Inbetriebnahme; Start Up; Uppstart - ECOLAB CDI 01 Bedienungsanleitung

10

Inbetriebnahme

Die Inbetriebnahme ist wie folgt
durchzuführen:
1. Die Kastenwaschmaschine ein-
schalten.
2. Die Konfiguration des Dosier-
gerätes durchführen.
3. Die Befüllung des Waschtanks
mit klarem Wasser starten.
4. Alle Parametereinstellungen vor-
nehmen.
5. Die Sauglanzen an das Reiniger-
gebinde anschliessen.
6. Nach 2 bis 3 Reinigungszyklen
die Konzentration durch Titration
überprüfen. Bei Bedarf den erfor-
derlichen Leitfähigkeitswert ent-
sprechend anpassen.
7. Alle Schlauchverbindungen, An-
schlüsse und Gerätekomponen-
ten auf Dichtigkeit und einwand-
freie Funktion prüfen.
HINWEIS:
Damit bei der Inbetriebnahme der
Kastenwaschmaschine kein
Reiniger zudosiert wird, ist die
Reinigerkonzentration werksseitig
auf Null eingestellt (C= AUS).
10

Start up

Start up the unit as follows:
1. turn on the machine washer
2. configure the metering unit
3. start the filling of the washing
tank with clear water
4. select all parameter adjustments
5. connect the chemical suction
probe to the detergent vessel
6. check the concentration by
titration after 2 or 3 cleaning
cycles. If necessary, adjust for
the required conductivity value
7. check all hoses, connections and
components for leakage and
correct function
NOTICE:
To prevent detergent metering into
the washer during the start-up, the
detergent concentration is pre-set
from works to zero (C = NIL).
Sid 39
10

Uppstart

Uppstart av utrustningen enligt
nedan:
1. Sätt på diskmaskinen.
2. Konfigrera doseringsenheten.
3. Börja fylla maskinen med rent
vatten.
4. Utför alla parametersättningar.
5. Anslut suglansen till
kemibehållaren.
6. Kontrollera koncentationen med
titrering efter 2 alt. 3 diskcykler.
Om nödvändigt, justera det
förinställda värdet för
konduktivitet.
7. Kontrollera alla slangar,
kopplingar och komponenter för
funktion och eventuellt läckage.
OBSERVERA:
För att förhindra dosering under
uppstarten är koncentrationen
fabriksinställd på noll (C=NIL).