Werbung
Avant d'ouvrir le fi ltre, toujours retirer le système de robinets du couvercle: après avoir complètement retiré la languette
EN
ouverture/fermeture, (Fig. 1/2) il est possible de retirer le système de robinets du fi ltre.
Retirer le bac où se trouvent les éponges de différentes densités.
Bien rincer les éponges dans l'eau courante avant de les mettre dans le panier correspondant.
IT
Insérer les cartouches et les éponges dans le panier conformément à la (Fig. C).
Empiler les paniers (Fig. 4), remonter le couvercle en contrôlant que le joint d'étanchéité soit bien positionné dans son
logement (Fig. 5) puis fermer les 4 crochets de blocage du couvercle (Fig. 6).
Maintenant, SPACE EKO est prêt à être installé dans l'aquarium.
DE
INSTALLATION
Placer l'unité dans sa position défi nitive avant de relier les tuyaux fl exibles.
FR
a. La distance entre le niveau d'eau de la cuve et la base inférieure du corps du fi ltre ne doit pas être supérieure à 1,5 mètre.
b. les tuyaux fl exibles doivent suivre un parcours linéaire du fi ltre au bord de l'aquarium, évitant la formation de nœuds.
c. Le niveau de l'eau ne doit jamais descendre sous les 17,5 cm du bord de l'cquarium.
ES
d. Ne pas installer il fi ltre au dessus du niveau de l'eau.
e. Ne pas positionner le tuyau d'apsiration près des aérateurs, afi n d'éviter des baisses de prestation du fi ltre.
f. Introduire les tuyaux fl exibles dans les raccords respectifs du groupe robinetterie. Dés que les tuyaux ont été insérés,
pousser les dispositifs de blocage de sécurité à fond vers le bas de manière que l'accrochage soit bien solide sur le
NL
raccord (Fig. 6). Avec le levier sur "OUT" insérer en poussant à fond le groupe robinetterie dans son logement (Fig. 8),
compléter l'opération en poussant le levier dans la position IN (Fig. 10/11).
Le tuyau rigide d'aspiration de l'eau doit être assemblé comme sur la (Fig. 12) et doit être raccordé au tuyau fl exible, sur
le raccord portant l'indication "IN" du robinet.
PT
Les tuyaux fl exibles sont découpés en fonction des exigences de l'installation et branchés aux raccords en insérant les
loquets de sécurité. Faire attention au branchement des raccords aux robinets: raccord d'aspiration "IN" (Fig. 10), raccord
de sortie "OUT" (Fig. 11).
RU
g. Installer les ventouses au niveau des emplacements des raccords (Fig. 13).
h. Placer les deux raccords pour tuyaux sur la vitre arrière de l'acquarium dans les positions souhaitées. Avant d'amorcer le
fi ltre, contrôler que les tuyaux d'aspiration et de refoulement ont l'extrémité immergée dans l'eau comme l'indique la (Fig. D).
ATTENTION! Vérifi er que les tuyaux fl exibles soient détendus et qu'ils ne soient pas pincés. Si nécessaires, raccourcirles.
KR
ATTENTION! Le fi ltre doit être mis en fonctionnement uniquement en position verticale.
AMORCAGE DU FILTRE
CN
SPACE EKO est muni d'un système d'amorçage du fi ltre simple mais fonctionnel comme indiqué au (Fig. 14). L'opération
d'amorçage est faite avant de brancher le fi ltre à la prise de courant électrique.
En tenant le raccord d'aspiration (Fig. 10) en position stable, actionner plusieurs fois le levier placé sur le raccord
d'aspiration du filtre (Fig. 14) par des mouvements complets de haut en bas de façon que l'eau soit aspirée dans
l'unité. Le filtre se remplit d'eau et expulse l'air par le tuyau de sortie. Actionner le levier jusqu'à ne plus sentir
que l'eau est forcée dans le filtre avec le remplissage des circuits hydrauliques (une certaine resistance vu que le
filtre s'est rempli).
Une fois le fi ltre rempli (il n'y a plus d'air sortant du tube d'évacuation), on pourra le brancher au reseau électrique.
MAINTENANCE
ATTENTION! Avant toute intervention de maintenance sur le fi ltre, débrancher la prise de courant.
Pour une maintenance correcte, procéder comme suit:
Tirer la manivelle du "groupe robinets" (Fig. 15) qui ferme automatiquement de façon hermétique les points de sortie et d'entrée
de l'eau. En procédant ainsi, les tuyaux restent raccordés à l'aquarium avec le "groupe robinets" à l'extrémité sans risque de
pertes ou d'égouttages d'eau, permettant de déplacer tout le groupe fi ltre pour les opérations de nettoyage. Ceci permet d'éviter
l'opération "d'amorçage du fi ltre" après la maintenance.
Décrocher la tête du fi ltre comme indiqué au chapitre assemblage (Fig. 16), extraire les paniers (Fig. 17) avec le matériel fi ltrant
à rincer ou remplacer.
AVERTISSEMENT: pour la partie dédiée au fi ltrage biologique (petits tuyaux en céramic) il est conseillé de ne pas l'enlever
du panier afi n de ne pas endommager les colonies bactériennes présentes.
AVERTISSEMENT: en cas de remplacement de matériel (ex. petits tuyaux en céramic) il est recommandé d'ajouter
seulement une petite quantité de nouveau matériel, en laissant celui déjà utilisé pour favoriser une régénération plus
rapide de la fl ore bactérienne.
Laver le récipient du fi ltre (ne pas utiliser de détergents, de n'importe quelle sorte, car ils polluent l'eau de l'acquarium.
Nous vous conseillons d'utiliser un mélange d'eau et de vinaigre) et d'utiliser éventuellement une brosse souple pour
retirer les dépôts calcaires.
NETTOYAGE DE LA POMPE
a. Retirer la préchambre en la tournant dans le sens antihoraire, puis extraire le rotor (Fig. 18).
b. Nettoyer soigneusement la préchambre et le joint d'étanchéité, le rotor et son logement en utilisant une brosse souple
et de l'eau en abondance.
c. Après le nettoyage, remonter le rotor, contrôler qu'il tourne librement autour de l'arbre et remonter la préchambre.
d. Remonter la tête du fi ltre en vérifi ant que le joint d'étanchéité soit bien placé dans son logement (Fig. 5), fermer les 4
crochets de blocage et enfi n brancher le "groupe robinets".
Au moment où vous insérez la manivelle du "groupe robinets", le fl ux d'eau repart dans le fi ltre qui se remplira
automatiquement.
24
SPACE EKO est ainsi prêt à l'usage: branchez la prise et assurez-vous que le tout fonctionne normalement.
Werbung
