Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter ..................... 5 Symboler ........................6 Identifikation af dele ....................6 Montering af plæneklipperen ..................7 Betjening ........................7 Indstilling af klippehøjde ....................8 Klippemetode ....................... 8 Vedligeholdelse ......................8 Specifikationer ......................8 Vi ønsker dig tillykke med din nye plæneklipper. Vi er overbevist om, at denne maskine fuldt ud vil opfylde dine forventninger.
Sikkerhedsforskrifter Lad aldrig børn eller personer, der ikke er instrueret i brug af plæneklipperen, anvende den. Anvend ikke plæneklipperen til andre formål, end det den er bestemt til. Hvis du er syg, træt, påvirket af alkohol eller euforiserende stoffer, må du ikke bruge plæneklipperen.
Symboler Pas på ikke at køre ledningen Advarsel! over. Læs betjeningsvejledningen. Hold altid arbejdsområdet fri Opbevar den sikkert til senere for andre personer. brug. Fjern altid stikket fra kontakten, Vær opmærksom på knivene når plæneklipperen ikke er i under kørsel med plæne- brug og under reparationer.
Montering af plæneklipperen Styr Monter det nederste del af styret på plæneklipperen og monter skiver og spændebeslag (fig. A 1+2). Vinklen på styret kan justeres, så det passer til brugeren. Monter den øverste del af styret ved hjælp af skiver, bolte og beslag (fig. B 1+2+3) Der kan vælges mellem 3 huller, hvorved længden af styret kan tilpasses.
Sørg altid for at plæneklipperen er ren for afklippet græs. Den skal børstes fri for græs, hver gang den har været i brug. Anvend ikke vand til dette formål. Sørg altid for at tage ledningen ud af plæneklipperen inden vedligeholdelse/rengøring. Specifikationer Model XT 1400 XT 1700 Effekt 1400 watt / 230V 1700 watt / 230V...
Contents Safety instructions ......................9 Symbols ........................10 Identification of parts ....................11 Assembly of the lawn mower ..................11 Use ........................... 12 Adjustment of cutting height ..................12 How to cut the lawn ....................12 Maintenance ......................12 Specifications ......................13 We congratulate you on your new lawnmower.
Never lift the machine by pulling the cable. Always make sure the lawn is free of stones and other objects that might do damage to the blades. Always use strong foot wear and long pants. Replace the blades as a set to maintain better balance. Do not use the lawn mower in wet grass.
Identification of parts 1. Safety switch 2. Activation handle 3. Cable holder 4. Quick fix handles 5. Carry handle 6. Motor housing 7. Grass collector 8. Height adjustment 9. Mulching plug (placed inside rear discharge) Assembly of the lawn mower Handle Fit the lower part of handle to the lawn mower and fix it with the washers and brackets (fig.
removed from the rear discharge hole. After that the deflector guard is pulled up, and the grass collector is then hooked onto the lawn mower (fig. D). Use a good quality extension cord. Connect the cord into the switch on the lawn mower. Fit the cord in the cable holder (fig.
Specifications Model XT 1400 XT 1700 Power 1400 watt / 230V 1700 watt / 230V Drive Push Push Cutting width 38 cm 42 cm Cutting height 6 pos. 25-75 mm 6 pos. 35-85 mm Grass collector 40 l. 60 l.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....................15 Symbole ........................15 Identifikation der Teile ....................16 Die Montage des Rasenmähers ................... 17 Verwendung ......................17 Einstellung der Schnitthöhe ..................18 Wie schneidet man den Rasen ..................18 Wartung ........................18 Technische Daten ....................... 18 Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Rasenmähers.
Sicherheitshinweise Lassen Sie niemals Kinder oder Personen, in der Nähe des Rasenmähers Verwenden Sie niemals den Rasenmäher zu anderen Zwecken als denen für die es entworfen wird. Wenn Sie krank, müde sind oder unter Einfluss von Alkohol oder Drogen sind, sollten Sie nicht mit dem Rasenmäher.
Ziehen Sie immer Beobachten Sie die den Stecker aus der Klingen während des Steckdose, wenn der Rasenmähers. Mäher nicht in Betrieb oder bei Reparaturen. Schutzbrille Schützen Sie Ihren empfehlenswert. Rasenmäher an zu regnen. Halten Sie den Mäher trocken. Niemals in Kontakt Garantierter mit den Klingen Schallleistungspegel...
Die Montage des Rasenmähers Griff Setzen Sie den unteren Teil des Griffs, um den Rasenmäher und fixieren Sie ihn mit den Scheiben und Klammern (Abb. A 1 +2). Der Winkel des Griffs kann so eingestellt, wird der Benutzer passt. Den oberen Teil des Griffs in den unteren Teil mit den Unterlegscheiben, Schrauben und Klammern (Abb.
Entfernen Sie den Rasen mit einem weichen Pinsel jedes Mal, wenn der Mäher benutzt worden ist. Verwenden Sie kein Wasser für diesen Zweck. Vor der Wartung / Reinigung immer den Netzstecker aus der Rasenmäher. Technische Daten Modell XT 1400 XT 1700 Leistung 1400 Watt / 230V 1700 Watt / 230V...
Obsah Bezpečnostní pokyny ....................19 Symboly ........................20 Označení dílů ......................21 Sestavení sekačky na trávu ..................21 Použití ........................22 Seřízení výšky sekání ....................22 Jak sekat trávník ......................22 Údržba ........................22 Specifikace......................... 23 Gratulujeme vám k nové sekačce na trávu. Jsme přesvědčení, že tento stroj splní vaše očekávání.
Sekačka na trávu se smí spouštět jen na trávníku. Nikdy nespouštějte sekačku, když leží na boku nebo vzhůru nohama. Zcela vypněte napájení, když: Zanecháváte sekačku na trávu bez dozoru, odstraňujete překážku z trávníku, kontrolujete, čistíte nebo vyměňujete čepele, či provádíte údržbu stroje. Zkontrolujte, že jsou všechny šrouby a matice před použitím bezpečně...
Označení dílů 1. Bezpečnostní spínač 2. Spouštěcí rukojeť 3. Držák kabelu 4. Rychloupínací rukojeť 5. Přenášecí rukojeť 6. Kryt motoru 7. Sběrač trávy 8. Nastavení výšky 9. Mulčovací zátka (umisťuje se dovnitř zadního výstupu) Sestavení sekačky na trávu Rukojeť Nasaďte spodní část rukojeti do sekačky na trávu a upevněte pomocí podložek a páček (obr.
Použití Používejte kvalitní prodlužovací kabel. Připojte kabel ke spínači sekačky na trávník. Upevněte kabel do držáku (obr. E-14), abyste zabránili náhodnému vytažení kabelu. Připojte druhý konec kabelu do elektrické zásuvky. 1. Stiskněte bezpečnostní spínač (obr. F-1) a stlačte spouštěcí rukojeť (obr. F-2). 2.
Specifikace Model XT 1400 XT 1700 Příkon 1400 W / 230V 1700 W / 230V Pohon Tlačení Tlačení Šířka sekání 38 cm 42 cm Výška sekání 6 poloh 25 - 75 mm 6 poloh 35 - 85 mm Sběrač trávy 40 litrů...
Seite 24
EN 60335-1/A13:2008, EN 60335-2-77 :2006, EN 62233 :2008 EN 55014-1 :2006, EB 55014-2/A1 :2001 EN 61000-3-2 :2006, EN 61000-3-3/A2 :2005 : 96 dB(A) - XT 1400 / XT 1700 71,6 dB(A) - XT 1400 72,3 dB(A) - XT 1700 = 2,5 m/s...