Werbung
GWARANCJA / WARRANTY CONDITIONS / GARANTÍA / ZÁRUKA / GARANTIE
GARANTIE / ZÁRUKA / GARANZIA / ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
nazwa urządzenia / name of product / Nombre del producto / název zařízení / Gerätbezeichnung / le nom du
produit / Názov zariadenia / Nome del prodotto / название устройства
pieczęć punktu sprzedaży / stamp of the place of purchasing / Sello del punto de venta / razítko prodejního
místa / Stempel der / Verkaufsstelle / timbre du point de vente / Pečiatka predajne / Il timbro del punto di
PL
Urządzenie objęte jest 24 miesięcznym okresem gwarancyjnym na bezawaryjność licząc
od daty zakupu. Zachowaj dowód sprzedaży. Gwarancja obejmuje uszkodzenia powstałe
z winy producenta, tzn. błędy w montażu czy wady materiałowe. Gwarancja nie obejmuje
niewłaściwego użytkowania urządzenia (nie przestrzeganie zasad właściwego użytkowania i
konserwacji) lub naturalnego zużycia. Klient zgłaszający reklamację zobowiązany jest wysłać
urządzenie wraz z dowodem zakupu na adres producenta lub dystrybutora. W przypadku
zakupu na działalność gospodarczą (produkt wykorzystywany do prowadzenia działalności
gospodarczej) producent udziela 12 miesięcznej gwarancji na produkt.
ENG
The manufacturer provides a 24 month guarantee, beginning on the date of purchase.The
guarantee covers defects arising from manufacturer fault i.e. defective materials or workman
ship. It does not cover mechanical and other damage caused by improperhandling or con
struction changes introduced by the user.If a claim is to be made, please return to the shop,
where you have bought this product, and present receipt showing date of purchase, proof of
date and purchase is a prerequisite for accepting the claim. In the case of a business purchase
(product bought to be used in commercial use, not private), the manufacturer provides a
12-month product warranty.
ESP
de compra. Guarde el comprobante de compra. La garantía cubre los daños causados por
culpa del fabricante, es decir, errores o defectos en los materiales de montaje. La garantia no
incluye el uso indebido de la bomba (el incumplimiento en el mantenimiento), o el desga
ste natural. El cliente al realizar el reclamo está obligado a enviar el producto, junto con el
comprobante de compra, a la direccion del distribuidor. En el caso de una compra comercial
(producto usado para desarrollo de la actividad comercial), el fabricante deberá proporcionar
una garantía de 12 meses sobre el producto.
CZ
Na zařízení se vztahuje 24měsíční záruční doba na bezporuchovost, se začátkem od data
nákupu. Doklad o nákupu si uchovejte. Záruka se vztahuje na poškození vzniklá vinou výrob
ce, tzn. na chyby v montáži nebo materiálové závady. Záruka se nevztahuje na nesprávné
používání zařízení (nedodržo vání zásad správného používání a údržby). Zákazník podávající
reklamaci je povinen zaslat zařízení spolu s dokladem o nákupu na adresu výrobce nebo
výrobce záruku na 12 měsíců.
NCF
vendita / печать магазина
Werbung
