Reinigung Und Wartung; Firmware-Upgradeverfahren; Upgrade Mit Insite - Mettler Toledo IND780 Benutzerhandbuch

Reinigung und Wartung

Die Tastatur und die Abdeckung des IND780-Terminals sollten mit einem sauberen
weichen Tuch, das mit einem milden Glasreiniger angefeuchtet wurde, abgewischt
werden. Dabei dürfen keine Industrielösungsmittel wie Toluen oder Isopropanol
(IPA) verwendet werden, die die Oberflächenausführung des Terminals
beschädigen können. Das Reinigungsmittel darf nicht direkt auf das Terminal
gesprüht werden.
Es werden auch regelmäßige Wartungsinspektionen und Kalibrierungen durch
einen qualifizierten Service-Techniker empfohlen. Bei dem IND780-Terminal
handelt es sich um ein robustes Instrument mit einem Edelstahlgehäuse; das
vordere Bedienfeld besteht jedoch aus einer Abdeckung aus Vinyl, die empfindliche
Elektronikschalter und eine Anzeige mit Beleuchtung schützt. Diese Oberfläche
muss vor jeglichen scharfen Instrumenten sowie Vibrationen und Stößen geschützt
werden. Sollte das vordere Bedienfeld durch einen spitzen Gegenstand beschädigt
werden, muss sichergestellt werden, dass kein Staub und keine Flüssigkeit in das
Gerät eindringen, bis das Terminal repariert werden kann.

Firmware-Upgradeverfahren

Für die Installation einer Firmware-Upgradeversion für das IND780 gibt es zwei
Möglichkeiten. Die bevorzugte Methode besteht im Gebrauch des PC-basierten
InSite™-Softwaretools. Die Installation kann jedoch auch ohne Computer erfolgen,
und zwar mit einem USB-Flash-Speicher (Speicher-Stick), der am USB-Port des
IND780 angeschlossen wird.

Upgrade mit InSite™

Für das folgende Verfahren muss das IND780 an einem Netzwerk angeschlossen
und die InSite-Software zur Adressierung des Terminals konfiguriert sein:
1. Führen Sie die InSite-Software aus.
2. Rufen Sie die Upgrade-Funktion auf und laden Sie die UPGRADE-Dateien in
3. Drücken Sie die Schnellfunktionstaste SETUP
4. Verschieben Sie den Fokus mit den Pfeiltasten zu „Maintenance"
den Upgrade-Ordner des IND780 herunter. Eine detaillierte Beschreibung
dieses Schrittes ist in der InSite-Dokumentation bzw. im Hilfesystem enthalten.
des IND780 aufzurufen. Geben Sie auf die entsprechende Aufforderung hin
einen gültigen Benutzernamen und ein gültiges Kennwort auf einer
Zugriffsebene ein, auf der Setup-Parameter geändert werden können.
(Wartung)>„Run" (Ausführen)>„Install Software Upgrade" (Software-Upgrade
installieren). Wenn der Knoten hervorgehoben ist, drücken Sie auf ENTER.
Daraufhin erscheint der in Abbildung 3-1 dargestellte Bildschirm.
Wenn das Terminal versiegelt ist, erscheint dieser Bildschirm ohne eine START-
Schaltfläche und mit der Statusmeldung, dass ein Software-Upgrade erst
IND780 Benutzerhandbuch
, um die Setup-Menüstruktur
3-3