Schritt 4 :
Auswählen des
passenden Farbsystems
Die Farbsysteme des DVD-Players, der DVD
und des Fernsehgeräts müssen
übereinstimmen. Nur dann kann eine DVD auf
diesem System wiedergegeben werden. Bevor
Sie das TV-System ändern, sollten Sie das
Farbsystem Ihres Fernsehgeräts bestimmen.
Language
Language
Language
Aspect Ratio
Aspect Ratio
View Mode
View Mode
Video
Video
Video
TV System
TV System
Video Out
Video Out
Audio
Audio
Audio
Smart Picture
Smart Picture
Rating
Rating
Rating
Misc
Misc
Misc
A
Drücken Sie auf SETUP.
B
Wählen Sie mit den Tasten
{ Video } aus, und drücken Sie anschließend
die Taste
.
C
Drücken Sie die Tasten
{ TV System } (TV-System) aus, und drücken
Sie anschließend die Taste
D
Wählen Sie mithilfe der Tasten
Optionen unten aus:
{ PAL }
Diese Option wählen Sie, wenn das
angeschlossene Fernsehgerät das PAL-
Farbsystem verwendet. Sie bewirkt, dass das
Videosignal einer NTSC-Disc im PAL-Format
.
ausgegeben wird
{ NTSC }
Diese Option wählen Sie, wenn das
angeschlossene Fernsehgerät das NTSC-
Farbsystem verwendet. Sie bewirkt, dass das
Videosignal einer PAL-Disc im NTSC-Format
.
ausgegeben wird
TIPPS:
Die unterstrichene Option ist die werkseitige Standardeinstellung. Drücken Sie die Taste
vorherigen Menüelement zurückzukehren. Drücken Sie die Taste SETUP, um das Menü zu beenden
120-157_dvp3142_3144_ger2.indd 133
120-157_dvp3142_3144_ger2.indd 133
Erste Schritte
{ Multi }
Diese Option wählen Sie, wenn das
angeschlossene Fernsehgerät mit den beiden
Farbsystemen NTSC und PAL kompatibel ist
(Multisystem). Das Ausgabeformat entspricht
dann dem Videosignal der DVD
E
Wählen Sie eine Einstellung, und drücken Sie
au OK.
:
4:3
:
4:3
:
:
Auto Fit
Auto Fit
:
NTSC
NTSC
:
Component
PAL
:
Personal
Multi
F
Markieren Sie mit der Taste
{ Yes } (Ja), und bestätigen Sie Ihre Auswahl
die Option
durch Drücken der Taste OK
So setzen Sie das Farbsystem des
Fernsehgeräts auf die
wiederholt, um
Standardeinstellungen zurück:
.
Warten Sie 15 Sekunden lang auf die
automatische Wiederherstellung.
eine der
– oder –
Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE ç am
A
DVD-Player, um das Disc-Fach zu öffnen.
B
Halten Sie auf der Fernbedienung die
Zifferntaste '3' für einige Sekunden gedrückt.
Tipps:
– Bevor Sie die derzeit aktivierte Farbsystem-
Einstellung ändern, sollten Sie überprüfen, ob Ihr
Fernsehgerät tatsächlich das ausgewählte TV-
System unterstützt.
– Ist die Bildwiedergabe auf dem Fernsehgerät
nicht korrekt, warten Sie 15 Sekunden lang auf
die automatische Wiederherstellung.
(Fortsetzung)
.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Fernsehbildschirm, um die Auswahl (soweit
vorhanden) zu bestätigen.
Changing NTSC to PAL
1.Ensure your TV system supports
PAL Standard
2.If there is a distorted picture on
the TV, wait 15 seconds for
automatic recover
Yes
NO
Confirm again to use new setting
Revert to original setting in 14 seconds
NO
Yes
die Option
.
Das DVD-Hintergrundmenü wird
angezeigt.
, um zum
133
2007-01-30 5:13:46 PM
2007-01-30 5:13:46 PM