Werbung
e
When airplane beeps, automatie recognition has started.
Sobald das Flugmodell piept, ist die automatische
Erkennungssuche gestartet.
La synchronisation s'effectue lorsque I'avion "bip".
Cuado el modele emita pitidos habra comenzado la sintonizaci6n.
ll!·PM'';'
t'~:1iifJf3lmtl:l"(, I1lIbBlitl~~!f>7.>.
o
When beeping stops, binding is complete.
Sobald das Piepen endet, hat der "Login" stattgefunden.
La synchronisation est compl te lorsque les "bi ps" stoppent.
Cuando cesen los pitidos, se habra completado la sintonizaci6n.
i2S{lll!0) I:: -:1iifJ
f
1l:Iv"(', 'if-;f-tfillJ< .r;:t.I: ') ftti1H.
Keep the area around the propeller elear in ease it starts spinning.
Halten Sie den Raum um den Propeller herum frei, falls dieser anfängt sich zu drehen.
Ne pas approeher I'h liee au eas ou eelle cl se mette
a
tourner!!l!
Mant ngase alejado de la h liee ya que podria eomenzar a girar
JjtJf-710 '"5
t1
f I§]
ti
L--C'b1iJ'bMtttJ:~ '.~ilt1\df.>-Ct1\
€ > ::J;}:.?
9-~
~fU;'~
L-
-C
<
t-:
eH '.
,
Always turn the transmltter's power switch ON first!
Schalten Sie stets zuerst den Sender ein.
TOUJOURS mettre I'interrupteur de la radio sur "ON" EN PREMIER !!!
SIEMPRE conecte en primer lugar la emisora.
•
jIU:Än7.>~(;t:lt,1'i2S{iflfJ'';'A.{ ::t7~ON(;: ~"«
ttt!
~
\.
Keep a minimum of 2m away from anyone else using a transmitter.
Halten Sie einen Mindestabstand von 2 m zu demjenigen, der ebenfalls einen Sender benutzt.
Garder une dislance minimum de 2 m tres avec une autre person ne utilisant une radiocommande.
Mant ngase, como minimo, a 2m de dlstancia de cualquier otro aeromodelista.
MlI!II(;:i2S1ifl-t:ßI!IIl
~
n
\7.>AfJf~
\7.> tI.g.(;t:2 m'c • .l..I:.n"(
<
t.:.ts
~
\ •
. . Check Radio System I Die RC-Anlage
- ' V rifier I' metteur I Comprobaci6n dei Equipo RC
I
Ensure throttle stick is In neutral position. A spinning propeller can be dangerous.
Gasknueppel auf neutral stellen I Ein drehender Propeller kann Verletzungen verursachen!
Toujours v rilier que le manche de gaz est au neutre. L'h lice est dangereurse !!!
Asegurese que el stick de gas esta en posici6n neutral. Una h lice girando puede
ser muy peligrosa.
~1'A[]
';I
t-JvAT1'
::t?fJf-.rr;:rtfi?n\g~g';:9g. :1[]"'7tfilm€IA~;i!*"('9.
15
Werbung
