Verwandte Anleitungen für Tenovis Integral TH 13
Inhaltszusammenfassung für Tenovis Integral TH 13
- Seite 1 Wir entwickeln Vorsprung. High-Comfort- Telefon Integral TH 13 Zum Anschluss an ISDN-Telekommunikationsanlagen Integral Bedienungsanleitung 4.999.020.597 1/0900 SW E5+...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
– Grundregeln für die Bedienung (ab S. 8) Bitte beachten Sie Dieses Telefon ist nur für den Anschluß an Telekommunikationsanlagen der Firma Tenovis bestimmt. Es darf nicht direkt an ein öffentliches Fernsprechnetz ange- schlossen werden. Nur beim Anschluß an Telekommunikationsanlagen der Firma Tenovis entspricht dieses Telefon den europäischen Vorschriften für Sicherheit und elektromagne-... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Wichtige Hinweise ........... . Ihr TH 13 auf einen Blick . - Seite 4 Inhalt Fortsetzung Telefonieren mit Partnern Telefonieren mit Partnern ..........Telefon individuell einrichten Allgemeine Einstellungen ändern .
-
Seite 5: Machen Sie Sich Mit Ihrem Telefon Vertraut
Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Ihr TH 13 auf einen Blick Displaytasten Display (verstellbar) Freisprech- Mikrofon für unterschiedliche Zwecke die Anzeigen helfen Ihnen – die aktuelle Funktion wird bei der Bedienung im Display angezeigt AEI-Schnittstelle zum Anschließen von Zubehör (auf Geräteunterseite) LED–Anzeige Frei programmierbare... -
Seite 6: Alle Tasten Auf Einen Blick
Machen Sie sich mit Ihrem Telefon vertraut Alle Tasten auf einen Blick Zifferntasten mit Buchstaben: Trennen: zum Wählen von Rufnummern trennt die aktuelle Verbindung und zum Eingeben von Kenn- und dient zum Beenden einer ziffern. Die Beschriftung mit Eingabe (verläßt das Menü). Buchstaben erlaubt das Wählen Menü: von Vanity-Nummern. -
Seite 7: Lernen Sie Ihr Telefon Kennen
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Besondere Merkmale Ihres Telefons Das Display hilft Ihnen Im Display erhalten Sie viele Informationen, z. B. über Ihr aktuelles Gespräch. Die Displayanzeigen führen Sie Schritt für Schritt durch die Bedienung. Die Displaytasten haben unterschiedliche Funktionen, je nachdem, welche Bedien- schritte Sie gerade ausführen. -
Seite 8: Grundregeln Für Die Bedienung
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Grundregeln für die Bedienung Auf den folgenden Seiten finden Sie einige grundsätzliche Bedienregeln für Ihr Tele- fon kurz erklärt: – wie Sie Funktionen im Menü auswählen und aufrufen – was Ihnen das Ruhedisplay Ihres Telefons verrät –... -
Seite 9: Funktionen Im Menü Auswählen
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Grundregeln für die Bedienung Fortsetzung Funktionen im Menü auswählen drücken. Das Menü wird angezeigt. oder drücken, bis der gewünschte Menüpunkt markiert ist. drücken, um die markierte Funktion aufzurufen. Einen Vorgang abbrechen Falls Sie sich vertan haben: abheben und wieder auflegen. -
Seite 10: Was Zeigt Das Ruhedisplay
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Grundregeln für die Bedienung Fortsetzung Was zeigt das Ruhedisplay? Das Ruhedisplay zeigt: 21 Müller Do 15.04.99 16:50 – Ihren Namen und Ihre Rufnummer Telefonstatus Nachtschaltung 1 – Datum und Uhrzeit – zusätzliche Informationen zum Status Ihres Telefons, z. -
Seite 11: Displaytasten
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Grundregeln für die Bedienung Fortsetzung Displaytasten Die Displaytasten können unterschiedliche Funktionen haben. Die aktuelle Funktion jeder Taste können Sie im Display ablesen. Beispiel: „Leitung 2“: L01 L02 L03 L04 L05 L06 L07 L08 Bert Breh Samm Möll Mit dieser Displaytaste können Sie die Amtsleitung 2 belegen. -
Seite 12: Text Eingeben Mit Den Displaytasten
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Grundregeln für die Bedienung Fortsetzung Text eingeben mit den Displaytasten → Termin 1 11.11 11:11 blättert zu anderen Buchstaben. TextJ µ schaltet zwischen Groß- und Kleinbuchstaben um. µ → < löscht den letzten Buchstaben. Mit den Displaytasten Buchstaben auswählen Beispiel zum Ausprobieren: Telefonbuch aufrufen. -
Seite 13: Machen Sie Es Sich Bequem
Lernen Sie Ihr Telefon kennen Machen Sie es sich bequem Lautstärke einstellen Sie können verschiedene akustische Einstellungen an Ihre Umgebung anpassen, z. B. die Lautstärke der Klingel oder des Hörers, oder die Einstellungen für das Frei- sprechen (siehe S. 64). Kontrast des Displays einstellen Sie können den Kontrast des Displays nach Ihren Wünschen verändern (siehe S. -
Seite 14: Telefonieren Wie Gewohnt
Telefonieren wie gewohnt Jemanden anrufen Sie können wie gewohnt innerhalb und außerhalb Ihrer Anlage telefonieren. Intern: Wählen Sie direkt die gewünschte Nebenstellennummer. Extern: Belegen Sie eine Leitung, und wählen Sie dann die Rufnummer. Sie können die letzten fünf externen Rufnummern nochmal wählen (Wahlwiederho- lung) und häufig benötigte Rufnummern mit Hilfe der Zieltasten wählen. -
Seite 15: Innerhalb Ihrer Telefonanlage Anrufen
Telefonieren wie gewohnt Jemanden anrufen Fortsetzung Innerhalb Ihrer Telefonanlage anrufen abheben. Rufnummer eingeben. Außerhalb Ihrer Telefonanlage anrufen abheben. Amtsziffer eingeben. Rufnummer eingeben. Jemanden mit Zieltaste anrufen abheben. Zieltaste für gewünschten Teilnehmer drücken. • Telefonieren ohne Hörer: Taste Freisprechen drücken. • Anstatt die Amtskennziffer einzugeben: Leitungstaste drücken... -
Seite 16: Eine Der Letzten 5 Externen Rufnummern Nochmal Wählen (Wahlwiederholung)
Telefonieren wie gewohnt Jemanden anrufen Fortsetzung Eine der letzten 5 externen Rufnummern nochmal wählen (Wahlwiederholung) die 5 zuletzt gewählten externen Nummern anzeigen lassen. zur gewünschten Rufnummer blättern, z. B. 06975050 Auswahl bestätigen. zum Menüpunkt blättern. Wahl Rufnummer wählen. Wenn besetzt ist (Automatischer Rückruf) Der gewählte interne Teilnehmer ist besetzt oder meldet sich nicht. -
Seite 17: Wenn Alle Amtsleitungen Besetzt Sind (Amtsleitungsrückruf)
Telefonieren wie gewohnt Jemanden anrufen Fortsetzung Wenn alle Amtsleitungen besetzt sind (Amtsleitungsrückruf) Sie wählen die Amtsziffer, bekommen jedoch keine Verbindung. Taste Amtsleitungsrückruf drücken. auflegen. Sobald eine Amtsleitung frei ist, klingelt Ihr Telefon. abheben und gewünschte externe Rufnummer wählen. Sich in ein fremdes Gespräch einschalten (Aufschalten) zum Menüpunkt blättern. -
Seite 18: Anrufe Annehmen
Telefonieren wie gewohnt Anrufe annehmen Sie können wie gewohnt den Hörer abheben und mit dem Anrufer sprechen. Stattdessen können Sie Anrufe auch mit der Taste Freisprechen annehmen und dann bei aufgelegtem Hörer telefonieren. Wenn ein anderer Teilnehmer innerhalb Ihrer Anlage oder Ihrer Partnergruppe an- gerufen wird, können Sie den Anruf zu Ihrem Telefon heranholen (Pick up). - Seite 19 Telefonieren wie gewohnt Anrufe annehmen Fortsetzung Wenn Sie angerufen werden Ihr Telefon klingelt. Im Display wird ein Anruf angezeigt. abheben. Wenn ein anderes Telefon angerufen wird (Pick up) Ein bestimmtes Telefon klingelt. abheben. zum Menüpunkt blättern. Heranholen Auswahl bestätigen. Nummer des bestimmten Telefons eingeben. Pick up in einer Gruppe Ein beliebiges Telefon in der Gruppe klingelt.
-
Seite 20: Ohne Hörer Telefonieren
Telefonieren wie gewohnt Ohne Hörer telefonieren Sie können den Lautsprecher Ihres Telefons einschalten, um Ihren Gesprächs- partner laut im Raum zu hören. Außerdem können Sie während eines Gesprächs Freisprechen einschalten und dann bei aufgelegtem Hörer weitertelefonieren. Guten Tag... Gesprächspartner laut hören (Lauthören) . - Seite 21 Telefonieren wie gewohnt Ohne Hörer telefonieren Fortsetzung Gesprächspartner laut hören (Lauthören) Während Sie telefonieren: Lautsprecher einschalten. Sie hören den Gesprächspartner laut im Raum. Bei aufgelegtem Hörer telefonieren (Freisprechen) Freisprechen einschalten. Rufnummer eingeben. Wenn der Gesprächspartner sich meldet, kön- nen Sie bei aufgelegtem Hörer mit ihm sprechen. Freisprechen –...
-
Seite 22: Einen Dritten Dazunehmen
Telefonieren wie gewohnt Einen Dritten dazunehmen Während Sie telefonieren, können Sie bei einem dritten Teilnehmer rückfragen oder Ihren Gesprächspartner weiterverbinden. Außerdem können Sie auch während eines Gesprächs einen zusätzlichen Anrufer annehmen (Anklopfer). Zwischendurch jemanden fragen (Rückfrage) ......Zwischen zwei Gesprächspartnern wechseln . - Seite 23 Telefonieren wie gewohnt Einen Dritten dazunehmen Fortsetzung Zwischendurch jemanden fragen (Rückfrage) Während Sie telefonieren: Rückfrage einleiten. Der Gesprächspartner wartet. Nummer eingeben, bei der Sie rückfragen wollen. Zwischen zwei Gesprächspartnern wechseln Während Sie telefonieren: die Liste der Gesprächspartner aufrufen. zum gewünschten Eintrag blättern, z. B. Nadine 069123456 Auswahl bestätigen.
-
Seite 24: Konferenz (Telefonieren Zu Dritt)
Telefonieren wie gewohnt Konferenz (Telefonieren zu Dritt) Sie können mit zwei Gesprächspartnern gleichzeitig sprechen (Dreierkonferenz). Schalten Sie zu einem bestehenden Gespräch einfach einen Teilnehmer hinzu. Sie können dies über eine Rückfrage durchführen, um zunächst allein mit dem drit- ten Gesprächsteilnehmer zu sprechen oder ihn direkt in eine Konferenz einbezie- hen. -
Seite 25: Internen Teilnehmer Dazuschalten
Telefonieren wie gewohnt Konferenz (Telefonieren zu Dritt) Fortsetzung Internen Teilnehmer dazuschalten Während Sie telefonieren: zum Menüpunkt blättern. Konferenz Auswahl bestätigen. interne Rufnummer eingeben. Wenn der Teilnehmer sich meldet, können Sie zu dritt miteinander sprechen. Externen Teilnehmer dazuschalten Während Sie telefonieren: zum Menüpunkt blättern. -
Seite 26: Teilnehmer Zu Interngespräch Dazuschalten Über Rückfrage
Telefonieren wie gewohnt Konferenz (Telefonieren zu Dritt) Fortsetzung Teilnehmer zu Interngespräch dazuschalten über Rückfrage Während Sie intern telefonieren: Rückfrage einleiten. Verbindung zu internem oder externem Gesprächspartner aufbauen. zum Menüpunkt blättern. Konferenz Auswahl bestätigen. Rufnummer des ersten Gesprächspartners eingeben. Sie können nun zu dritt miteinander sprechen. Teilnehmer zu Externgespräch dazuschalten über Rückfrage Während Sie extern telefonieren: Rückfrage einleiten. -
Seite 27: Weiterverbinden Extern Zu Intern
Telefonieren wie gewohnt Konferenz (Telefonieren zu Dritt) Fortsetzung Weiterverbinden extern zu intern Während der Konferenz: zum Menüpunkt blättern. Übergabe an Konf.tln. Auswahl bestätigen. auflegen. Konferenz beenden und Verbindungen halten Während der Konferenz mit mindestens einem externen Teilnehmer: zum Menüpunkt blättern. Konferenz aus Auswahl bestätigen. -
Seite 28: Wenn Sie Nicht Da Sind (Rufumleitung)
Telefonieren wie gewohnt Wenn Sie nicht da sind (Rufumleitung) Sie können Ihre Anrufe zu einem anderen Anschluß innerhalb Ihrer Telefonanlage oder zu einer externen Rufnummer umleiten. Außerdem können Sie eine Rufumleitung auch für ein anderes Telefon Ihrer Tele- fonanlage einrichten. Sie können bestimmen, ob die Anrufe sofort umgeleitet werden sollen oder erst nach einer definierten Zeit, wenn niemand den Anruf annimmt. -
Seite 29: Anrufe Für Ihr Eigenes Telefon Umleiten
Telefonieren wie gewohnt Wenn Sie nicht da sind (Rufumleitung) Fortsetzung Anrufe für Ihr eigenes Telefon umleiten Taste Rufumleitung drücken. interne Rufnummer eingeben, zu der Sie die Anrufe umleiten möchten. zum Menüpunkt oder blättern. sofort nach Zeit bei besetzt Auswahl bestätigen. Anrufe für ein anderes Telefon zu Ihrem eigenen Telefon umleiten zum Menüpunkt blättern. -
Seite 30: Anrufe Für Ein Anderes Telefon Umleiten
Telefonieren wie gewohnt Wenn Sie nicht da sind (Rufumleitung) Fortsetzung Anrufe für ein anderes Telefon umleiten zum Menüpunkt blättern. Rufumleitung Auswahl bestätigen. zum Menüpunkt blättern. Rufuml. für Auswahl bestätigen. interne Rufnummer des Teilnehmers eingeben, für den Sie eine Ruf- umleitung einrichten möchten. Auswahl bestätigen. -
Seite 31: Anrufe An Eine Externe Rufnummer Umleiten
Telefonieren wie gewohnt Wenn Sie nicht da sind (Rufumleitung) Fortsetzung Anrufe an eine externe Rufnummer umleiten zum Menüpunkt blättern. Rufumleitung Auswahl bestätigen. zum Menüpunkt blättern. Rufuml. extern Auswahl bestätigen. externe Rufnummer eingeben, zu der Sie die Anrufe umleiten möchten. zum Menüpunkt oder blättern. -
Seite 32: Amtsleitungs-Bündel Umleiten
Telefonieren wie gewohnt Wenn Sie nicht da sind (Rufumleitung) Fortsetzung Amtsleitungs–Bündel umleiten zum Menüpunkt blättern. Rufumleitung Auswahl bestätigen. zum gewünschten Menüpunkt blättern, z. B. Bündel 1 Auswahl bestätigen. interne Rufnummer eingeben, zu der Sie die Anrufe für dieses Bündel umleiten möchten. zum Menüpunkt blättern. -
Seite 33: Telefonieren Mit Komfort
Telefonieren mit Komfort Telefonbuch benutzen In Ihrer Telefonanlage können bis zu 800 Rufnummern für alle Teilnehmer gespei- chert werden. Zusätzlich können Sie bis zu 100 individuelle Rufnummern speichern, die nur an Ihrem Telefon zur Verfügung stehen. Diese Rufnummern können Sie dann schnell und einfach wählen. - Seite 34 Telefonieren mit Komfort Telefonbuch benutzen Fortsetzung Individuelle Einträge im Telefonbuch speichern Telefonbuch aufrufen. zum Menüpunkt blättern. neuer Eintrag ind. Auswahl bestätigen. Rufnummer eingeben. Nummer bestätigen. Namen eingeben. Namen bestätigen. • Mit dem Menüpunkt „Internziel“ können interne Rufnummern eingetragen wer- den. Mit dem Menüpunkt „Pause“...
- Seite 35 Telefonieren mit Komfort Telefonbuch benutzen Fortsetzung Allgemeine Einträge im Telefonbuch speichern Telefonbuch aufrufen. zum Menüpunkt blättern. neuer Eintrag allg. Auswahl bestätigen. Rufnummer eingeben. Nummer bestätigen. Namen eingeben. Namen bestätigen. Eine Rufnummer aus dem Telefonbuch wählen Telefonbuch aufrufen. Anfangsbuchstaben des Namens eingeben, z. B. N. zum gewünschten Eintrag blättern, z.
- Seite 36 Telefonieren mit Komfort Telefonbuch benutzen Fortsetzung Einen Eintrag nachträglich ändern Telefonbuch aufrufen. Anfangsbuchstaben des Namens eingeben, z. B. N. zum gewünschten Eintrag blättern, z. B. Nadine 069123456 Auswahl bestätigen. zum Menüpunkt blättern. Eintrag ändern Auswahl bestätigen. Rufnummer ändern. Nummer bestätigen. Namen ändern.
-
Seite 37: Rufnummer Als Notiz Speichern
Telefonieren mit Komfort Rufnummer als Notiz speichern Rufnummer als Notiz speichern Sie können z.B. während eines Gesprächs eine Rufnummer als Notiz speichern. zum Menüpunkt blättern. Notiz Auswahl bestätigen. ggf. Menüpunkt bestätigen, um eine bereits gespeicherte Ruf- nächste Notiz nummer nicht zu überschreiben. gewünschte Rufnummer eingeben. -
Seite 38: Wer Hat Angerufen? (Anrufliste)
Telefonieren mit Komfort Wer hat angerufen? (Anrufliste) Wenn Sie einen Anruf nicht annehmen, wird er mit Uhrzeit und Wochentag in der Anrufliste gespeichert. Sie können diese Liste jederzeit anzeigen lassen und die dort eingetragenen Teilnehmer zurückrufen. Die Liste zeigt die 10 jüngsten Ein- träge. - Seite 39 Telefonieren mit Komfort Wer hat angerufen? (Anrufliste) Fortsetzung Eine Nummer aus der Anrufliste wählen zum Menüpunkt blättern. Anrufliste Auswahl bestätigen. zum gewünschten Eintrag blättern, z. B. 069123456 abheben. Einen Eintrag löschen zum Menüpunkt blättern. Anrufliste Auswahl bestätigen. zum gewünschten Eintrag blättern, z. B. 069123456 Auswahl bestätigen.
-
Seite 40: Gebühren Ansehen
Gebühren für einen Teilnehmer oder für eine Leitung ansehen, und Sie können den Gebührenzähler löschen. Standardmäßig werden die Gebühren in DM angezeigt. Der Tenovis-Service kann die Anzeige für Sie auf Einheiten umschalten. Gebühren für das letzte Gespräch ansehen . -
Seite 41: Gebühren Für Das Letzte Gespräch Ansehen
Telefonieren mit Komfort Gebühren ansehen Fortsetzung Gebühren für das letzte Gespräch ansehen zum Menüpunkt blättern. Gebühren Auswahl bestätigen. Summe der Gebühren ansehen zum Menüpunkt blättern. Gebühren Auswahl bestätigen. zum Menüpunkt blättern. Gesamt Gebühren Auswahl bestätigen. Gebühren für einen anderen Teilnehmer ansehen zum Menüpunkt blättern. -
Seite 42: Gebühren Für Eine Leitung Ansehen
Telefonieren mit Komfort Gebühren ansehen Fortsetzung Gebühren für eine Leitung ansehen zum Menüpunkt blättern. Gebühren Auswahl bestätigen. zum Menüpunkt blättern. Summe Leitungen Auswahl bestätigen. Nummer der Leitung eingeben. Nummer bestätigen. Zwischen Euro und Landeswährung umschalten zum Menüpunkt blättern. Gebühren Auswahl bestätigen. zum Menüpunkt blättern. -
Seite 43: Lassen Sie Sich Erinnern (Termine)
Telefonieren mit Komfort Lassen Sie sich erinnern (Termine) Sie können sich von Ihrem Telefon an wichtige Termine erinnern lassen. Hierfür können Sie bis zu drei Termine eingeben. Dabei können Sie auswählen, ob Sie sich einmal, jeden Tag oder an bestimmten Wochentagen erinnern lassen möchten. Am Termin ertönt dann ein Signalton, und auf dem Display erscheint die Meldung, die Sie für diesen Termin eingegeben haben. -
Seite 44: Termin Für Heute Eintragen
Telefonieren mit Komfort Lassen Sie sich erinnern (Termine) Fortsetzung Termin für heute eintragen zum Menüpunkt blättern. Termine Auswahl bestätigen. drücken. Uhrzeit eingeben. Text für die Terminmeldung eingeben. zum Menüpunkt blättern. Übernahme Auswahl bestätigen. -
Seite 45: Einmaligen Termin Eintragen
Telefonieren mit Komfort Lassen Sie sich erinnern (Termine) Fortsetzung Einmaligen Termin eintragen zum Menüpunkt blättern. Termine Auswahl bestätigen. zum Menüpunkt blättern. Datum/Uhrzeit Auswahl bestätigen. Tag und Monat eingeben. Uhrzeit eingeben. Text für die Terminmeldung eingeben. zum Menüpunkt blättern. Übernahme Auswahl bestätigen. -
Seite 46: Wiederkehrenden Termin Eintragen
Telefonieren mit Komfort Lassen Sie sich erinnern (Termine) Fortsetzung Wiederkehrenden Termin eintragen zum Menüpunkt blättern. Termine Auswahl bestätigen. zum Menüpunkt blättern. Wochentag/Uhrzeit Auswahl bestätigen. die Wochentage wählen, an denen Ihr Telefon Sie nicht erinnern soll, z. B. Sa und So. Uhrzeit eingeben. -
Seite 47: Termin Löschen
Telefonieren mit Komfort Lassen Sie sich erinnern (Termine) Fortsetzung Termin löschen zum Menüpunkt blättern. Termine Auswahl bestätigen. ggf. zum Menüpunkt blättern, um einen Termin auszuwählen. Nächster Termin Auswahl bestätigen. zum Menüpunkt blättern. Löschen Auswahl bestätigen. -
Seite 48: Wenn Sie Etwas Mitteilen Wollen
Telefonieren mit Komfort Wenn Sie etwas mitteilen wollen Sie können bei Teilnehmern Ihrer Telefonanlage, die über ein T1-Telefon verfügen, über die eingebauten Lautsprecher eine Durchsage machen. Dabei können Sie einzelne Teilnehmer, festgelegte Teilnehmer oder alle Teilnehmer ansprechen. Wenn diese Funktion an Ihrer Telefonanlage freigeschaltet ist, können Sie direkt auf Durchsagen antworten. -
Seite 49: Durchsage An Einen Teilnehmer
Telefonieren mit Komfort Wenn Sie etwas mitteilen wollen Fortsetzung Durchsage an einen Teilnehmer abheben. Rufnummer eingeben. zum Menüpunkt blättern. Durchsage Auswahl bestätigen. Am Telefon des angerufenen Teilnehmers wird der Laut- sprecher eingeschaltet. Sie können ihm jetzt etwas durchsagen. Durchsage an alle Teilnehmer abheben. -
Seite 50: Durchsage An Eine Festgelegte Gruppe Von Teilnehmern
Telefonieren mit Komfort Wenn Sie etwas mitteilen wollen Fortsetzung Durchsage an eine festgelegte Gruppe von Teilnehmern abheben. zum Menüpunkt blättern. Durchsage Auswahl bestätigen. zum gewünschten Eintrag blättern, z. B. Gruppe 1 Auswahl bestätigen. Sie können den Teilnehmern jetzt etwas durchsagen. Auf eine Durchsage antworten Wenn Sie eine Durchsage erhalten: abheben. -
Seite 51: Vorbereitete Textnachricht Auswählen Und Senden
Eigene Textnachricht verfassen und senden Taste „Mitteilung“ drücken. Text eingeben. Eintrag bestätigen. zum Menüpunkt blättern. Mitteilung an Rufnummer des gewünschten Teilnehmers eingeben. Die Nachricht wird sofort abgeschickt. • „Vorbereitete Textnachricht auswählen und senden“ ist nur möglich, wenn vom Tenovis-Service Textnachrichten eingerichtet wurden. -
Seite 52: Textnachricht An Alle Teilnehmer Senden
Telefonieren mit Komfort Wenn Sie etwas mitteilen wollen Fortsetzung Textnachricht an alle Teilnehmer senden Taste „Mitteilung“ drücken. Text eingeben. Eintrag bestätigen. zum Menüpunkt blättern. Mitteilung an alle Auswahl bestätigen. Die Nachricht wird sofort abgeschickt. Empfangene Textnachrichten ansehen und löschen Im Ruhedisplay: zur gewünschten Textnachricht blättern, z. -
Seite 53: Wenn Sie Feierabend Machen (Nachtschaltung)
Telefonieren mit Komfort Wenn Sie Feierabend machen (Nachtschaltung) Nachtschaltung einschalten zum Menüpunkt blättern. Nachtschaltung Auswahl bestätigen. zum gewünschten Eintrag blättern, z. B. Nachtschaltung 1 Auswahl bestätigen. Externe Anrufe werden jetzt zu den Nachtstellen umgelei- tet. Nachtschaltung ausschalten zum Menüpunkt blättern. Nachtschaltung Auswahl bestätigen. -
Seite 54: Telefon Abschließen
Telefonieren mit Komfort Telefon abschließen Sie können Ihr Telefon vor unberechtigten Benutzern schützen, indem Sie es mit einer PIN (Geheimzahl) abschließen. Die PIN können Sie selbst eingeben und auch jederzeit ändern. Jemand anders kann dann an Ihrem Telefon nur Notrufnummern oder interne Rufnummern wählen –... - Seite 55 • Falls Sie beim Eingeben der PIN einen Fehler gemacht haben: Hörer auflegen und von vorn beginnen. Wenn Sie dreimal nacheinander eine falsche PIN ein- geben, wird das Telefon dauerhaft gesperrt. Die Sperre kann nur der Tenovis- Service oder eine dazu berechtigte Person aufheben.
- Seite 56 • Falls Sie beim Eingeben der PIN einen Fehler gemacht haben: Hörer auflegen und von vorn beginnen. Wenn Sie dreimal nacheinander eine falsche PIN ein- geben, wird das Telefon dauerhaft gesperrt. Die Sperre kann nur der Tenovis- Service oder eine dazu berechtigte Person aufheben.
-
Seite 57: Telefonieren Mit Partnern
Telefonieren mit Partnern Telefonieren mit Partnern Der Tenovis-Service kann bis zu 16 Telefone Ihrer Anlage zu einer Partnergruppe zusammenschalten. Das Display informiert Sie über die Aktivitäten jedes Partners. Sie können Ihr Telefon so einrichten, daß Sie einen kurzen Ton hören, wenn einer Ihrer Partner angerufen wird (Partnerbeep). - Seite 58 Telefonieren mit Partnern Telefonieren mit Partnern Fortsetzung Informationen im Partnerdisplay Partner hat Rufumleitung eingerichtet. " Rufumleitung zu diesem Partner ist eingerichtet. Blinkt abwechselnd mit Partneranzeige: Partner wird angerufen. Partner telefoniert. Partner anrufen Taste für gewünschten Partner drücken. abheben. Anruf für einen Partner annehmen Das Telefon eines Partners klingelt.
-
Seite 59: Allgemeine Einstellungen Ändern
Telefon individuell einrichten Allgemeine Einstellungen ändern Sie können verschiedene Einstellungen Ihres Telefons nach Ihren Wünschen ein- richten. Wenn Sie nicht gestört werden wollen, können Sie das Klingeln für interne Anrufe vorübergehend ausschalten. Sie können Ihr Telefon so einstellen, daß bei einem internen Anruf automatisch das Freisprechen eingeschaltet wird. -
Seite 60: Klingel Vorübergehend Ausschalten (Ruhe Vor Dem Telefon)
Telefon individuell einrichten Allgemeine Einstellungen ändern Fortsetzung Klingel vorübergehend ausschalten (Ruhe vor dem Telefon) zum Menüpunkt blättern. Telefon einstellen Auswahl bestätigen. zum Menüpunkt blättern. Ruhe v. d. Telefon (aus) Menüpunkt auf „ein“ schalten. zum Menüpunkt blättern. Ende Auswahl bestätigen. Klingel wieder einschalten zum Menüpunkt blättern. -
Seite 61: Anrufe Automatisch Annehmen Lassen (Freisprechen Bei Internem Anruf)
Telefon individuell einrichten Allgemeine Einstellungen ändern Fortsetzung Anrufe automatisch annehmen lassen (Freisprechen bei internem Anruf) zum Menüpunkt blättern. Telefon einstellen Auswahl bestätigen. zum Menüpunkt blättern. Freispr. bei Anruf (aus) Menüpunkt auf „ein“ schalten. zum Menüpunkt blättern. Ende Auswahl bestätigen. Freisprechen bei internem Anruf wieder ausschalten zum Menüpunkt blättern. -
Seite 62: Beim Wählen Automatisch Eine Amtsleitung Belegen (Amt Bei Wahl)
Telefon individuell einrichten Allgemeine Einstellungen ändern Fortsetzung Beim Wählen automatisch eine Amtsleitung belegen (Amt bei Wahl) zum Menüpunkt blättern. Telefon einstellen Auswahl bestätigen. zum Menüpunkt blättern. Amt bei Wahl (aus) Menüpunkt auf „ein“ schalten. zum Menüpunkt blättern. Ende Auswahl bestätigen. Amt bei Wahl wieder ausschalten zum Menüpunkt blättern. -
Seite 63: Beim Abheben Des Hörers Eine Amtsleitung Belegen (Amt Bei Ausheben)
Telefon individuell einrichten Allgemeine Einstellungen ändern Fortsetzung Beim Abheben des Hörers eine Amtsleitung belegen (Amt bei Ausheben) zum Menüpunkt blättern. Telefon einstellen Auswahl bestätigen. zum Menüpunkt blättern. Amt bei Ausheben (aus) Menüpunkt auf „ein“ schalten. zum Menüpunkt blättern. Ende Auswahl bestätigen. Amt bei Ausheben wieder ausschalten zum Menüpunkt blättern. -
Seite 64: Akustik, Kontrast Und Sprache Einstellen
Telefon individuell einrichten Akustik, Kontrast und Sprache einstellen Sie können verschiedene akustische Einstellungen sowie den Kontrast des Dis- plays nach Ihren Wünschen ändern. Falls diese Funktion für Ihr Telefon freigeschaltet ist, können Sie außerdem die Sprache festlegen, in der alle Texte im Display erscheinen sollen. Es stehen Ihnen Deutsch, Englisch und Französisch zur Verfügung. - Seite 65 Telefon individuell einrichten Akustik, Kontrast und Sprache einstellen Fortsetzung Klingellautstärke und Kontrast einstellen zum Menüpunkt blättern. Akustik und Kontrast Auswahl bestätigen. zum Menüpunkt blättern. Anruflautstärke gewünschte Einstellung eintippen. Zur Kontrolle hören Sie den Klingel- ton in der neuen Lautstärke. zum Menüpunkt blättern.
- Seite 66 Telefon individuell einrichten Akustik, Kontrast und Sprache einstellen Fortsetzung Freisprechen einstellen zum Menüpunkt blättern. Akustik und Kontrast Auswahl bestätigen. zum Menüpunkt blättern. Freisprechen gewünschte Einstellung eintippen. Taste Ende drücken. Die neue Einstellung ist gespeichert. • Es stehen vier Einstellungen für das Freisprechen zur Verfügung: Stufe 1: normale Verbindung (mittlere Lautstärke) Stufe 2: leise Verbindung oder Fernverbindung Stufe 3: laute Verbindung, rein digitale Verbindung oder Internverbindung...
- Seite 67 Telefon individuell einrichten Akustik, Kontrast und Sprache einstellen Fortsetzung Sprache einstellen zum Menüpunkt blättern. Programmieren Auswahl bestätigen. zum Menüpunkt blättern. Sprache Auswahl bestätigen. Ihre interne Durchwahlnummer eingeben. zur gewünschten Sprache blättern, z. B. 2 Deutsch Auswahl bestätigen. zum Menüpunkt blättern. Ende Auswahl bestätigen.
-
Seite 68: Externe Freisprecheinrichtung Konf-Tel
Ergänzungen für Ihr Telefon Externe Freisprecheinrichtung Konf-Tel Sie können an Ihrem Telefon die externe Freisprecheinrichtung „Konf-Tel Confe- rence Unit 101/AEI“ anschließen. Damit können Sie die Qualität des Freisprechens verbessern. Das eingebaute Mikrofon und der Lautsprecher Ihres Telefons sind dann abge- schaltet. - Seite 69 Ergänzungen für Ihr Telefon Externe Freisprecheinrichtung Konf-Tel Fortsetzung Einen Anruf mit dem Konf-Tel annehmen Ihr Telefon klingelt. Freisprechen einschalten. Sie telefonieren jetzt ohne Hörer. Konf-Tel während eines Gesprächs einschalten Während Sie mit dem Hörer telefonieren: Freisprechen einschalten. auflegen. Sie telefonieren jetzt ohne Hörer. Gespräch mit dem Hörer fortsetzen Während Sie ohne Hörer telefonieren: abheben.
-
Seite 70: Dss-Modul
Ergänzungen für Ihr Telefon DSS-Modul Sie können vom Tenovis-Service bis zu drei DSS-Module an Ihr Telefon anschlie- ßen lassen. (DSS-Modul = Direct Station Select Modul) Jedes DSS-Modul hat 36 Tasten, die der Tenovis-Service nach Ihren Wünschen belegen kann. Die folgenden Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung: –... - Seite 71 Ergänzungen für Ihr Telefon DSS-Modul Fortsetzung Wählen mit dem DSS-Modul abheben. DSS-Taste für gewünschten Teilnehmer drücken. Die Leuchtdiode zeigt, ob der Anschluß frei oder besetzt ist. Leuchtdiode Anschluß frei (Ruhezustand) Gespräch langsam blinkend Anruf intern / Leitung in Rückfrage schnell blinkend Anruf extern...
- Seite 72 Ergänzungen für Ihr Telefon DSS-Modul Fortsetzung Text eingeben mit dem DSS-Modul Wenn Sie z. B. einen Namen eintragen möchten: DSS-Tasten für die gewünschten Buchstaben drücken. Anordnung der Buchstaben auf dem DSS-Modul ° ² ± Ä Ö Ü Space Enter – Tasten „Punkt“ und „Komma“: zum Eingeben dieser beiden Satzzeichen –...
-
Seite 73: Freisprechen Mit Zusatzlautsprecher
Ergänzungen für Ihr Telefon Freisprechen mit Zusatzlautsprecher Sie können einen Zusatzlautsprecher an Ihr Telefon anschließen, um die Qualität des Freisprechens zu verbessern. Zusatzlautsprecher anschließen Steckverbinder AEI-Schnittstelle auf der Telefon-Unterseite – Steckverbinder aus der AEI-Z-Schnittstelle des Telefons ziehen. Steckverbinder unbedingt aufbewahren, damit Sie den Zusatzlautsprecher wieder deaktivieren können! –... -
Seite 74: Steuern Sie Ihr Telefon Vom Pc Aus
Ergänzungen für Ihr Telefon Steuern Sie Ihr Telefon vom PC aus Sie können Telefone mit einem PC über die AEI-Schnittstelle fernsteuern. PC anschließen – AEI-Adapter mit einer seriellen Schnittstelle Ihres PCs verbinden. – AEI-Adapter mit der AEI-XY-Buchse Ihres Telefons verbinden. PC-Anwendung auswählen Diese PC-Anwendungen unterstützen zur Zeit die Kommunikation mit dem Telefon: –... -
Seite 75: Telefonieren Im Hotel
Telefonieren im Hotel In kleinen bis mittleren Hotels und Pensionen können Sie Hotelfunktionen nutzen. Der Tenovis-Service schließt dazu bis zu drei DSS-Module an. Dann können Sie z. B. Gäste ein- und auschecken, die Gebühren der Gäste an- sehen, die Durchwahl auf Zimmer verhindern, Gäste wecken lassen, etc. -
Seite 76: Anordnung Der Hotelfunktionen Auf Dem Dss-Modul
Besondere Einsatzbereiche Telefonieren im Hotel Fortsetzung Anordnung der Hotelfunktionen auf dem DSS-Modul Mitteilung Gast-zu-Gast-Verhinderung DUWA Gebührenlimit Exit Check-In / Check-Out Übrige Tasten: Zieltasten für Gäste Check-In / Check-Out: Zum Ein- und Auschecken von Gästen. DUWA (Durchwahlverhinderung): Ein externer Anrufer kann den Gast nicht direkt mit der Durchwahl anrufen, sondern muß... -
Seite 77: Check-In Durchführen
Besondere Einsatzbereiche Telefonieren im Hotel Fortsetzung Check-In durchführen Taste Check-In drücken. Check-In Taste des gewünschten Zimmers drücken, z. B. 101. Der Gast ist eingecheckt. • Mit dem Check-In erhält der Gast die volle Amtsberechtigung. Der Gebühren- speicher des vorhergehenden Gastes wird gelöscht. Die Taste leuchtet. -
Seite 78: Gebühren Eines Gastes Ablesen Und Check-Out Durchführen
Gast gelöscht. Die Durchwahl von anderen Zimmern ist verhindert. Das Telefon hat keine volle Amtsberechtigung mehr: man kann dort zwar Anrufe annehmen, aber keine externen Rufnummern mehr wählen. • Beim Check-Out ist alternativ auch ein automatischer Summenausdruck mög- lich. Wenden Sie sich bei Bedarf an den Tenovis-Service. -
Seite 79: Einem Gast Mitteilen, Daß An Der Rezeption Eine Nachricht Für Ihn Vorliegt
Besondere Einsatzbereiche Telefonieren im Hotel Fortsetzung Einem Gast mitteilen, daß an der Rezeption eine Nachricht für ihn vorliegt Taste Mitteilung drücken. Mitteilung Taste des gewünschten Zimmers drücken, z. B. 222. Taste Exit drücken. Das DSS-Modul zeigt wieder den Gesprächszustand der Exit Zimmertelefone an. -
Seite 80: Durchwahl Zu Zimmern Verhindern
Besondere Einsatzbereiche Telefonieren im Hotel Fortsetzung Durchwahl zu Zimmern verhindern Taste DUWA (Durchwahlverhinderung) drücken. DUWA Taste des gewünschten Zimmers drücken, z. B. 707. Die Taste leuchtet. Taste Exit drücken. Das DSS-Modul zeigt wieder den Gesprächszustand der Exit Zimmertelefone an. Durchwahl zu Zimmern ermöglichen Taste DUWA (Durchwahlverhinderung) drücken. -
Seite 81: Gast-Zu-Gast-Verbindung Verhindern
Besondere Einsatzbereiche Telefonieren im Hotel Fortsetzung Gast-zu-Gast-Verbindung verhindern Taste Gast-zu-Gast-Verhinderung drücken. Gast-zu-Gast-Verh. Taste des gewünschten Zimmers drücken, z. B. 707. Die Taste leuchtet. Taste Exit drücken. Das DSS-Modul zeigt wieder den Gesprächszustand der Exit Zimmertelefone an. Gast-zu-Gast-Verbindung wieder ermöglichen Taste Gast-zu-Gast-Verhinderung drücken. Gast-zu-Gast-Verh. -
Seite 82: Gebührenlimit Einschalten
Besondere Einsatzbereiche Telefonieren im Hotel Fortsetzung Gebührenlimit einschalten Taste Gebührenlimit drücken. Gebührenlimit Taste des gewünschten Zimmers drücken, z. B. 707. Die Taste leuchtet. Taste Exit drücken. Das DSS-Modul zeigt wieder den Gesprächszustand der Exit Zimmertelefone an. Gebührenlimit ausschalten Taste Gebührenlimit drücken. Gebührenlimit Es leuchten die Tasten aller Zimmer, für die das Gebührenlimit eingeschaltet ist. -
Seite 83: Gäste Wecken
Auswahl bestätigen. Löschen • Der Text des Weckrufs ist vom Tenovis-Service vorbereitet, Sie können ihn aber selbst ändern. Genauere Informationen zum Eingeben von Text: S. 12 (Text eingeben mit den Displaytasten) S. 72 (Text eingeben mit dem DSS-Modul). -
Seite 84: Alle Funktionen Im Überblick
Akustische Signalisierung von Anrufen am eigenen Telefon, die im Normal- fall von anderen Teilnehmern abgefragt werden. ← Eigenzuweisung anderer Teilnehmer löschen Sie können die Eigenzuweisung für einen anderen Teilnehmer löschen, wenn Ihr Telefon dafür vom Tenovis-Service freigeschaltet wurde. Gebühr Wenn Sie sich Gesprächsgebühren ansehen wollen. - Seite 85 Schlagen Sie bei Bedarf nach Alle Funktionen im Überblick Fortsetzung Gruppendurchsage Wenn Sie einer Gruppe von Teilnehmern innerhalb Ihrer Anlage etwas durchsagen wollen. ↓ Heranholen Damit können Sie Anrufe für andere Teilnehmer oder Gruppen an Ihrem Telefon annehmen. Herausschalten aus Generalruf Sie können Ihren Apparat aus dem Generalruf herausschalten.
- Seite 86 Schlagen Sie bei Bedarf nach Alle Funktionen im Überblick Fortsetzung BEEP Partnerbeep ein/aus Sie hören einen kurzen Ton, wenn einer Ihrer Partner angerufen wird. Programmieren Zum Einstellen verschiedener Telefonfunktionen, wie z. B. Nachtschaltung. Rufende Leitung belegen Wenn Sie nicht wissen, auf welcher Leitung angerufen wird, können Sie sich diese Leitung heraussuchen lassen, um den Anruf anzunehmen.
- Seite 87 Alle Funktionen im Überblick Fortsetzung Seitenvorschub beim Gebührendrucker Hiermit können Sie eine Seite beim Gebührendrucker ausgeben. Diese Funktion muß vom Tenovis-Service eingerichtet sein. Tagschaltung Wenn Sie die Nachtschaltung ausschalten wollen. Termin Wenn Ihr Telefon Sie an einen wichtigen Termin erinnern soll (siehe S. 43).
-
Seite 88: Symbole Und Meldungen Im Display
Anrufer Wenn Sie jedem internen Anrufer, der Sie nicht erreicht, eine Mitteilung auf seinem Display anzeigen wollen. anderer Teilnehmer Wenn Sie eine Rufnummer für einen anderen Teilnehmer speichern wollen (nur möglich, wenn vom Tenovis-Service freigeschaltet). Anruf Sie werden angerufen. - Seite 89 Wichtiges mitzuteilen. Die Gesprächspartner hören einen Aufschalteton. aut. Nachtschaltung Die automatische Nachtschaltung wird automatisch zu einer bestimmten Uhrzeit wirksam. Die Uhrzeit wird vom Tenovis-Service eingestellt. bei besetzt Rufumleitung bei besetzt: Sie können alle zusätzlichen Anrufe umleiten, die eintreffen, während Sie telefonieren.
- Seite 90 Schlagen Sie bei Bedarf nach Symbole und Meldungen im Display Fortsetzung Durchsage an alle Wenn Sie allen Teilnehmern innerhalb Ihrer Anlage gleichzeitig etwas durchsagen wollen. Durchsage Gruppe Wenn Sie einer bestimmten Gruppe von Teilnehmern innerhalb Ihrer Anlage etwas durchsagen wollen. Eigenzuweisung Akustische Signalisierung von Anrufen am eigenen Telefon, die im Normal- fall von anderen Teilnehmern abgefragt werden.
- Seite 91 Schlagen Sie bei Bedarf nach Symbole und Meldungen im Display Fortsetzung Gesamt Tln Gesamt Teilnehmer: Summe der Gesprächsgebühren aller Teilnehmer. Gespräch Sie sind mit der angezeigten Rufnummer verbunden. Heranholen Wenn ein anderer Teilnehmer innerhalb Ihrer Anlage oder Ihrer Partner- gruppe angerufen wird, können Sie den Anruf zu Ihrem Telefon heranholen. Internziel Wenn Sie die Nummer eines Apparates speichern wollen, der an Ihre Tele- fonanlage angeschlossen ist.
- Seite 92 Schlagen Sie bei Bedarf nach Symbole und Meldungen im Display Fortsetzung nächste Notiz Wenn Sie eine weitere Notiz ansehen oder eingeben wollen. nächster Termin Wenn Sie einen weiteren Termin ansehen oder eingeben wollen. nächstes Ziel Sie können sich das nächste freie Ziel automatisch suchen lassen. Name Zum Eingeben des Namens zu einer Rufnummer.
- Seite 93 Schlagen Sie bei Bedarf nach Symbole und Meldungen im Display Fortsetzung Rückruf Wenn beim angerufenen internen Teilnehmer besetzt ist, können Sie einen Rückruf anfordern. Sobald der Teilnehmer wieder frei ist, klingelt Ihr Tele- fon. Der angerufene Teilnehmer ist frei. Rufnr Rufnummer: Tragen Sie die Rufnummer ein, die Sie speichern wollen.
- Seite 94 Schlagen Sie bei Bedarf nach Symbole und Meldungen im Display Fortsetzung Ruhe Sammelanschluß Sie haben Ihr Telefon aus dem Sammelanschluß herausgeschaltet. Ruhe v. d. Telefon Wenn Sie nicht durch interne Anrufe gestört werden wollen. Sammelanschluß Wenn Sie Teilnehmer eines Sammelanschlusses sind, können Sie sich vorübergehend aus dem Sammelanschluß...
- Seite 95 Schlagen Sie bei Bedarf nach Symbole und Meldungen im Display Fortsetzung Ton-Nachwahl (MFV) (A-D) Sie können während eines Gesprächs Nummern senden, z. B. um Ihren Anrufbeantworter abzufragen. Übergabe Wenn Sie einen Gesprächspartner weiterverbinden wollen. Übernahme Wahlwiederholung Sie können die zuletzt gewählte Rufnummer ins Telefonbuch aufnehmen. Uhrzeit Wenn Sie täglich an einen Termin erinnert werden wollen.
-
Seite 96: Klingel- Und Hörertöne
Schlagen Sie bei Bedarf nach Klingel- und Hörertöne Klingeltöne bei internen und externen Anrufen Normaler Anrufton bei externen Anrufen. Normaler Anrufton bei internen Anrufen. Wiederanruf: Sie haben einen Anrufer intern weiterverbunden, doch der Teil- nehmer ist nicht erreichbar. Zusätzlicher Anruf während eines Ge- sprächs, oder Anruf bei eingeschaltetem „Freisprechen bei Anruf“. -
Seite 97: Wenn Etwas Nicht Klappt
Menü. Eine Funktion wird nicht ausgeführt Möglicherweise gehört die Funktion nicht zur Standardausstattung des Telefons und muß erst vom Tenovis-Service freigeschaltet werden. Ein gespeicherter Termin wurde nicht gemeldet Prüfen Sie, ob Datum und Uhrzeit im Ruhedisplay richtig angezeigt werden. -
Seite 98: Stichwortverzeichnis
Schlagen Sie bei Bedarf nach Stichwortverzeichnis Abbrechen, 9 Display, 10 Kontrast einstellen, 65 Abheben, automatische Amtsleitung, 63 Meldungen, 88–95 Partner, 58 AEI-Schnittstelle, 73, 74 Sprache einstellen, 67 Symbole, 84–87, 88 Amtsziffer, 15 Displaytasten, 11, 84–87 Anklopfer, 23 DSS-Modul, 70 Klingelton, 96 Hotelfunktionen, 75–83 Durchsage, 49–50 Anruf... - Seite 99 Schlagen Sie bei Bedarf nach Stichwortverzeichnis Fortsetzung Geheimzahl, 54–56 Lautstärke ändern, 56 Freisprechen, 66 Klingel/Hörer, 65 Generalruf, 85 Leitung Gesprächspartner Anruf heranholen, 86 Konferenz, 24 automatisch belegen, 62, 63 wechseln, 23 Gebühren ansehen, 42 Rückruf, 17 Großbuchstaben, 12 Makeln, 23 Heranholen, 19 Meldungen im Display, 88–95 Hilfe, 97...
- Seite 100 Schlagen Sie bei Bedarf nach Stichwortverzeichnis Fortsetzung Rufnummer Telefonbuch, 33–37 als Notiz speichern, 37 Eintrag löschen, 36 im Telefonbuch speichern, 34–35 Namen ändern, 36 nicht senden, 84 Namen suchen, 35, 36 nochmal wählen, 16 Nummer wählen, 35 suchen und ändern, 36 Termin, 43–47 unterdrücken, 84 einmaliger Termin, 45...
- Seite 101 Schlagen Sie bei Bedarf nach Stichwortverzeichnis Fortsetzung Wiederanruf, Klingelton, 96 Wochentage, für Termin, 46 Ziele, 6 Zurückrufen, 39 Zusatzlautsprecher, 73 Zusätzlicher Anruf, 23 Klingelton, 96...