Verwandte Anleitungen für Klarstein 10028629
Inhaltszusammenfassung für Klarstein 10028629
- Seite 1 Dörrautomat 10028629 10028630 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klarstein Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwen- dungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, überneh- men wir keine Haftung. -
Seite 3: Inbetriebnahme Und Bedienung
• Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Gerät auszustecken. Benutzen Sie keine Verlängerungskabel. Falls doch, achten Sie darauf, dass die Leistung des Verlängerungskabels mindestens so hoch ist wie die des Geräts. • Achten Sie darauf, dass das Gerät sicher steht. Alle vier Füße müssen Kontakt zum Untergrund haben. Bewe- gen Sie das Gerät nicht während es in Betrieb ist. -
Seite 4: Lebensmittel Und Vorbereitung
Die einstellbare Temperatur liegt zwischen 40-70°C. Nachdem Sie die Temperatur eingestellt haben, warten Sie 3 Sekunden, bis das Gerät die Temperatur abgespeichert hat. Das Display zeigt nun abwechselnd die ein- gestellte Temperatur und die Restzeit Gerät ausschalten Nachdem die eingegebene Zeit abgelaufen ist, wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Zustand. Das Display zeigt . -
Seite 5: Trockenzeiten
Gemüse vorbereiten Bevor Sie das Gemüse auf die Ablage legen, waschen Sie sie und entfernen Sie überschüssiges Wasser. Schneiden Sie das Gemüse in maximal 6mm dicke Stücke oder Scheiben. Vorbereitungsmethoden für Gemüse • Methode 1: Blanchieren Sie das Gemüse 1-2 Minuten in kochendem Wasser. Entnehmen Sie es und wa- schen Sie es in Eiswasser ab, damit die Farbe erhalten bleibt. -
Seite 6: Reinigung Und Pflege
Empfohlene Trockenzeiten für Obst Frucht Vorbereitung Trockenzeit (h) Trockezustand Ananas Schälen und in 6 mm dicke Scheiben schneiden. 10-21 Weich, gewölbt Schälen, Gehäuse entfernen und in 6 mm große 5-15 Weich, gewölbt Apfel Stücke schneiden. Banane Schälen und in 3 mm dicke Scheiben schneiden. 10-36 Spröde Birne... -
Seite 7: Technical Data
Dear Customer, Congratulations on purchasing this Klarstein equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability. -
Seite 8: Use And Operation
• Never open rear panel of dehydrator. Never remove back screen from dehydrator. • If extension cord is used be sure the marked electrical rating is at least as great as the electrical rating of this appliance. • Be sure dehydrator is stable during use. All four feet should be secure on a level surface. Dehydrator should not move during operation. -
Seite 9: Food And Preparation
Working temperature setting range 40-70°C. Cycle selection available. After 3 seconds, the working tempe- rature is confirmed. And LCD returns back to the working interface, shows alternately and product is working according to the newly seted temperature. Turning off the unit After set time run out, product would be in standby situation. -
Seite 10: Drying Times
Preparation of Vegetables Before putting the vegetable into the tray,you should wash the vegetable clean and remove water on its sur- face. Generally speaking,you had better cut the vegetable into slices 6 mm thick. Preparation Methods for Vegetables • Method 1: Soak the vegetable in boiling water for 1-2 minutes.Take out and wash it with freezing water.Re- move water on the vegetable and then put it into the tray. -
Seite 11: Cleaning And Care
Recommended Drying Times for Fruit Fruit Processing requirements Drying time (h) Effect Apple Peeled, pith and cut into 6mm thick sheet 5~15 Becomes soft, curved Peeled cut into 3mm sheet 10~36 Brittle Banana Plum After one minute into boiled water then half open 5~25 Becomes soft, curved blisters... -
Seite 12: Dati Tecnici
Alimenti e preparazione 14 Tempi di essiccazione 15 Pulizia e manutenzione 16 Avvertenze per lo smaltimento 16 Dichiarazione di conformità 16 Dati tecnici Articolo numero 10028629, 10028630 Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz Potenza 250 W Temperatura impostabile 40-70°C Avvertenze di sicurezza •... -
Seite 13: Messa In Funzione E Utilizzo
• Non staccare il dispositivo tirando il cavo. Non utilizzare prolunghe oppure, in caso le si utilizzi, assicurarsi che la sua potenza sia almeno pari a quella del dispositivo. • Assicurarsi che il dispositivo sia stabile. Tutti e quattro i piedi di supporto devono toccare il pavimento. Non spostare il dispositivo mentre è... - Seite 14 La temperatura impostabile è compresa tra i 40 e i 70 °C. Dopo aver impostato la temperatura, attendere 3 secondi che il dispositivo la memorizzi. Sul display compaiono, alternandosi, la temperatura impostata e il tempo rimanente Spegnere il dispositivo Allo scadere del tempo impostato, il display passa automaticamente in stand by. Sul display compare Per passare alla modalità...
- Seite 15 Preparare le verdure Prima di riporre le verdure sul ripiano, lavarle e asciugarle. Tagliare le verdure in pezzi o a fette spesse massimo 6 mm. Metodi di preparazione per la verdura • Metodo 1: Sbollentare la verdura per 1-2 minuti. In seguito lavarla in acqua ghiacciata, in modo che il colore rimanga intatto.
-
Seite 16: Pulizia E Manutenzione
Tempi di essiccazione consigliati per la frutta Frutto Preparazione Tempo di es- Risultato dell’ e ssiccazione siccazione (h) Ananas Sbucciare e tagliare a fette spesse 6 mm. 10-21 Morbido, curvato Mela Sbucciare, rimuovere il torsolo e tagliare in pezzi 5-15 Morbido, curvato spessi 3 mm. -
Seite 17: Données Techniques
Aliments et préparation 19 Temps de séchage 20 Nettoyage et entretien 21 Informations sur le recyclage 21 Déclaration de conformité 21 Données techniques Numéro d’article 10028629, 10028630 Alimentation électrique 220-240 V ~ 50/60 Hz Puissance 250 W Plage de température 40-70 °C Consignes de sécurité... -
Seite 18: Mise En Marche Et Utilisation
• Ne pas tirer sur le câble pour le débrancher. Ne pas utiliser de rallonge électrique. Si une rallonge électrique est malgré tout utilisée, veiller à ce que sa puissance soit au moins égale à celle de l’ a ppareil. •... -
Seite 19: Aliments Et Préparation
La température peut être réglée entre 40 et 70 °C. Une fois la température ajustée, attendre trois secondes pour que l’ a ppareil sauvegarde la température. L’ é cran affiche alors la nouvelle température préréglée le temps restant à tour de rôle. Éteindre l’appareil Une fois le minuteur écoulé, l’... -
Seite 20: Temps De Séchage
Préparation des légumes Avant de placer les légumes sur les plateaux, les nettoyer et retirer l’ e xcédent d’ e au. Les couper en morceaux ou en tranches de 6 mm maximum. Méthodes de préparation pour les légumes • Méthode 1 : blanchir les légumes de 1 à 2 minutes dans de l’ e au portée à ébullition. Les retirer puis les laver à l’... -
Seite 21: Nettoyage Et Entretien
Temps de séchage recommandés pour les fruits Fruit Préparation Temps de Aspect après séchage (h) séchage Ananas Éplucher et couper en tranches de 6 mm. 10-21 Mou, bombé Pomme Éplucher, retirer le trognon et couper en morceaux de 6 mm. 5-15 Mou, bombé... -
Seite 22: Datos Técnicos
Tiempos de deshidratación 25 Limpieza y cuidado 26 Indicaciones para la retirada del aparato 26 Declaración de conformidad 26 Datos técnicos Número de artículo 10028629, 10028630 Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50-60 Hz Potencia 250 W Rango de temperatura regulable 40-70 °C... -
Seite 23: Puesta En Marcha Y Uso
• No tire del cable para desconectar el aparato, sino del enchufe. No utilice alargadores y, de hacerlo, asegúrese de que la potencia del alargador sea como mínimo igual a la del aparato. • Asegúrese de que el aparato esté colocado en una superficie estable. Sus cuatro patas deberán estar en contacto con la superficie. -
Seite 24: Alimentos Y Preparación
La temperatura programable se sitúa entre los 40 y los 70 °C. Una vez haya seleccionado la temperatura deseada, espere tres segundos hasta que el aparato guarde los cambios. El display volverá a mostrar alternamente la información de la temperatura y el tiempo restante Apagar el deshidratador Una vez haya transcurrido el tiempo seleccionado, el aparato pasa a modo standby automáticamente. -
Seite 25: Tiempos De Deshidratación
Preparación de la verdura Antes de colocar la verdura en las bandejas, lávela y retire el agua sobrante. Corte la verdura en trozos o rodajas de máximo 6 mm de grosor. Métodos de preparación de la verdura • Método 1: escalde la verdura 1-2 minutos en agua hirviendo. A continuación sáquela del agua y lávela en agua fría para mantener su color. -
Seite 26: Limpieza Y Cuidado
Tiempo recomendado para la deshidratación de fruta Fruta Preparación Tiempo de deshi- Estado tras la deshidra- dratación (h) tación Piña Pelar y cortar en rodajas de 6 mm 10-21 Tierno, curvado Manzana Pelar, retirar el corazón y cortar en trozos de 6 5-15 Tierno,curvado Pelar y cortar en rodajas de 3 mm...