway Adresse für GA-1310/E, um das Fiery WebSetup vom Bedienfeld durchführen zu können. REFERENZ Konfiguration und Setup EINRICHTEN DES GA-1310 ÜBER DAS BEDIENFELD... -
Seite 16: Für Novell-Druck
Netzwerk Setup TCP/IP Setup Optionen IPv4 (TCP/IP) Setup IPX/SPX einrichten (bei Verwendung von NetWare in IPX/SPX Netzwerken) Konfigurieren Sie den IPX/SPX Rahmentyp für GA-1310/E mit Fiery WebSetup oder Command WorkStation. REFERENZ Konfiguration und Setup EINRICHTEN DES GA-1310 ÜBER DAS BEDIENFELD... - Seite 17 Aktivieren Sie die Optionen für PServer und NDS (bei Verwendung des NDS/NDPS Modus) oder Bindery (bei Verwendung des Bindery Modus) mit Fiery WebSetup oder Command Work- Station. REFERENZ Konfiguration und Setup EINRICHTEN DES GA-1310 ÜBER DAS BEDIENFELD Netzwerk Setup Druckdienst Setup PServer Setup Druckertreiber installieren Installieren Sie den Druckertreiber für den Novell-Druck.
-
Seite 18: Setup Übersicht Für Macintosh
Nach jedem Installationsschritt sollten Sie die entsprechende Position ( ) markieren, damit sichergestellt ist, dass Sie alle Schritte ausgeführt haben. Anschließen von GA-1310/E Verbinden Sie den GA-1310/E mit einem Netzwerkkabel mit Ihrem Netzwerk. REFERENZ Konfiguration und Setup VORBEREITEN DES GA-1310 SETUP... - Seite 19 DRUCKERTREIBER INSTALLIEREN (Windows) Hinweise zum Installationsvorgang ..............18 Systemvoraussetzungen........................18 Hinweise zum Installationsvorgang....................18 Druckertreiber installieren ..................19 Druckertreiber für SMB-Druck installieren..................19 Druckertreiber für LPR-Druck installieren ..................21 Druckertreiber für IPP-Druck installieren...................29 Druckertreiber für Novell-Druck installieren ..................35 Optionen konfigurieren ..................39 Optionen manuell konfigurieren ......................39 Optionen automatisch konfigurieren ....................41...
-
Seite 20: Hinweise Zum Installationsvorgang
2 DRUCKERTREIBER INSTALLIEREN (Windows) Hinweise zum Installationsvorgang Lesen Sie bitte diesen Abschnitt, bevor Sie den Druckertreiber auf Ihrem Computer installieren. Systemvoraussetzungen Wenn Sie die Druckertreiber auf einem Windows-Computer installieren möchten, gelten die nachstehenden Systemvoraussetzungen. Hardware: PC/AT Kompatibler Computer mit 80486, AMD oder Pentium Prozessor Betriebssystem: Windows 2000 Service Pack 4, Windows XP Service Pack 1 oder höher, Windows Vista Service Pack 1, Windows Server 2003 Service Pack 1... -
Seite 21: Druckertreiber Installieren
Ist bereits eine frühere Version des Druckertreibers installiert, muss diese entfernt werden. (Einzel- heiten hierzu siehe Drucken unter Windows.) Der GA-1310/E ist mit dem Netzwerk verbunden und eingeschaltet. Die TCP/IP-Konfiguration ist korrekt abgeschlossen. Der Windows-Druck ist korrekt konfiguriert. - Seite 22 2 DRUCKERTREIBER INSTALLIEREN (Windows) Tipps Unter Window Vista fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Unter anderen Windows-Systemen als Vista fahren Sie mit Schritt 4 fort. Im Druckerdialog werden Sie gefragt, ob Sie den Drucker- treiber installieren wollen. Klicken Sie auf [Treiber instal- lieren].
-
Seite 23: Druckertreiber Für Lpr-Druck Installieren
VORBEREITUNGEN: Bevor Sie den Druckertreiber für LPR-Druckfunktionen installieren, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Der GA-1310/E ist mit dem Netzwerk verbunden und eingeschaltet. Die TCP/IP-Konfiguration ist korrekt abgeschlossen. Der LPD-Druck ist korrekt konfiguriert. Das TCP/IP-Protokoll ist installiert und korrekt auf Ihrem Windows 2000/XP/Vista/Server 2003 kon- figuriert. - Seite 24 2 DRUCKERTREIBER INSTALLIEREN (Windows) Klicken Sie auf [Drucker hinzu- fügen]. Das Dialogfeld [Drucker hinzufügen] wird angezeigt. Wählen Sie [Lokalen Drucker hinzufügen]. Wählen Sie [Neuen Anschluss erstellen] und danach [Stan- dard TCP/IP Anschluss] unter [Anschlusstyp] ,und klicken Sie auf [Weiter]. Druckertreiber installieren...
- Seite 25 Druckers unter [Hostname oder IP-Adresse] ein, und klik- ken Sie auf [Weiter]. Wenn Sie einen WINS-Server ver- wenden, geben Sie den Printserver- Namen des GA-1310/E Druckers in das Feld [Hostname oder IP- Adresse] ein. Das Feld [Anschlussname] wird automatisch entsprechend dem Ein- trag unter [Hostname oder IP- Adresse] ausgefüllt.
- Seite 26 (Direkt, Halten oder Drucken) des GA-1310/E eingeben. Wählen Sie die Warteschlange, an die Sie drucken wollen. Drucken - Die Druckjobs werden auf der Festplatte des GA-1310/E Druk- kers gespoolt und ausgedruckt. Ver- wenden Sie diese Warteschlange zum generellen Drucken.
- Seite 27 Tipp Wenn über das Bedienfeld des GA-1310/E der Port 9100 Druck ausgewählt ist, können Sie auch den Port 9100 Druck einstellen. Wählen Sie für den Port 9100 Druck [Raw] als [Proto- koll] und geben Sie in das Feld [Port Nummer] unter [Raw Einstellungen] die Port-Nummer ein.
- Seite 28 2 DRUCKERTREIBER INSTALLIEREN (Windows) Klicken Sie auf [Datenträger]. Das Dialogfeld [Installation von Datenträger] wird geöffnet. Legen Sie die User Software (Treiber) CD in das DVD-Lauf- werk ein. Klicken Sie auf [Durchsuchen]. Das Dialogfeld [Datei suchen] wird aufgerufen. Navigieren Sie zum Verzeich- nis, in dem sich der gewünschte Druckertreiber befindet, markieren Sie die...
- Seite 29 Wählen Sie den Druckertrei- ber und klicken Sie auf [OK]. GA-1310/E Drucker PS Druckertreiber GA-1310 PS v1.0 (für Nordame- rika) GA-1310E PS v1.0 (für Europa) PCL Druckertreiber GA-1310 PCL v1.0 (für Nordame- rika) GA-1310E PCL v1.0 (für Europa) Ändern Sie bei Bedarf den Namen und klicken Sie auf [Weiter].
- Seite 30 2 DRUCKERTREIBER INSTALLIEREN (Windows) Klicken Sie auf [Testseite drucken]. Hinweis Möglicherweise erscheint vorher ein Dia- log zur Druckerfreigabe. Wählen Sie in diesem Fall, ob Sie den Drucker freige- ben möchten und klicken Sie auf [Wei- ter]. Prüfen Sie die ausgegebene Testseite und klicken Sie auf [Schließen].
-
Seite 31: Druckertreiber Für Ipp-Druck Installieren
VORBEREITUNGEN: Bevor Sie den Druckertreiber für IPP-Druckfunktionen installieren, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Der GA-1310/E ist mit dem Netzwerk verbunden und eingeschaltet. Die TCP/IP-Konfiguration ist korrekt abgeschlossen. Das TCP/IP-Protokoll ist installiert und korrekt auf Ihrem Windows 2000/XP/Vista/Server 2003 kon- figuriert. - Seite 32 2 DRUCKERTREIBER INSTALLIEREN (Windows) Klicken Sie auf [Drucker hinzu- fügen]. Das Dialogfeld [Drucker hinzufügen] wird angezeigt. Tipps Unter Windows 2000 doppelklicken Sie auf [Drucker hinzufügen]. Der Druckerinstallations-Assistent wird aufgerufen. Unter Windows XP/2003 Server klicken Sie unter [Druckeraufgaben] auf [Drucker hinzufügen]. Der Assi- stent wird angezeigt.
- Seite 33 Geben Sie den Namen der Warte- schlange anstelle des Platzhalters [Name der Warteschlange] ein. Drucken - Die Druckjobs werden auf der Festplatte des GA-1310/E Druk- kers gespoolt und ausgedruckt. Ver- wenden Sie diese Warteschlange zum generellen Drucken. Direkt - Die Druckjobs werden ohne Spool-Vorgang direkt zum Drucker gesendet.
- Seite 34 2 DRUCKERTREIBER INSTALLIEREN (Windows) Klicken Sie auf [Datenträger]. Das Dialogfeld [Installation von Datenträger] wird geöffnet. Legen Sie die User Software (Treiber) CD in das DVD-Lauf- werk ein. Klicken Sie auf [Durchsuchen]. Das Dialogfeld [Datei suchen] wird aufgerufen. Navigieren Sie zum Verzeich- nis, in dem sich der gewünschte Druckertreiber befindet, markieren Sie die...
- Seite 35 Wählen Sie den Druckertrei- ber und klicken Sie auf [OK]. GA-1310/E Drucker PS Druckertreiber GA-1310 PS v1.0 (für Nordame- rika) GA-1310E PS v1.0 (für Europa) PCL Druckertreiber GA-1310 PCL v1.0 (für Nordame- rika) GA-1310E PCL v1.0 (für Europa) Wählen Sie, ob dieser Drucker...
- Seite 36 2 DRUCKERTREIBER INSTALLIEREN (Windows) Klicken Sie auf [Fertig stellen]. Der Druckertreiber ist installiert. Konfigurieren Sie die Optionen des Druckertreibers. S.39 “Optionen konfigurieren” Druckertreiber installieren...
-
Seite 37: Druckertreiber Für Novell-Druck Installieren
Bevor Sie den Druckertreiber für Novell-Druckfunktionen installieren, müssen folgende Voraussetzun- gen erfüllt sein: Der GA-1310/E ist mit dem Netzwerk verbunden und eingeschaltet. Die TCP/IP-Konfiguration ist korrekt abgeschlossen. (Nur für Fiery WebSetup oder die Verwendung des Druckers unter NetWare Server 5.x in TCP/IP Netzwerken erforderlich.) Die IPX/SPX und NetWare Einstellungen sind korrekt durchgeführt. - Seite 38 Tipp Die Namen der Warteschlangen auf dem NetWare Server müssen entweder “[Vergebener Name]_print”, “[Vergebener Name]_direct”oder “[Vergebener Name]_hold” sein; ([Vergebener Name] kann ein beliebiger Name sein). Diese Namen entsprechen denen des GA-1310/E, Print , Direct und Hold. Klicken Sie auf [OK].
- Seite 39 Klicken Sie auf [Datenträger]. Das Dialogfeld [Installation von Datenträger] wird geöffnet. Legen Sie die User Software (Treiber) CD in das DVD-Lauf- werk ein. Klicken Sie auf [Durchsuchen]. Das Dialogfeld [Datei suchen] wird aufgerufen. Navigieren Sie zum Verzeich- nis, in dem sich der gewünschte Druckertreiber befindet, markieren Sie die INF-Datei und klicken Sie auf...
- Seite 40 2 DRUCKERTREIBER INSTALLIEREN (Windows) Wählen Sie den Druckertrei- ber und klicken Sie auf [OK]. GA-1310/E Drucker PS Druckertreiber GA-1310 PS v1.0 (für Nordame- rika) GA-1310E PS v1.0 (für Europa) PCL Druckertreiber GA-1310 PCL v1.0 (für Nordame- rika) GA-1310E PCL v1.0 (für Europa) Der Druckertreiber ist instal- liert.
-
Seite 41: Optionen Konfigurieren
Nach der Installation des Druckertreibers können Sie die Optionen des Druckertreibers konfigu- rieren. Die folgenden zwei Methoden sind verfügbar; Wenn der GA-1310/E Drucker und Ihr Computer nicht an ein TCP/IP V4 Netzwerk angebun- den sind, können Sie die Optionen manuell konfigurieren. S.39 “Optionen manuell konfigurieren”... - Seite 42 Die Optionen werden unter [Installierte Optionen] angezeigt. Wiederholen Sie den Vorgang, bis alle Optionen des System im Treiber hinzugefügt sind. GA-1310/E Drucker Finisher Wählen Sie diese Option, wenn der Finisher (DF-800) installiert ist. Finisher + Locher Wählen Sie diese Option, wenn der Finisher (DF-800) mit Lochereinheit (PH-6) installiert ist.
-
Seite 43: Optionen Automatisch Konfigurieren
Optionen automatisch konfigurieren Wenn der GA-1310/E Drucker und Ihr Computer an ein TCP/IP V4 Netzwerk angebunden sind, können Sie die Optionen abrufen und automatisch konfigurieren. Klicken Sie auf [Start], [Systemsteuerung], [Hard- ware und Sound] und [Drucker], um den Druckerord- ner zu öffnen. - Seite 44 2 DRUCKERTREIBER INSTALLIEREN (Windows) Wählen Sie [Zubehör], markie- ren Sie das Kontrollfeld [Zwei- weg-Kommunikation] und geben Sie die IPv4 Adresse oder den DNS Namen in das Feld [IP-Adresse oder DNS Name] ein. Klicken Sie danach auf [Aktualisieren]. Wenn Sie den Druckertreiber für SMB- Druck installiert haben, ist das Kontrollfeld [Zweiweg-Kommunikation] markiert und der DNS-Name ist im Feld...
-
Seite 45: Kapitel 3 Druckertreiber Installieren (Macintosh)
DRUCKERTREIBER INSTALLIEREN (Macintosh) Hinweise zum Installationsvorgang ..............44 Systemvoraussetzungen........................44 Druckertreiber installieren ..................45 PPD-Dateien installieren ........................45 Drucker erstellen ..........................47 Hinweise zum Broschürendruck unter Macintosh ..........51 Broschüre drucken ..........................51... -
Seite 46: Hinweise Zum Installationsvorgang
3 DRUCKERTREIBER INSTALLIEREN (Macintosh) Hinweise zum Installationsvorgang Lesen Sie bitte diesen Abschnitt, bevor Sie den Druckertreiber auf Ihrem Computer installieren. Systemvoraussetzungen Wenn Sie die Druckertreiber auf einem Macintosh-Computer installieren möchten, gelten die nachstehenden Systemvoraussetzungen. Mac OS X 10.3.9 oder höher Speicherkapazität: 256MB oder mehr Hinweise zum Installationsvorgang... -
Seite 47: Druckertreiber Installieren
PPD Datei auf Macintosh Computer installieren S.45 “PPD-Dateien installieren” PostScript Drucker für den GA-1310/E auf dem Macintosh Computer erstellen S.47 “Drucker erstellen” Nachstehend wird eine Installation für Mac OS X 10.4.11.x. beschrieben. Bei anderen Mac OS X-Versionen ist die Vorgehensweise identisch. - Seite 48 3 DRUCKERTREIBER INSTALLIEREN (Macintosh) Klicken Sie auf [Installieren]. Die Dateien werden kopiert. Klicken Sie auf [Beenden] Druckertreiber installieren...
-
Seite 49: Drucker Erstellen
Die Druckerliste erscheint. Klicken Sie auf [Hinzufügen]. Unter OS X 10.4 fahren Sie mit Schritt 4 fort. Wählen Sie [AppleTalk] und die Zone, in der sich der GA-1310/ E befindet. Ist das AppleTalk-Netzwerk ohne Zonen konfiguriert, wählen Sie [Lokale AppleTalk-Zone]. - Seite 50 3 DRUCKERTREIBER INSTALLIEREN (Macintosh) Wählen Sie den GA-1310/E aus der Liste. Wählen Sie einen GA-1310/E Druk- ker für den gewünschten Druckvor- gang. ([Server Name] ist der Druckername des GA-1310/E .) [Server Name]_print - Die Druck- jobs werden auf der Festplatte des GA-1310/E Druckers gespoolt und ausgedruckt.
- Seite 51 Wählen Sie den [GA-1310/E] in der Modelliste und klicken Sie auf [Hinzufügen]. Der Drucker wird der Druckerliste hinzugefügt. Wählen Sie den gerade erstell- ten Drucker und wählen Sie danach im Druckermenü [Info einblenden]. Der Informationsbildschirm erscheint. Wählen Sie innerhalb des Menüs die Position [Installa-...
- Seite 52 3 DRUCKERTREIBER INSTALLIEREN (Macintosh) Wählen Sie die einzelnem Optionen je nach Konfigura- tion des GA-1310/E. GA-1310/E Drucker Finisher Wählen Sie diese Option, wenn der Finisher (DF-800) installiert ist. Finisher + Locher Wählen Sie diese Option, wenn der Finisher (DF-800) mit Lochereinheit (PH-6) installiert ist.
-
Seite 53: Hinweise Zum Broschürendruck Unter Macintosh
Hinweise zum Broschürendruck unter Macintosh Hinweis Die nachfolgende Beschreibung für den Broschürendruck unter Macintosh ist nicht für alle Anwen- dungsprogramme gültig. Broschüre drucken Führen Sie folgende Schritte aus, um eine Broschüre im Hoch- oder Querformat zu drucken. Klicken Sie im Anwendungs- programm auf das Menü... - Seite 54 3 DRUCKERTREIBER INSTALLIEREN (Macintosh) Wählen Sie [Layout 1] unter [Optionengruppen] und wäh- len Sie [Aus] unter [Duplex- druck]. Wählen Sie [Layout 2] unter [Optionengruppen] und wäh- len Sie unter [Broschürener- stellung] die Positionen [Sammelform - Schnelldruck] für ein linksgebundenes Doku- ment oder [Sammelform - Dop- peldruck] für ein rechtsge- bundenes Dokument.
- Seite 55 Wählen Sie [Finishing 1] unter [Optionengruppen], wählen Sie [Fach 1] als [Ablagefach] und klicken Sie auf [Drucken]. Hinweise zum Broschürendruck unter Macintosh...
- Seite 58 Erste Ausgabe 2009.7...