Verwandte Anleitungen für Kranzle therm 1017-CH
Inhaltszusammenfassung für Kranzle therm 1017-CH
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung Kalt- und Heißwasser-Hochdruckreiniger therm 1017 DT www.kraenzle.com...
- Seite 2 Original-Betriebsanleitung Kalt- und Heißwasser-Hochdruckreiniger therm 1017 DT Betriebsanleitung! Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen und beachten! Technische Daten finden Sie in der Ersatzteilliste. Die Ersatzteilliste ist Bestandteil der Betriebsanleitung. Bewahren Sie beide Hefte für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Verwendete Bildzeichen Sehr verehrter Kunde, In der Betriebsanleitung verwendete Bildzeichen Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises kann es zu wir möchten Sie zu Ihrem neuen Hochdruckreiniger herzlich beglückwünschen Umweltschäden führen. und uns für den Kauf bedanken! Hinweis zur Benutzung des Hochdruckreinigers. Kann bei Sie haben sich für ein absolutes Qualitätsprodukt entschieden! Nichteinhaltung zu übermäßigem Verschleiß...
- Seite 4 Verwendete Bildzeichen Verwendete Bildzeichen Auf dem Bedienpanel verwendete Bildzeichen Achtung: Schritt 3: Aus Sicherheitsgründen nach Beendigung des Stromanschluss herstellen Waschvorgangs den Hauptschalter ausschalten (siehe technische Daten). (= Netztrennung) Vor Inbetriebnahme darauf achten, dass alle Sicherheitshinweise beachtet worden sind. Schritt 4: Einsatz als Kaltwasser-Hochdruckreiniger.
- Seite 5 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise / Das ist verboten! Der Anwender muss notwendige Schutzkleidung, z.B. wasserdichte Anzüge, Der Austausch des Netzanschlusskabels darf nur durch ein Original-Netzanschluss- Gummistiefel, Schutzbrille, Gehörschutz, Kopfbedeckung, usw. tragen. Es ist kabel von Kränzle erfolgen und muss von einer Elektrofachkraft durchgeführt verboten, den Hochdruckreiniger im Beisein von Personen ohne ausreichende werden.
- Seite 6 Sicherheitshinweise / Das ist verboten! Sicherheitshinweise / Das ist verboten! Kinder und nicht unterwiesene Personen dürfen den Hochdruckreiniger nicht Sicherungssperre an der Sicherheits-Abschalt- benutzen oder damit spielen! pistole nach jedem Gebrauch umlegen, Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, um unbeabsichtigtes Spritzen zu verhindern! dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
- Seite 7 Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Aufbau: therm 1017 DT ohne Schlauchtrommel Das haben Sie gekauft: therm 1017 DT ohne Schlauchtrommel Der therm 1017 DT ist ein fahrbarer Hochdruckreiniger mit einem ausgereiften Ordnungssystem. Der Aufbau ist aus dem Schema zu ersehen. 1. Kränzle-Hochdruckreiniger therm 1017 DT 1.
- Seite 8 Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Aufbau: therm 1017 DT mit Schlauchtrommel Das haben Sie gekauft: therm 1017 DT mit Schlauchtrommel Der therm 1017 DT ist ein fahrbarer Hochdruckreiniger mit einem ausgereiften Ordnungssystem. Der Aufbau ist aus dem Schema zu ersehen. 1. Kränzle-Hochdruckreiniger therm 1017 DT 1.
- Seite 9 Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Aufbau: Bedienpanel Aufbau: Innenausstattung Der therm 1017 DT bietet ein übersichtliches Bedienpanel. Der therm 1017 DT ist ein Kalt- und Heißwasserhochdruckreiniger. Der Aufbau ist aus dem Schema zu ersehen. Er bietet eine Vielzahl an Funktionen und Elektronik die sich im Innenraum der Hochdruckreiniger befinden.
- Seite 10 Allgemeine Vorschriften Allgemeine Vorschriften Bestimmungsgemäße Verwendung Ölwechsel Dieser Hochdruckreiniger ist ausschließlich für die Reinigung mit Hochdruckstrahl ohne Reinigungsmittel oder für die Reinigung mit Niederdruckstrahl mit Reinigungs- Der erste Ölwechsel muss nach mittel (z.B. mit Schauminjektor oder Waschbürste) zu verwenden. ca. 50 Betriebsstunden erfolgen. Weitere Ölwechsel sind jährlich oder nach 500 Die Umwelt-, Abfall- und Gewässerschutzvorschriften sind Betriebsstunden erforderlich.
- Seite 11 Allgemeine Vorschriften Allgemeine Vorschriften Entkalkung Brennstoffanlage Verkalkte Wärmetauscher verbrauchen unnötig viel Energie, da das Wasser nur Ihr Brennstoff kann Schmutzteilchen enthalten oder beim Einfüllen von Brennstoff langsam erwärmt wird und das Überdruckventil einen Teil des Wassers in den können Verschmutzungen oder Wasser mit in den Brennstofftank gelangen. Zum Kreislauf der Hochdruckpumpe zurückführt.
- Seite 12 Funktionshinweise Funktionshinweise Thermostat Der Thermostat regelt die Spritzwassertemperatur. Das heißt die Temperatur steigt weit über den gewünschten Wert an bzw. fällt Nach dem Einschalten des Gerätes erscheint in weit unter den gewünschten Wert ab. Durch den neuartigen Prozentmodus stellt beiden Anzeigen für ca. 1 Sekunde "888" als Test der Bediener nun nicht mehr die gewünschte Temperatur ein, sondern er gibt mit- für die Funktionsfähigkeit der Anzeigen.
- Seite 13 Funktionshinweise Funktionshinweise Zündelektrodeneinstellung Wärmetauscher Das Wasser wird von der Hochdruckpumpe durch eine Heizschlange gedrückt. Die Brennstoffpumpe saugt das Heizöl aus dem Brennstofftank über einen Brennstofffilter an und fördert es zur Einspritzdüse. Der Wärmetauscher wird von einem Hochdruck-Gebläsebrenner beheizt. Ein Ventilator saugt die kalte Frischluft über die Unterseite des Hochdruckreinigers an und drückt sie zwischen Außen- mantel und Innenmantel nach oben.
- Seite 14 Funktionshinweise Funktionshinweise Was Sie unbedingt beachten müssen: Problem Wassermangel Problem Strommangel Wassermangel kommt häufiger vor als man Sind in Ihrer Leitungsumgebung gleichzeitig denkt. Je leistungsstärker ein Hochdruckrei- zu viele Stromabnehmer am Netz, kann die niger ist, umso größer ist die Gefahr, dass zu zur Verfügung stehende Spannung sowie wenig Wasser zur Verfügung steht.
- Seite 15 Funktionshinweise Funktionshinweise Wasser- und Reinigungssystem Druckregelventil/Sicherheitsventil Das Wasser muss unter Druck dem Hochdruckreiniger zugeführt werden. Das Druckregelventil/Sicherheitsventil schützt den Hochdruckreiniger vor Ein Schwimmerventil im Wasserkasten regelt den Wasserzulauf. Das Wasser wird unzulässig hohem Überdruck und ist so gebaut, dass es nicht über den zulässigen dann von der Hochdruckpumpe aus dem Wasserkasten gesaugt und unter Druck Betriebsdruck hinaus eingestellt werden kann.
- Seite 16 Funktionshinweise Inbetriebnahme Sicherheitsabschaltung Montieren Sie die Netzkabelhalterun- gen mit den Schrauben. Wird der Hochdruckreiniger versehentlich nach Gebrauch nicht ausgeschaltet oder die Sicherheits-Abschaltpistole wird 20 Minuten lang nicht betätigt, so geht der Hochdruckreiniger automatisch durch Deaktivieren in den Sicherheitszustand über. Durch erneutes Betätigen des Hauptschalters wird der Hochdruckreiniger wieder aktiviert.
- Seite 17 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Der therm 1017 DT darf nicht in feuer- und explosionsgefährdeten Während des Betriebs darf die Steckkupplung nicht Räumen sowie in Pfützen aufgestellt und betrieben werden. betätigt/berührt werden! Hohe Verletzungsgefahr! Der Hochdruckreiniger darf nicht unter Wasser betrieben werden. Steckkupplung und Stecknippel vor dem Einstecken auf Sauberkeit Wird der Hochdruckreiniger trotzdem in einem Gefahrenbereich ver- prüfen (Sand, Schmutz, ...) ggf.
- Seite 18 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Einsatz als Kaltwasserhochdruckreiniger 12. Um Zugriff zur Innenausstattung des Hochdruckreinigers zu bekommen, Reinigungsmittelventil muss lösen Sie die Schrauben an der geschlossen sein. Abdeckung. Entnehmen Sie vorsichtig die Haube. Schließen Sie die Haube vor Beginn des Waschvorgangs ordnungsgemäß. 13. Vor jeder Inbetriebnahme Ölstand am Ölmessstab überprüfen.
- Seite 19 Inbetriebnahme Direktansaugung Einsatz als Heißwasserhochdruckreiniger Einsatz als Heißwasserhochdruckreiniger Direkte Wasseransaugung Der Hochdruckreiniger bietet aufgrund der Saugleistung der Hochdruckpumpe Reinigungsmittelventil muss (bis zu 2,5 m Ansaughöhe, max. Schlauchlänge 3 m) die Möglichkeit, Wasser geschlossen sein. auch aus separaten Behältnissen oder Teichen zum Reinigen anzusaugen. In diesem Fall muss der Wasserkasten umgangen werden.
- Seite 20 Verwendung von Zusatzmitteln Außerbetriebnahme Zusatzmittel ansaugen Hochdruckreiniger ausschalten Aufgrund des Wasserkastens bei dem therm 1017 DT ist es möglich, Zusatzmittel 2. Wasserzufuhr sperren direkt in die Hochdruckpumpe einzusaugen. Dies verhindert einen Leistungs- verlust der Reinigungsenergie, was zu einer deutlichen Erhöhung des Gesamt- Sicherheits-Abschaltpistole kurz öffnen, bis der Druck abgebaut ist wirkungsgrades führt.
- Seite 21 Spezielle Vorschriften, Pflege und Wartung Verordnungen und Prüfungen Von Kränzle durchgeführte Prüfungen Bei allen Servicearbeiten muss das Gerät elektrisch vom Stromnetz getrennt sein. Hauptschalter in Stellung "0" und Netzstecker aus der - Schutzleiterwiderstands-Messung Steckdose ziehen. - Spannungs- und Strom-Messung - Prüfung der Spannungsfestigkeit mit +/- 1530 V - Druckprüfung der Heizschlange mit 300 bar Wöchentlich oder nach ca.
- Seite 22 Kleine Reparaturen selbstgemacht Kleine Reparaturen selbstgemacht Problem Problem Aus der Düse kommt kein Wasser und der Hochdruckreiniger läuft. Aus der Düse kommt ein unregelmäßiger Strahl. Das Edelstahlmanometer zeigt vollen Druck. Das Edelstahlmanometer zeigt wenig Druck. Ursache Ursache Höchstwahrscheinlich ist die Düse verstopft. Möglicherweise sind die Ventile verschmutzt oder verklebt.
- Seite 23 Kleine Reparaturen selbstgemacht Kleine Reparaturen selbstgemacht Problem Problem Nach dem Schließen der Sicherheits-Abschaltpistole schaltet sich der Nach dem Schließen der Sicherheits-Abschaltpistole schaltet sich der Hochdruckreiniger ständig ein und aus. Hochdruckreiniger ständig ein und aus. Das Edelstahlmanometer zeigt weiterhin vollen Druck an. Das Edelstahlmanometer zeigt weiterhin vollen Druck an.
- Seite 24 Kleine Reparaturen selbstgemacht Kleine Reparaturen selbstgemacht Zusammenfassung zusätzlicher Störungsursachen Öl tropft aus dem Getriebe Öldichtungen prüfen/erneuern, Plunger und Plungerführungen prüfen. Problem Mögliche Ursache Hochdruckreiniger start/stop Wasserzulauf Hochdruckreiniger schaltet Rückschlagkörper und O-Ring vom Unloder nicht ab im Ventilgehäuse prüfen Wasserkasten läuft über Schwimmerventil verschmutzt/defekt Test: Druckschalter überbrücken Druckschalter überprüfen, Microschalter...
- Seite 25 Kleine Reparaturen selbstgemacht Kleine Reparaturen selbstgemacht Kleine Reparaturen selbstgemacht Störungen mit Anzeige am Display Problem Mögliche Ursache Heizung (Brenner) Anzeige im Feld Ursache Abhilfe Brennstoffpumpe/Gebläse Eingestellte Wassertemperatur erreicht. Soll läuft, aber Brenner heizt nicht Temperatur am Thermostat erhöhen. Wassertemperatur am Ausgang Gerät ohne Heizung „Heizung Sicherheits-Abschaltpistole öffnen, der Heizkammer über 147 °C...
- Seite 26 Kränzle Zubehör Kränzle Zubehör Rotierende Waschbürste Edelstahlrohr 500 mm Bürstenkopf ∅ 180 mm Schauminjektor Düsengröße 3,2 mm 1 Liter, mit Behälter Mit Verdrehsicherung Dosierung in 5 Stufen Mit Stecknippel Mit Stecknippel Art.-Nr.: 410506 Art.-Nr.: 135303 Unterbodenlanze Edelstahlrohr 1000 mm Spritzschutz Düsengröße 4007 Mit Verdrehsicherung L: 280 mm x B: 190 mm...
- Seite 27 EU-Konformitätserklärung Gewährleistung Hiermit erklären wir, Die Gewährleistungspfl icht der Josef Kränzle GmbH & Co. KG gegenüber dem dass die Bauart der Hochdruckreiniger: therm 1017 DT Händler, von dem Sie diesen Kränzle Hochdruckreiniger (=Produkt) erworben haben, gilt ausschließlich für Sachmängel, wie Material- und Herstellungsfehler. Nenndurchfluss: therm 1017 DT: 1000 l/h Mängel, die auf langen und häufi gen Gebrauch des Produktes zurückzuführen...
- Seite 28 Prüfberichte Prüfberichte Gewerbliche Hochdruckreiniger müssen alle 12 Monate von einem Prüfdaten ermittelter Wert eingestellt auf Sachkundigen überprüft werden! Hochdruckdüse Prüfbericht über die jährliche Arbeitssicherheitsprüfung (UVV) gemäss den Betriebsdruck ...... bar Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler. (Dieses Prüfformular dient als Nachweis für Abschaltdruck ..... bar die Durchführung der Wiederholungsprüfung und ist gut aufzubewahren!) Rußzahl ........
- Seite 29 Kränzle Abschlussprotokoll Kränzle Abschlussprotokoll Hochdruckreiniger (Gerätetyp): Ergebnis der Rauchgasanalyse ..................Dampfstufe geprüft Reinigungsmittelventil geprüft Start/Stop Automatik und Nachlaufverzögerung geprüft Alle Leitungen angeschlossen Brennstoffmangelschalter geprüft Schlauchschellen fest Thermostat auf Funktion geprüft Schrauben vollständig montiert Brenner auf Funktion geprüft und angezogen Zündkabel eingesteckt Wassereingangstemperatur in °C Sichtkontrolle durchgeführt 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...
- Seite 30 Notizen Notizen...
- Seite 31 Josef Kränzle GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 20 89257 Illertissen (Germany) vertrieb @ kraenzle.com Made Germany www.kraenzle.com...