Scheppach SC38 Originalbetriebsanleitung Seite 33

m ATTENTION!
L'appareil et les matériaux d'emballage ne sont
pas des jouets ! Les enfants ne doivent en aucun
cas jouer avec les sacs en plastique, films d'em-
ballage et pièces de petite taille ! Il y a un risque
d'ingestion et d'asphyxie !
4. Utilisation conforme à l'affectation
En fonction de l'affectation prévue, il est possible
d'utiliser l'appareil comme un scarificateur ou un aé-
rateur, quelques manipulations suffisent à cet effet
pour remplacer le tambour. Le tambour du scarifica-
teur permet d'arracher du sol la mousse et les mau-
vaises herbes avec les racines ce qui ameublit la terre.
Le gazon peut ainsi mieux absorber les substances
nutritives, tout en étant nettoyé. Nous vous recom-
mandons de scarifier le gazon au printemps (avril) et
en automne (octobre). Le cylindre de l'aérateur gratte
la surface du gazon, l'eau peut alors mieux s'écouler
ce qui facilite l'oxygénation. Aérez en fonction des be-
soins pendant toute la période de croissance.
L'appareil convient à une utilisation privée dans des
jardins domestiques et de loisirs.
Sont considérés comme scarificateurs pour les jar-
dins domestiques et de loisirs ceux dont l'utilisation
annuelle ne dépasse pas 10 heures et qui sont utili-
sés surtout pour l'entretien de pelouses ou de gazon,
mais ils ne conviennent pas pour l'entretien d'espaces
publics, de parcs, de terrains de sports ainsi que pour
les utilisations agricoles et forestières.
L'utilisation conforme de l'appareil présuppose le res-
pect de toutes les informations contenues dans la
notice d'utilisation qui contient également les infor-
mations relatives à l'utilisation, à la maintenance et à
l'entretien de la machine.
m Avertissement !
En raison du risque encouru par l'utilisateur, l'appa-
reil ne doit pas être utilisé comme broyeur pour ha-
cher des bouts de branches et des déchets de taille
de haies. De plus, l'appareil ne doit pas être utilisé
comme motobineuse ni pour aplanir des irrégularités
du sol, comme par exemple des taupinières.
Pour des raisons de sécurité, le scarificateur ne doit
pas être utilisé pour entraîner d'autres types outils,
à moins que ce ne soit explicitement autorisé par le
fabricant.
La machine doit exclusivement être employée confor-
mément à son affectation. Chaque utilisation allant
au-delà de cette affectation est considérée comme
non conforme. Pour les dommages en résultant ou les
blessures de tout genre, le fabricant décline toute res-
ponsabilité et l'utilisateur est seul responsable.
Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur
affectation, n'ont pas été construits, pour être utilisés
dans un environnement professionnel, industriel ou
artisanal.
Nous déclinons toute responsabilité si l'appareil est
utilisé à des fins professionnelles, artisanales, indus-
trielles ou équivalentes.
5. Consignes de sécurité
Conseils de sécurité généraux
Cet appareil peut causer des blessures graves en cas
de mauvais maniement. Lisez attentivement la notice
d'utilisation avant de travailler avec l'aérateur et fami-
liarisez-vous avec les commandes et l´utilisation cor-
recte de la machine. Conservez soigneusement cette
notice afin de toujours avoir les informations néces-
saires à votre disposition.
Travail.avec.l'appareil:
m Précaution !
L'appareil peut provoquer de graves blessures. Voici
comment éviter des accidents et des blessures
Préparation :
• Ne permettez jamais à des enfants ou à d'autres
personnes qui ne connaissent pas la notice d'utilisa-
tion d'utiliser l'appareil. Les lois et règlements locaux
peuvent fixer un âge minimum pour l'utilisation.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par
des personnes (y compris les enfants) dont les ca-
pacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites, ou des personnes dénuées d'expérience
ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier,
par l'intermédiaire d'une personne responsable de
leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions
préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
• Les personnes souffrant de troubles moteurs ne
doivent utiliser l'appareil que sous contrôle.
www.scheppach.com FR | 33