Werbung
GERÄTE-BESCHREIBUNG
1.
1.1 Klassifizierung
Die
LABOFUGEN
400e
hochentwickelte,
mikroprozessorgesteuerte
fugen
mit
frequenzgesteuertem
Induktionsantrieb.
Sie
umfangreiches
Zubehör
Gruppe 3 nach der Medizingeräteverordnung
1.2
Definition
Die
LABOFUGEN
400
vibrationsarmen,
massiven
aufgebaut
(entfällt bei LABOFUGE
besteht
aus einer zweigeteilten
welches
die
Bodenplatte
Frontverkleidung
ist aus Kunststoff
einer
pflegeleichten
Frontblende
sind
fest
miteinander
Die Rotoren werden direkt von einem frequenzgesteuer-
ten, wartungsfreien
Induktionsmotor
nigungsleistung
angetrieben.
geräusch-
und vibrationsarmen
Drehzahlen,
und erreicht
ist schwingungsdämpfend
und über einen Gummiflansch
dichtet.
Der
Zentralprozessor
steuerung,
die Drehzahl-Messung
Temperatur-Messung
und -Regelung
400R),
die
Sicherheitssysteme
dungen der Zentrifuge.
Ein zusätzlicher
Mikroprozessor
Anzeigen-Funktionen
zuständig.
Programmierung
der Zentrifugen
freundliche
MEGACONTROL
LABOFUGE
400e
Bei
der
Ekonomie-Version
drehendem
Motor von hinten durch einen Spalt in der
Deckeldichtung
ein,
kühlt
Zentrifuge wieder durch diese Öffnung.
LABOFUGE
400
Der Kühl-Luftstrom
Wird von 2 leistungsstarken
ren in der Geräte-Rückwand
LABOFUGE
400R
Dieses
Gerät
enthält
Zentrifugiergutes
eine
freiem Kältemittel
(siehe 9.2).
1.3 Konformität
mit
Normen
Diese Geräte werden in Übereinstimmung mit
folgenden
gültigen Normen hergestellt
national
• Funk Entstörung
nach VDE 0871 (B)
• DIN 58 970, Teil 2 für Laborzentrifugen
• DIN 57 700, Teil 1 / VDE 0700 Teil 1
international
• elektrische
Sicherheit
1 010-2-D
•
IEC
335-1
/ IEC
• PR EN 61 010-1,
PR EN 61 010-2-2
1 400
/ 400R
sind
Laborzentri-
und
wartungsfreiem
sind
als
Tischmodelle
konzipiert
und
gehören
(Med GV).
/
400R
Sind
auf
Polymerbeton-Bodenplatte
400e). Das Gehäuse
Stahlblechkonstruktion,
komplett
umschließt.
gefertigt
und
Folie
überklebt.
Gehäuse
verschraubt.
mit hoher Beschleu-
Dieser
Antrieb
Lauf,
auch
bei hohen
eine sehr hohe Lebensdauer.
auf der Bodenplatte
zur Rotorkammer
überwacht
die Ablauf-
und
-Regelung,
(nur LABOFUGEN
und die
Störungsmel-
ist für die Tasten-
Für
Bedienung
dient
das anwender-
- System (s. Abschnitt 7.)
tritt
der
Luftstrom
den
Rotor
und verläßt
Ventilato-
aufgebracht.
zur Temperatur-Regelung
Kompressor-AnIage
mit
und
Vorschriften
und geprüft:
nach
IEC
1010-1
und
DESCRIPTION
1.1
Classification
technisch
The LABOFUGES
perform
a variety
laboratories.
models
with
für
zur
micoprocessor-controlled
maintanance-free
1.2
Definition
einer
The
LABOFUGES
polymer bottom plate (be wasted on LABOFUGE 400e)
The housing is build of a two-pieced sheet steel and
surrounds the bottom plate completely.
Die
made of a resistant
cleanable foil is glued. Housing and front panal are fixed
mit
und
tightly together by srews.
The rotors of all three units are started directly
frequency
controlled
(brushless)
ensures
noiseless,
sorgt
für
with high reliability.
Er
The
drive
is mounted
befestigt
plate and sealed with a rubber flange to the rotor
abge-
chamber.
The
central processor
functions
for
die
temperature measuring and regulation (only LABOFUGE
400R), safety control and error coding.
An additional
und
and display functions.
The
centrifuge
und
"MEGACONTROL"
LABOFUGE
The air flow, drawn in through
bei
holes,
cools
die
centrifuge via the outlet of the lid sealing.
LABOFUGE
The cooling air flow is performed by 2 powerful fans
mounted on the rear casing.
LABOFUGE
des
This units is equipped with a compressor
FCKW-
CFC-free
refrigerant
9.2)
1.3 Conformity
These
products
den
accordance
with the following
German
standards
• Electrical
noise suppression
grade
B
• DIN 58 970, part 2 for laboratory centrifuges
• DIN 57 700, part 1 / VDE 700 part 1
international
IEC
Electrical
safety
1010-2-D
•
IEC
335-1
/ IEC
• PR EN 61 010-1,
6
400e 1 400 / 400R are designed
of separation
tasks
All
units
are
constructed
an
extensive
range
and
equipped
induction
drive.
400 / 400R
have
plastic
material
and maintance-free
with
high
acceleration
low vibration
running at high speed
with
shock
absorbers
manages the
speed
measuring
and
microprocessor
is responsible
is
controlled
by
system (see section 7.)
400e
the motor coverts vent
the
rotor
and
is discharged
400
400R
for temperature
of Standards
and Regulations
are
manufactured
current standards:
according
standards
according
to IEC
PR EN 61 010-2-2
to
in small-scale
as
bench-top
of
accessories,
with
a
a low vibration
solid
The front panal is
on which an easy
with a
induction
drive
power-
This
drive
to the bottom
controlling,
the
regulation,
the
for the key
the
user
friendly
from
the
plant filled with
control (see section
and
tested
in
to VDE 0871
1010-1
and
IEC
Werbung
