Inhaltsverzeichnis
Werbung
Voor Windows XP/Windows XP SP1/Windows XP SP2/Windows Vista
Para o Windows XP/Windows XP SP1/Windows XP SP2/Windows Vista
Para Windows XP/Windows XP SP1/Windows XP SP2/Windows Vista
Για Windows XP/Windows XP SP1/Windows XP SP2/Windows Vista
Het wordt aanbevolen dat u een upgrade uitvoert naar Windows XP SP3 of Windows Vista SP1 of hoger door een Windows-servicepack te installeren.
É recomendável que você atualize para o Windows XP SP3 ou para o Windows Vista SP1 ou posterior aplicando um service pack do Windows.
Se recomienda que actualice el equipo a Windows XP SP3 o Windows Vista SP1 o una versión posterior aplicando un service pack de Windows.
Συνιστάται η αναβάθμιση σε Windows XP SP3 ή Windows Vista SP1 ή μεταγενέστερη έκδοση με την εφαρμογή του service pack των Windows.
Wilt u een Windows-servicepack installeren?
Você prefere aplicar um service pack do Windows?
¿Prefiere aplicar un service pack de Windows?
Επιθυμείτε την εφαρμογή ενός service pack των Windows;
Ja
Sim
Sí
Ναι
Nee
Não
No
Όχι
Nadat u de upgrade hebt uitgevoerd, voert u de installatie uit door de procedure op
pagina 24 en verder te volgen.
Depois da atualização, execute a instalação seguindo o procedimento a partir da
página 24.
Después de la actualización, lleve a cabo la instalación siguiendo el procedimiento
descrito en la página 24 y siguientes.
Μετά την αναβάθμιση, εκτελέστε την εγκατάσταση ακολουθώντας τη διαδικασία
που περιγράφεται στη σελίδα 24 και έπειτα.
Installeer de software (het printerstuurprogramma en IJ Network Tool) van de
Installatie-cd-rom (Setup CD-ROM).
Instale o software (o driver da impressora e a IJ Network Tool) armazenado no
CD-ROM de instalação (Setup CD-ROM).
Instale el software (el controlador de impresora y la herramienta IJ Network Tool)
incluidas en el CD-ROM de instalación (Setup CD-ROM).
Εγκαταστήστε το λογισμικό (το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή και το IJ Network
Tool) που υπάρχει αποθηκευμένο στο CD-ROM εγκατάστασης (Setup CD-ROM).
Ga naar pagina 24
Vá para a página 24
Vaya a la página 24
Μεταβείτε στη σελίδα 24
Ga naar pagina 20
Vá para a página 20
Vaya a la página 20
Μεταβείτε στη σελίδα 20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
