Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Klarstein 10027831
Inhaltszusammenfassung für Klarstein 10027831
- Seite 1 Zitruspresse orange Dörrautomat 10008166 10008167 10008168 10027831 10027832...
-
Seite 2: Technische Daten
Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klarstein Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Ge- brauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. -
Seite 3: Geräteübersicht Und Funktionstasten
Geräteübersicht und Funktionstasten Vor dem ersten Gebrauch • Wischen Sie alle Teile mit einem feuchten Lappen ab. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig trocken ist, bevor Sie es benutzen. • Stellen Sie sicher, dass alle Teile richtig zusammengesetzt und funktionstüchtig sind. Inbetriebnahme Lebensmittel vorbereiten Im Gegensatz zu Konserven wird beim Dörren kein extra Zucker während der Trocknung hinzuge-... -
Seite 4: Bedienung Und Trockentest
Ablagen stapeln Bevor Sie die Ablagen mit Lebensmitteln bestücken, drehen Sie zunächst alle Ablagen richtig he- rumschmaund stapeln Sie sie dann wie auf den Grafi ken abgebildet. Beachten Sie dabei folgende Hinweise: Die schmale Seite der Ablage muss immer nach oben zeigen. -
Seite 5: Hinweise Zur Lagerung
Hinweise zur Lagerung • Um die bestmögliche Qualität und den guten Geschmack zu erhalten, müssen die getrockneten Lebensmittel richtig gelagert werden. Lagern sie die getrockneten Lebensmittel an einem kühlen und dunklen Ort. Je kühler sie die Lebensmittel lagern, desto besser ist die Qualität. •... - Seite 6 Trockenzeiten für Gemüse Gemüse Vorbereitung Trockentest Zeit Artischocke In 1 cm breite Streifen schneiden und 10 Minuten lang Spröde 6-14 h kochen. Aubergine In 0,5-1 cm breite Scheiben schneiden. Spröde 6-18 h Blumenkohl Blanchieren bis er weich ist. In Röschen zerteilen und Zäh 6-16 h kleinschneiden.
-
Seite 7: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Fehlersuche und Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Lösung Keine Hitze oder Kein Strom Überprüfen Sie ob der Stecker eingesteckt ist. keine Lüftung Überprüfen Sie ob das Gerät eingeschaltet ist. Überprüfen Sie ob Strom auf der Steckdose ist. Keine Hitze oder Kabelbruch im Gerät Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparie- keine Lüftung ren sondern bringen Sie es zu einem Fachbetrieb. -
Seite 8: Technical Data
Dear Customer, Congratulations on purchasing this Klarstein eqipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability. -
Seite 9: Product Description And Controls
Product Description and Controls Before fi rst Use • Wash all parts of the product with a damp cloth. • Ensure that the appliance is dry before attempting to dehydrate food. • Make sure that all parts are fi tted correctly and are in working order Getting Started Preparing the food Unlike tinned fruit there is no extra sugar added during the de-hydrating process (unless the user... - Seite 10 Stacking The Trays Before loading the trays wilh food it is a good idea to make sure that they are all aligned right-side up by stacking them up in one place near the preparation. The narrow side of the tray always is the top. Trays have alignment arrows cast into the hand- le.
-
Seite 11: Storage Of Food
Storage of Food • lt is vital to store de-hydrated food correctly in order to keep the quality and taste of the food at a premium. Ensure that all dried foods are stored in a cool dark place; the cooler the food is kept the longer the optimal quality will be maintained. - Seite 12 Drying Vegetables Vegetable Preparation Dryness test Time Artichokes Cut into 1/3 inch strips and boil for about ten mins. Brittle 6-14 hours Aspargus Cut into 1 inch pieces. Tips yield better product. Brittle 6-14 hours Beans Cut and steam until translucent. Brittle 8-26 hours Beets...
-
Seite 13: Troubleshooting
Troubleshooting Symtom Possible cause Possible solution No heat, No fan No power Be sure the unit is plugged in. Make sure the power is switched on. Check the outlet is working. No heat, No fan Broken wire in unit Not use repairable. Return for service. Slow drying Trays overfi lled Air must fl ow freely around food for proper drying. -
Seite 14: Données Techniques
Les dommages causés par une utilisation non conforme ne sont pas pris en charge par la garantie. Données techniques Numéro d‘article 10027831, 10027832 Alimentation 220-240V ~ 50-60 Hz Durée de séchage programmable 1-48 heures Conseils de sécurité... -
Seite 15: Description De L'appareil Et Des Touches
Description de l‘appareil et des touches Avant la première utilisation • Nettoyer toutes les parties avec un chiff on humide. • S‘assurer que l‘appareil est complètement sec avant de l‘utiliser. • S‘assurer que toutes les pièces sont bien mises en place et en bon état de m Prise en main Préparation des aliments Contrairement à... - Seite 16 Empilage des plateaux Avant de placer les aliments sur les plateaux, tourner les plateaux tout autour de l‘appareil et les empiler comme indiqué sur le dessin. Pour cela, suivre les conseils suivant : Le côté étroit du plateau doit être tourné vers le haut.
- Seite 17 Conseils pour la conservation • Pour garder la meilleure qualité et le meilleur goût possibles, les aliments séchés doivent être conservés correctement. Conserver les aliments séchés dans un endroit frais et sombre. S‘ils sont conservés dans un endroit vraiment frais, la meilleure qualité sera conservée. •...
- Seite 18 Temps de séchage pour les légumes Légume Préparation Temps de Consistance séchage Artichaut Couper en lamelle de 1 cm de large et cuire 10 minutes cassante 6 – 14 heures Aubergine Couper des tranches de 0,5 à 1 cm d'épaisseur cassante 6 –...
-
Seite 19: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions Problème Cause probable Solution Pas de chaleur Pas de courant Veŕifi er si la prise est bien branchée ou pas de Vérifi er si l'appareil est allumé ventilation Vérifi er si la prise est alimentée avec du courant Pas de chaleur Rupture de câble dans Ne pas tenter de réparer l'appareil, le confi er à... -
Seite 20: Dati Tecnici
Non ci assumiamo alcuna respon- sabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Dati Tecnici Numero Articolo 10027831, 10027832 Alimentazione 220-240V ~ 50-60 Hz Timer 1-48 ore Informazioni sulla Sicurezza •... -
Seite 21: Descrizione Dell'apparecchio
Descrizione dell’apparecchio Prima del primo utilizzo • Pulire tutte le parti con un panno umido. • Assicurarsi che l‘apparecchio sia completamente asciutto prima dell’utilizzo. • Assicurarsi che tutti i componenti siano montati correttamente e funzionanti. Modalità d’uso Preparazione degli alimenti A diff erenza dei cibi in scatola, durante il processo di essiccazione non viene aggiunto zucchero supplementare. - Seite 22 Posizionamento dei ripiani Prima di porre il cibo sui ripiani, girarli e disporli come mostrato nel grafi co. Attenersi alle seguenti indicazioni: Il lato minore del vassoio deve essere sempre rivolto verso l‘alto. Sulla parte superiore della maniglia del ripiano ci sono delle frecce che indicano la corretta direzio- ne su come posizionare il ripiano.
- Seite 23 Informazioni sulla conservazione del cibo Per mantenere la migliore qualità e buon gusto possibile, gli alimenti essiccati devono essere con- servati correttamente. Conservare gli alimenti essiccati in un luogo fresco e buio. Più il cibo è fresco, migliore è la qualità. Se possibile, conservare gli alimenti essiccati in frigorifero o congelatore. Se ciò...
- Seite 24 Verdura Preparazione Consis- Tempo di tenza Essiccazione Carciofo Tagliare in striscioline di 1 cm e bollirle per almeno 10 Friabile 6-14 ore minuti Melanzana Tagliare in striscie sottili di 0,5 cm, o in fette larghe. Friabile 6 -18 ore Cavolfiore Tagliarle e portarli ad ebollizione sin quando non hanno Friabile 6 - 16 ore...
-
Seite 25: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Errore Possibile Causa Possibile Soluzione Assenza di calore Assenza di Corrente Verifi care che la spina sia stata inserita. o ventilazione Controllare se il dispositivo è acceso. Controllare se vi è passaggio di corrente nella presa di corrente. Assenza di calore Rottura di un Non tentare di riparare l’apparecchio da soli, ma...