Werbung
9
nicht
abreißen!
wires!
naar boven toe wegnemen (9).
niet Iostrekken!
il cavetto
di collegamento!
14
o
(14).
10
Motor herausnehmen (10).
Take out the motor (10).
Sortir le moteur (I O).
Motor eruit nemen (I O).
Motoren trækkes ud (10).
Togliere ora il motore (10).
15
Austausch
der Kupplung:
1 . Kupplung herausziehen (15).
2. Neue Kupplung
382000
einsetzen (15).
Changing the Couplings:
I. Pull out the couping
(15).
2. Clip in new coupling 382000 (15).
Remplacement
des attelages:
I . Tirez sur l'attelage pour l'enlever (15).
2. Placez Ie nouveau attelage 38 2000 (15).
Het verwangen van de koppeling:
I . Koppeling Iostrekken (15).
2. Nieuwe koppeling 382000 monteren (15).
Udskiftning
af kobling:
I . Kobling trækkes
ud. (15).
2. Ny kobling 382000
rnonters (15).
Sostituzione
ganci:
1. Estrarre il gancio (15).
2. Inserire il nouvo gancio 382000
*Ill 111*
(15).
Werbung
