Enders HYDE 3 SIKR TURBO Montage- Und Gebrauchsanleitung Seite 48

ITALIANO ITALIANO
MANOVRE DI PRIMO SOCCORSO
!
!
MANOVRE ANTINCENDIO
Portare in sicurezza le persone presenti! Se possibile,
Q
chiudere la valvola della bombola di gas ruotandola.
Raffreddare la bombola di gas con dell'acqua. Nel
farlo, prestare attenzione alla propria sicurezza! È
possibile una riaccensione spontanea ed esplosiva.
In caso di incendio, è necessario rimuovere i
Q
contenitori di gas a pressione dalla zona in pericolo
di incendio. Se non fosse possibile, tali contenitori
dovrebbero essere riposti in un luogo protetto
per evitare un riscaldamento eccessivo, nonché
spruzzati con acqua o sostanze simili
MANOVRE IN CASO DI INALAZIONE DI GAS
Una concentrazione elevata può provocare il
Q
soffocamento. I sintomi possono essere la perdita
della mobilità e della coscienza. La vittima non si
accorge del soffocamento. In presenza di basse
concentrazioni, possono insorgere vertigini, mal di
testa, nausea e disturbi di coordinazione.
Portare la vittima all'aria fresca. Avvertire un
Q
medico o il servizio di pronto soccorso. In caso di
arresto respiratorio, mettere in atto le misure di
primo soccorso.
MANOVRE IN CASO DI USTIONI O
SCOTTATURE DI ENTITÀ MAGGIORE
Sussiste un grave rischio di ipotermia e schock.
Q
Chiamare immediatamente l'ambulanza!
Estinguere immediatamente con acqua eventuali
Q
vestiti incendiati o soffocare le fiamme con una
coperta pesante.
In caso di scottature: togliere subito i vestiti.
Q
In caso di ustioni: continuare ad indossare i vestiti.
Q
Raffreddare con acqua fredda per almeno 15 minuti
Q
fino a quando il dolore non si allevia.
Coprire l'area interessata con un panno antincendio
Q
sterile in metallina. Collocare il lato rivestito di
metallina sulla pelle ferita e fissarlo con una garza o
una fascia triangolare senza stringerlo.
Non applicare "rimedi casalinghi" come pomate,
Q
talco, oli, disinfettanti e così via!
MANOVRE IN CASO DI USTIONI
O SCOTTATURA DI ENTITÀ MINORE
In caso di scottature: togliere subito i vestiti.
Q
In caso di ustioni: togliere i vestiti solo se non si
Q
attaccano.
Raffreddare con acqua fredda per almeno 15 minuti
Q
fino a quando il dolore non si allevia.
Lasciar guarire all'aria le piccole ustioni o scottature
Q
in cui non si sono formate vesciche, non coprire con
cerotti, né fasce.
48