Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PROMON
Ihr Gerät
funktioniert
nicht
ordentlich?
Bedienungsanleitung noch einmal genau durchlesen. 1stes
tatsächlich
defekt, senden Sie es bitte an:
PROXXON
Zentralservice
PROXXON
D-54518
Niersbach
A-4224 Wartberg/Aist
Wir reagierenprompt und zuverlässiglÜber diese Adresse
können
Sie auch alle erforderlichen
Wichtig: Eine kurze Fehlerbeschreibung hilft uns, noch
schneller zu reagieren. Bei Rücksendungen innerhalb der
Garatiezeit bitte Kaufbeleg beifügen.
Bitte senden Sie das Gerät in der Originalverpackung
zurück!
So vermeiden Sie Beschädigungen beim Transport
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor.
Dann
bitte die
Zentralservice
Ersatzteile
bestellen.
a:
PROMON
COLT
220/E
Manual
GB
Werbung
Verwandte Anleitungen für Proxxon Micromot COLT 220/E
Inhaltszusammenfassung für Proxxon Micromot COLT 220/E
- Seite 1 Ihr Gerät funktioniert nicht ordentlich? Dann bitte die Bedienungsanleitung noch einmal genau durchlesen. 1stes tatsächlich defekt, senden Sie es bitte an: PROXXON Zentralservice PROXXON Zentralservice D-54518 Niersbach A-4224 Wartberg/Aist Wir reagierenprompt und zuverlässiglÜber diese Adresse können Sie auch alle erforderlichen Ersatzteile bestellen.
- Seite 2 Bitte entsorgen Sie das Gerät nicht strånky s obråzky. über den Hausmüll! Das Gerät enthält Wertstoffe, die recycelt Jörg Wagner Türkqe werden können. Bei Fragen dazu Kullanma Talimatlntn okunmasl esnastnda wenden Sie sich bitte an Ihre resimsayfalar.md19anGlkarun. PROXXON S.A. lokalen Entsorgungsunternehmen Geschäftsbereich Gerätesicherheit...
- Seite 3 Bedienungsanleitung Nur zum Gebrauch Micromot Colt 220/E trockenen Räumen Sehr geehrter Kunde! Schutzklasse II Gerät Mit dem Micromot Colt 220/E haben Sie eine kompakte, handli- Gerät bitte nicht über den che und dennoch leistungsstarke Hausmüll entsorgen! Bohrmaschine erworben. Gerät sicher und fachgerecht bedienen zu können, lesen Sie Bedienung bitte vor der Benutzung sorgfältig...
- Seite 4 (at 100 watts) 15 min maintain sufficient speed to ensure Weight approx. 700 g that the motor is ventilated. Drill chuck 0.5 to 6 mm 23.11.2004 Noise emission 70 dB(A) 2.5 m/s2 Vibration at handle Jörg Wagner PROXXON Machine Safety Division...
- Seite 5 700 g Poids Mandrin porte-foret 6 mm Niveau sonore 70 dB(A) Jörg Wagner Ne pas surcharger rappareil. Vibrations å Ia poignée 2,5 m/s2 Garantir un régime nécessaire, pour PROXXON S.A. permettre une bonne aération du Domaine d'activité : sécurité moteur. appareils...
- Seite 6 Sviluppo dei rumori 70 dB(A) Jörg Wagner Non forzare I'apparecchio. Fare Vibrazioni attenzione sempre che vi sia un all'impugnatura m/s2 Ufficio centrale PROXXON sufficiente numero di giri per Settore Sicurezza delle garantire Ia ventilazione del motore. apparecchiature -10- -11-...
- Seite 7 No sobrecargar Ia måquina. Jörg Wagner peso aprox. 700 g Observar siempre las revoluciones Portabrocas 0.5 a 6 mm que sean necesarias, para PROXXON 70 dB(A) garantizar asi la ventilaciön del Emisiån de ruido Departamento para seguridad Vibraciön del mango rn/s2 motor.
- Seite 8 0,5 tot 6 mm worden. Let er altijd op of het Geluidsniveau 70 dB(A) Jörg Wagner toerental nog hoog genoeg is, Trillingen aan handgreep 2,5 m/s2 zodat de motorkoeling niet in PROXXON S.A. gevaar komt. Afdeling Machines en Veiligheid -14- -15-...
- Seite 9 700 g Vægt Maskinen rnå ikke overbelastes. (),5 til 6 mm Borepatron Arbejd altid med et tilstrækkeligt 70 dB(A) Støjudvikling Stort omdrejningstal for at ventilere Vibration på skaftet 2.5 m/s2 motoren. Jörg Wagner PROXXON S.A. Forretningsområde apparatsikkerhed -17- -16-...
- Seite 10 är tillräckligt för att (vid 100 watt) 15 min ventilation av motorn ca. 700 g Vikt garanteras. 0.5 till 6 mm Borrchuck Bullernivå 70 dB(A) Jörg Wagner Vibrationer i handtaget 2.5 rn/s2 PROXXON S.A. Affärsområde Apparatsäkerhet -19- -18-...
- Seite 11 (pii 100 W) chlazeni motoru dbåt vidy pii pråci cca 700 g Hmotnost na dostateéné otåéky. Skliéidlo pro vrtåk a2 6 mm 70 dB(A) Hladina hluku Jörg Wagner Vibrace na driadle 2,5 m/s2 PROXXON S.A. Odbor bezpeénosti vyrobkå - 20 -...
- Seite 12 Taklml daima emniyetli sekilde Biz bu ürünün a#éldaki Korumasln If II cihazl Sikin! Sayln Mü#terimiz! AT-normlanna uygunlugunu kendi Micromot Colt 220/E'yi satin Makina'mn geri dönü#ümünü sorumluluåumuz altinda aglklanz: Mandrenin deéi#tirilmesi almakla kompakt, kulIan1911 ve ev artlklart üzerinden yapmayn buna raämen güqlü bir matkap AT-EMV-Normu makinesine sahip Oldunuz.
- Seite 13 (Ersatzteile bitte nur schriftlich bestellen, bei Proxxon ZentraEservice, Ersatzteilliste Ersatzteilbild 1mSpanischen 18-24, D- 54518 Niersbach/Eifel) Benennung ET-Nr. Bohrfutter 28490-01 Welle 28490-02 Kopf 28490-03 Kugellager 28490-04 Hülse 28490-05 Wellscheibe 28490-06 Kugellager 28490-07 Seegerring 28490-08 Getriebetrommel 28490-09 Hülse 28490-10 Planetenträger 28490-11 Senkkopfschraube...