Inhaltsverzeichnis
Werbung
G
P
EBRAUcHSAnwEISUnG
FLEGEBETT
S
IcHeRHeITSHINweISe FÜR
n Beachten Sie Ihre Verpflichtungen gemäß
MPBetreibV, um den dauerhaft sicheren Betrieb
dieses Medizinproduktes ohne Gefährdungen
für Patienten, Anwender und dritte sicherzustel-
len.
n weisen Sie jeden Anwender anhand dieser
Gebrauchsanweisung, die zusammen mit dem
Pflegebett überreicht werden muss, vor der er-
sten Inbetriebnahme in die sichere Bedienung
des Pflegebettes ein.
n weisen Sie die Anwender, gemäß MPBe-
treibV § 9, auf den Aufbewahrungsort dieser Ge-
brauchsanweisung hin.
n Machen Sie jeden Anwender auf eventuelle
Gefährdungen bei nicht sachgerechter Verwen-
dung aufmerksam. dies betrifft besonders den
Umgang mit den elektrischen Antrieben und den
Seitengittern.
n Lassen Sie dieses Pflegebett nur durch ein-
gewiesene Personen bedienen.
n Stellen Sie sicher, dass auch Vertretungsper-
sonal hinreichend in die Bedienung des Pflege-
bettes eingewiesen ist.
n Führen Sie bei Langzeiteinsatz des Pflege-
bettes nach angemessenem Zeitraum (Empfeh-
lung: jährlich) eine Kontrolle auf Funktion und
sichtbare Beschädigungen durch (siehe
Kapitel 6).
n Schließen Sie das Bett direkt an eine Steck-
dose an. Verlängerungskabel und/oder Mehr-
fachsteckdosen sollten nicht verwendet werden.
n Stellen Sie bitte sicher, dass beim Anbringen
weiterer Geräte (z. B. Kompressoren von Luft-
Lagerungssystemen usw.) eine sichere Befesti-
gung und Funktion aller Geräte gegeben ist.
n Legen Sie keine Mehrfachsteckdosen unter
das Pflegebett. Es besteht Brandgefahr durch
eindringende Flüssigkeit.
n Beachten Sie besonders:
Sichere Verlegung aller beweglichen Anschluss-
kabel, Schläuche usw.
4Siehe Seite 9 : Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
4Siehe Seite 22 : Sicherheitshinweise zum
elektrischen Antriebssystem
Bei Unklarheiten wenden Sie sich an die Her-
steller der Zusatzgeräte oder an BURMEIER.
n Vergewissern Sie sich, ob Ihr Personal die
Sicherheitshinweise einhält.
S
IcHeRHeITSHINweISe FÜR
n Lassen Sie sich vom Betreiber in die sichere
Bedienung des Pflegebettes einweisen.
n Überzeugen Sie sich vor jeder Benutzung
vom ordnungsgemäßen und fehlerfreien Zu-
stand des Pflegebettes.
n Stellen Sie sicher, dass keine Hindernisse
wie Möbel oder dachschrägen die Verstellvor-
gänge behindern.
ARMInIA III 24 V
· n
OLT
áVOd K POUžITí POLOHOVAcí POSTELE
B
B
eTReIBeR
eZPeČNOSTNí POKyNy PRO PROVOZOVATele
n dodržujte proto také Vaše povinnosti,
vznikající podle výnosu MPBetreibV tak, aby
byl zajištěn trvale bezpečný provoz tohoto
zdravotnického výrobku bez ohrožení pacientů,
uživatelů a třetích osob.
n Zaučte každého uživatele podle tohoto
návodu k použití , který musí být předán
současně s polohovací postelí, před prvním
uvedením do provozu s bezpečným ovládáním
polohovací postele.
n Upozorněte uživatele podle MPBetreibV § 9,
na místo, kde je tento návod k použití ukládán.
n Upozorněte každého uživatele na případná
ohrožení při neodborném používání. To se týká
zejména manipulace s elektrickým pohony a
postranicemi.
n dovolte obsluhovat polohovací postel pouze
zaučenými osobami.
n Zajistěte, aby byl do obsluhy polohovací
postele dostatečně zaučen také zastupující
personál.
n Při dlouhodobém používání polohovací
postele provádějte po přiměřené době (doporu-
čení: každoročně) kontrolu funkčnosti a viditel-
ných poškození (viz kapitola 6).
n Připojte postel přímo do zásuvky. Prodlužo-
vací kabely a/nebo rozbočovací zásuvky by
neměly být používány.
n Zajistěte prosím, aby byla při použití
dalších zařízení (na př. kompresorů vzduchových
systémů atd.) zaručena bezpečná poloha a
funkce všech zařízení.
n Pod polohovací postel neumísťujte žádné
rozbočovací zásuvky. Průnikem vlhkosti by
vzniklo nebezpečí požáru.
n Zejména dbejte na:
bezpečné uložení všech pohyblivých
připojovacích kabelů, hadic atd.
4Viz strana 9: Používání v souladu s určením
4Viz strana 22: Bezpečnostní pokyny pro
elektrický systém pohonu
Při nejasnosti se obraťte na výrobce přídavných
zařízení, nebo na firmu BURMEIER.
n Přesvědčete se, zda Váš personál dodržuje
bezpečnostní pokyny.
A
B
NweNDeR
eZPeČNOSTNí POKyNy PRO užIVATele
n nechte si provozovatelem vysvětlit
bezpečnou obsluhu polohovací postele.
n Před každým použitím se přesvědčte o
řádném a bezchybném stavu polohovací
postele.
n Zajistěte, aby nastavování postele nebránily
žádné překážky, jako nábytek nebo šikmý strop.
ARMInIA III 24 V
OLT
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
