Der SITRANS LU 10
Der SITRANS LU 10 darf nur gemäß den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung
Der SITRANS LU 10 ist ein mikroprozessorgesteuertes Gerät, das speziell für die
Füllstandmessung von Schüttgütern und Flüssigkeiten entwickelt wurde. Der SITRANS LU
10 kann durch Anschluss eines Ultraschallsensors berührungslos und präzise den Füllstand
in Behältern messen. Der Anschluss eines zusätzlichen Sensors pro Behälter ermöglicht die
Füllstandmessung in bis zu 10 Behältern.
Der SITRANS LU 10 überträgt elektrische Impulse an jeden Ultraschallsensor. Dieser sendet
Ultraschallimpulse aus, die vom zu messenden Material reflektiert und vom Ultraschall-
sensor als Echo wieder empfangen werden. Der SITRANS LU 10 misst die Laufzeit des
Ultraschalls vom Senden des Impulses bis zum Empfang des Echos und errechnet daraus
den Abstand der Sensorsendefläche zum Material.
Die Abstandsberechnung hängt von der Schallgeschwindigkeit im Behälter ab. Temperatur-
schwankungen werden beim Einsatz von Sensoren mit integrierter Temperaturkom-
pensation automatisch korrigiert. Wird eine externe Temperaturkompensation benötigt, so
kann eine TIB-9 Karte für einzelne TS-3 Temperaturfühler von Siemens Milltronics in jedem
Behälter verwendet werden. Schall-Laufzeitänderungen aufgrund anderer homogener
Behälteratmosphären als Luft können durch Parametervorgabe der Schallgeschwindigkeit
ausgeglichen werden.
Der SITRANS LU 10 kann sowohl Messungen in Weizensilos von bis zu 60 m Höhe, als auch
170 l Fässern mit Aceton oder fast jeder anderen, dazwischenliegenden Behälterform
durchführen. Vorraussetzung ist jedoch, dass der eingesetzte Ultraschallsensor dem zu
messenden Material und dem benötigten Messbereich entspricht.
Die Anpassung an das Material und den Messbereich erfolgt über die von Siemens
Milltronics patentierte Sonic Intelligence®. Sie bietet ein hohes Maß an Zuverlässigkeit,
unabhängig von den sich ändernden Bedingungen im Behälter.
Seite 2
verwendet werden.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
SITRANS LU 10 – BETRIEBSANLEITUNG
5
6
7
8
5
6
7
8
mA
mA
9
0
9
0
P
P
P
P
C
SITRANS LU 10
7ML19985AN32